1
00:01:37,569 --> 00:01:38,485
سڵاو؟

2
00:01:39,736 --> 00:01:40,735
بەڵێ؟

3
00:01:43,902 --> 00:01:44,860
چی؟

4
00:01:44,986 --> 00:01:46,776
کاکە بە میهرەبانی مۆبایلەکەت بکوژێنەرەوە.

5
00:01:47,236 --> 00:01:49,026
تەنها یەک چرکە تکایە.

6
00:01:59,861 --> 00:02:00,689
ببوورە.

7
00:02:20,651 --> 00:02:21,369
ببورن...

8
00:02:21,694 --> 00:02:22,776
کاکە تکایە دانیشە.

9
00:02:33,069 --> 00:02:34,610
کاپتن، فریاگوزاری پزیشکی هەیە.

10
00:02:34,736 --> 00:02:36,526
سەرنشینێک تەنها...
لە کۆلەکەکەدا کەوتووەتە خوارەوە.

11
00:02:36,652 --> 00:02:39,526
دەهلی، ئایر lndia 101 گەڕانەوە
بەهۆی حاڵەتی فریاگوزاری پزیشکییەوە.

12
00:02:48,486 --> 00:02:49,401
ببورن کاکە.

13
00:03:01,902 --> 00:03:02,985
چاوەڕوان بە!

14
00:03:12,777 --> 00:03:16,693
ئێستا باشم، سوپاس.
تکایە بەردەوام بە.

15
00:03:18,194 --> 00:03:19,526
چاوەڕوان بە.

16
00:03:49,402 --> 00:03:52,235
- سەیارەکە بەدەست بێنە!
- کاک دیلۆن؟

17
00:03:52,527 --> 00:03:54,776
دەتەوێت ناوەکە تاتۆ بکرێت؟
ئۆتۆمبێلەکە بەدەست بهێنە.

18
00:03:57,902 --> 00:03:58,776
بۆ هۆتێل کاکە؟

19
00:03:59,027 --> 00:04:01,651
بەڵێ، بەڵێ، بەڵام لە ڕێگەی ڤاسانت ڤیهارەوە.

20
00:04:03,902 --> 00:04:05,485
هەنگاو بنێنە سەر غازەکە، هاوڕێ!

21
00:04:18,069 --> 00:04:19,276
بەڵێ فەرحان؟

22
00:04:19,402 --> 00:04:21,901
خۆتان ئامادە بکەن. من هەڵتدەگرم
لە ماوەی پێنج خولەکدا.

23
00:04:22,152 --> 00:04:23,110
چی ڕوویدا؟

24
00:04:23,402 --> 00:04:25,151
چاتور بانگی کرد. ئەوت لەبیرە؟

25
00:04:25,944 --> 00:04:27,193
'بێدەنگکەر'؟

26
00:04:27,361 --> 00:04:28,276
بەڵێ.

27
00:04:30,027 --> 00:04:31,818
وتی ڕانچۆ دێت.

28
00:04:34,027 --> 00:04:34,943
چی؟

29
00:04:35,111 --> 00:04:38,818
وتی - کاتژمێر ٨ وەرە بۆ کەمپەکە.
لەسەر تانکیەکە.

30
00:04:40,402 --> 00:04:41,360
ئای شاکس!

31
00:04:41,486 --> 00:04:42,401
خێرایی!

32
00:04:42,569 --> 00:04:43,735
باشە.

33
00:04:49,319 --> 00:04:52,026
هەنگوین، بەم زووانە دەگەڕێمەوە.
ئای پێڵاو.

34
00:04:53,069 --> 00:04:54,110
هاوڕێکەمان دۆزیەوە.

35
00:04:56,861 --> 00:04:57,735
چی؟

36
00:04:58,736 --> 00:05:00,110
دواتر پێم بڵێ - بای.

37
00:05:01,069 --> 00:05:02,443
پانتۆڵەکەت لەبیر کرد.

38
00:05:12,861 --> 00:05:13,860
ئێستا بۆ هۆتێل کاکە؟

39
00:05:13,986 --> 00:05:17,068
بەڵێ، بەڵام لە ڕێگەی کۆلێژی ئەندازیاری ئیمپریالەوە.

40
00:05:17,652 --> 00:05:18,568
باشە کاکە.

41
00:05:18,652 --> 00:05:19,610
جۆرابەکانم لەبیر کرد.

42
00:05:20,402 --> 00:05:21,526
زیاتر لە تەنها جۆرابەکانت...

43
00:05:21,736 --> 00:05:23,401
پانتۆڵەکەت.

44
00:05:23,652 --> 00:05:24,526
ئای نەخێر.

45
00:05:36,902 --> 00:05:40,235
ئێستا براکەم وەربگرە
لە فڕۆکەخانەوە

46
00:05:40,361 --> 00:05:41,568
هەمان ناوی کۆتایی - Dhillon

47
00:05:41,736 --> 00:05:45,318
ئەمە دیلۆنە.
کوا تاکسیەکەم؟ لەسەر ڕێڕەوی فڕین؟

48
00:06:05,819 --> 00:06:06,693
سڵاو ڕانچۆ

49
00:06:06,902 --> 00:06:08,485
سڵاو چاتور، ڕانچۆ لە کوێیە؟

50
00:06:09,111 --> 00:06:10,443
ڕانچۆ

51
00:06:11,319 --> 00:06:12,276
ڕانچۆ لە کوێیە؟

52
00:06:12,902 --> 00:06:14,985
بەخێربێن گەمژەکان

53
00:06:19,486 --> 00:06:20,693
هەندێک 'مادێرا' بۆ تۆ؟

54
00:06:22,111 --> 00:06:25,443
هەمان ڕوم تۆ
ئەو ڕۆژانەی قووت.

55
00:06:26,277 --> 00:06:27,360
خواردنەوەیەک بخۆرەوە.

56
00:06:28,111 --> 00:06:29,235
ڕانچۆ لە کوێیە؟

57
00:06:29,694 --> 00:06:32,776
ئارامگری. سەرەتا سەیری ئەمە بکەن

58
00:06:34,319 --> 00:06:37,443
چاوی لە ژنەکەم مەکە. سەیری بکەن
کۆشکەکەی پشتەوە، گەمژەکان

59
00:06:37,902 --> 00:06:39,693
3.5 ملیۆن دۆلار

60
00:06:40,944 --> 00:06:42,818
مەلەوانگە - گەرمکراوە!

61
00:06:43,736 --> 00:06:46,110
ژووری میوان - زەوی دار ئەسپێ

62
00:06:46,527 --> 00:06:49,985
لامبۆرگینی نوێم 6496 سی سی -

63
00:06:50,777 --> 00:06:51,776
زۆر خێرا.

64
00:06:51,944 --> 00:06:53,943
بۆچی هەموو ئەمانەمان پیشان دەدەیت؟

65
00:06:54,611 --> 00:06:55,485
لەبیری کرد؟

66
00:06:58,736 --> 00:06:59,610
ئەمە چییە؟

67
00:07:00,152 --> 00:07:02,026
'5ی ئەیلول'. بەرواری ئەمڕۆ

68
00:07:19,902 --> 00:07:21,651
l تەحەدای تۆ دەکەم

69
00:07:21,944 --> 00:07:24,068
دوای دە ساڵ جارێکی تر یەکتر دەبینینەوە

70
00:07:24,444 --> 00:07:26,443
هەمان ڕۆژ. هەمان شوێن

71
00:07:26,986 --> 00:07:29,693
دەبینین کێ سەرکەوتووترە

72
00:07:30,111 --> 00:07:34,776
تۆپەکانتان هەیە؟ C'mon، گرەو بکە!

73
00:07:35,402 --> 00:07:40,443
بیرهاتنەوە؟ من تەحەدام کرد
ئەو گەمژەیە هەر لێرە

74
00:07:40,944 --> 00:07:44,068
l بەڵێنەکەمم جێبەجێ کرد. من گەڕامەوە

75
00:07:44,902 --> 00:07:48,860
جاکاس! l گەشتێکی لەباربرد،
پانتۆڵەکەی لەبیر کرد

76
00:07:48,944 --> 00:07:50,068
هەموویان بۆ ئەوەی چاویان بە ڕانچۆ بکەوێت

77
00:07:50,819 --> 00:07:53,110
٥ ساڵە گەڕاوین.
نازانم لە ژیاندایە یان نا

78
00:07:53,236 --> 00:07:55,901
و پێت وایە ئەو خۆی نیشان دەدات
بۆ گرەو گەمژانەی خۆت

79
00:07:56,111 --> 00:08:00,235
دەزانم کە خۆی نیشان نادات

80
00:08:00,902 --> 00:08:02,735
تۆ چەناگەی دەشکێنیت
یان دەبێت ل

81
00:08:04,527 --> 00:08:05,943
کەواتە بۆچی لێرە تەلەفۆنت بۆ کردین؟

82
00:08:06,069 --> 00:08:07,318
بۆ ناسینی ڕانچۆ.

83
00:08:07,736 --> 00:08:11,860
وەرە بزانە گەیشتوومەتە کوێ
و لەو شوێنەی کە دەڕووخێت

84
00:08:12,027 --> 00:08:13,401
کەواتە دەزانی ڕانچۆ لە کوێیە؟

85
00:08:15,027 --> 00:08:16,568
بەڵێ.

86
00:08:18,027 --> 00:08:18,943
لەکوێ؟

87
00:08:20,194 --> 00:08:21,985
لە شیملەیە.

88
00:08:27,819 --> 00:08:33,443
ئازاد وەک چۆن با ئەو بوو

89
00:08:34,944 --> 00:08:40,276
وەکو باڵندەیەکی باڵندە بەرز بووەوە

90
00:08:42,152 --> 00:08:48,276
بۆ کوێ چووە... با بیدۆزینەوە

91
00:09:03,361 --> 00:09:06,485
ئازاد وەک چۆن با ئەو بوو

92
00:09:08,444 --> 00:09:11,693
وەکو باڵندەیەکی باڵندە بەرز بووەوە

93
00:09:13,611 --> 00:09:17,193
بۆ کوێ چووە... با بیدۆزینەوە

94
00:09:20,236 --> 00:09:23,568
ئەو ڕێگایەی گرتمانەبەر، سەرکردایەتیمان دەکرد

95
00:09:23,777 --> 00:09:26,943
لە کاتێکدا ڕێگایەکی تایبەتی خۆی هەڵکەندووە

96
00:09:27,152 --> 00:09:32,526
بە کۆسپ، هەستانەوە، بێخەم ڕۆیشت ئەو

97
00:09:33,986 --> 00:09:37,276
ئێمە لەبارەی سبەینێیەوە نیگەران بووین

98
00:09:37,527 --> 00:09:40,651
ئەو بە سادەیی لە ئەمڕۆدا خۆشی دەویست

99
00:09:40,902 --> 00:09:46,610
ژیانی هەر ساتێک بە تەواوی

100
00:09:47,944 --> 00:09:51,193
لە کوێوە هاتووە...

101
00:09:54,736 --> 00:09:58,526
ئەو کەسەی دەستی لە ئێمە...
دڵەکان و لەناوچوون...

102
00:10:01,569 --> 00:10:05,151
بۆ کوێ چووە... با بیدۆزینەوە

103
00:10:11,569 --> 00:10:15,026
ln خۆری سووتێنەر،
وەک پەچەیەک سێبەر بوو...

104
00:10:15,194 --> 00:10:18,401
ln بیابانێکی بێکۆتایی، وەکو وەحشەتێک...

105
00:10:18,652 --> 00:10:23,401
لەسەر دڵێکی کێشراو،
وەکو بەڵسیمی ئارامکەرەوە ئەو بوو

106
00:10:25,444 --> 00:10:28,693
لە ترسدا لە بیرەکەدا قەتیس ماینەوە

107
00:10:28,861 --> 00:10:32,026
بێ ترس لە ڕووبارەکەدا یاری دەکرد

108
00:10:32,236 --> 00:10:37,735
هەرگیز درێغی نەکردن لە مەلەکردن
لە دژی زەریاکە

109
00:10:39,402 --> 00:10:42,693
وەک هەورێک بە تەنیا سەرگەردان بوو

110
00:10:44,569 --> 00:10:47,860
... لەگەڵ ئەوەشدا ئەو ئازیزترین هاوڕێمان بوو

111
00:10:49,611 --> 00:10:53,026
بۆ کوێ چووە... با بیدۆزینەوە

112
00:10:53,361 --> 00:10:54,235
ڕانچۆ

113
00:10:54,652 --> 00:10:56,818
ڕانچۆداس شەماڵداس چانچاد

114
00:10:57,569 --> 00:11:00,776
وەک ناوەکەی ناوازە بوو

115
00:11:01,486 --> 00:11:04,318
هەر لە لەدایکبوونەوە فێرکراین -
ژیان ڕەگەزێکە

116
00:11:04,736 --> 00:11:07,776
خێرا ڕابکە یان لە پێت دەدرێیت

117
00:11:08,819 --> 00:11:12,318
تەنانەت بۆ ئەوەی مرۆڤ لەدایک بێت، دەبوو پێشبڕکێ بکات
٣٠٠ ملیۆن سپێرم

118
00:11:14,569 --> 00:11:18,193
1978. l لە کاتژمێر 5.15ی ئێوارە لەدایکبووە

119
00:11:18,652 --> 00:11:21,443
کاتژمێر ٥.١٦ باوکم ڕایگەیاند

120
00:11:21,611 --> 00:11:26,151
کوڕەکەم ئەندازیار دەبێت.
- فەرحان قوڕەیشی. B.Tech. ئەندازیار

121
00:11:26,361 --> 00:11:27,776
وە چارەنووسی من مۆر کرا

122
00:11:30,319 --> 00:11:33,276
من ویستم چی بم... کەس نەیپرسی

123
00:11:55,486 --> 00:11:58,151
<i>راجو ڕاستۆگی...
ڕانچۆداس چانچاد</i>

124
00:11:59,902 --> 00:12:00,818
ژمارەی ژوور؟

125
00:12:03,777 --> 00:12:04,693
D-26

126
00:12:06,444 --> 00:12:07,401
C'mon

127
00:12:07,652 --> 00:12:09,360
من مان موهانم. م.م

128
00:12:09,736 --> 00:12:11,360
ئەم ئەندازیارانە تەلەفۆنم بۆ دەکەن
ملیمەتر

129
00:12:11,736 --> 00:12:14,026
بۆ هێلکە، نان، شیر، جلشۆر

130
00:12:14,152 --> 00:12:15,901
گۆڤارەکانی تەواوکردن،
کۆپیکردنی ئەرکەکان

131
00:12:16,152 --> 00:12:19,651
من کوڕەکەتم. ڕێژەی جێگیر.
هیچ موزایەدەیەک

132
00:12:20,194 --> 00:12:21,818
هێی چاوەڕوان بن، ئەمە ڕابگرن

133
00:12:24,361 --> 00:12:28,110
کیلۆبایت، مێگابایت بناسە
و دایکیان گیگابایت

134
00:12:28,236 --> 00:12:30,193
بڕۆ پێشەوە، کلیک لە -
ئەم خێزانە گاز ناگرێت.

135
00:12:36,527 --> 00:12:38,735
سەیری بکەن...
ڕۆحێکی تری خوداترس.

136
00:12:43,527 --> 00:12:45,735
- سڵاو. فەرحان قوڕەیشی.
- من ڕاجو ڕاستۆگیم.

137
00:12:50,194 --> 00:12:51,235
نیگەران مەبە.

138
00:12:51,902 --> 00:12:55,651
چەند ڕۆژێک لێرە و...
باوەڕ بە خودا لەدەست دەدات.

139
00:12:56,694 --> 00:12:59,610
پاشان کۆرپە ڕووتەکان دەبن
لەسەر دیوارەکە، و دەڵێت -

140
00:13:00,277 --> 00:13:03,110
"ئەی خوایە یەک هەلم پێ بدە لەگەڵ ئەو"

141
00:13:03,694 --> 00:13:04,860
لێرە دەربچن.

142
00:13:05,527 --> 00:13:07,735
چوار دۆلار. بۆ هەر کیسەیەک دوو دوو.

143
00:13:09,944 --> 00:13:11,693
لێرەدا پێنج. گۆڕانکارییەکە بهێڵەرەوە.

144
00:13:12,027 --> 00:13:16,151
سوپاس سەرۆک. بۆ ئامۆژگاریتان،
لێرەدا یەکێک لە بەرامبەردا -

145
00:13:17,236 --> 00:13:20,318
ئەمشەو باشترین جلی ژێرەوەت لەبەر بکە.

146
00:13:22,736 --> 00:13:23,776
بۆچی؟

147
00:13:25,277 --> 00:13:28,401
جەنابی جەنابی تۆ گەورەیت

148
00:13:29,361 --> 00:13:31,610
ئەم پێشکەشکردنە خۆبەزلزانە قبوڵ بکە

149
00:13:31,819 --> 00:13:33,735
ها... لێرەدا هی پیاوێکە

150
00:13:35,486 --> 00:13:39,443
چ پارچەیەکی جوانە.
نازدار و کۆمپاکت

151
00:13:39,777 --> 00:13:41,235
نەریتێکی کەمپەس - لە ڕۆژی یەکەم...

152
00:13:42,486 --> 00:13:43,943
خوێندکارانی قۆناغی یەکەم دەبێت پارە بدەن
ڕێزگرتنیان بۆ کەسانی بەساڵاچوو

153
00:13:44,819 --> 00:13:46,318
لە جلی ژێرەوەیاندا.

154
00:13:46,986 --> 00:13:49,860
ئەمە ئەو کاتەیە کە بۆ یەکەمجار ڕانچۆمان بینی

155
00:13:59,402 --> 00:14:00,318
سپایدەرمان

156
00:14:00,819 --> 00:14:01,735
باتمان

157
00:14:08,319 --> 00:14:11,276
گۆشتی تازە

158
00:14:11,569 --> 00:14:14,860
سڵاو.
پانتۆڵەکەت بخەرە خوارەوە، مۆرەکەت لەسەر بێت

159
00:14:14,944 --> 00:14:15,818
ناو؟

160
00:14:15,902 --> 00:14:17,651
'ڕانچۆداس شەماڵداس چانچاد'

161
00:14:18,902 --> 00:14:21,818
چ دەمێکە!
پێویستی بە چەقاندنی جدی هەیە

162
00:14:22,652 --> 00:14:23,610
وەرە - پانتۆڵەکەت داکە

163
00:14:25,361 --> 00:14:27,943
سەرسەخت بوون؟

164
00:14:33,444 --> 00:14:35,901
پانتۆڵی تەڕ باش نییە، کیدۆ.
دایانکەنە

165
00:14:37,277 --> 00:14:39,068
- ئاڵ ئیزز باشە.
- ئەوە چییە؟

166
00:14:39,236 --> 00:14:40,818
Aall izz باشە.

167
00:14:40,902 --> 00:14:41,818
چی گوت؟

168
00:14:42,277 --> 00:14:45,151
کەسێک پێی بڵێ.
سڵاو جەیمس بۆند.

169
00:14:45,444 --> 00:14:46,485
وا لێبکە تێبگات.

170
00:14:48,069 --> 00:14:50,401
پانتۆڵەکەت داکەنە یان...
ئەوان بڕیارە میزت لێ بکەن.

171
00:14:50,527 --> 00:14:53,068
هێی 007!
شەرم دەکەیت بە زمانی هیندی قسە بکەیت؟

172
00:14:53,152 --> 00:14:56,735
ببورە کاکە، ل لە ئۆگاندا لەدایک بووم،
لە شاری پۆندیچێری خوێندوویەتی

173
00:14:56,819 --> 00:14:58,276
ئەوەندە کەم خاو بە زمانی هیندی

174
00:14:58,402 --> 00:15:01,568
بۆیە بە هێواشی ڕوونی بکەرەوە. پەلە ناکەین

175
00:15:03,902 --> 00:15:04,985
هەست بە سەرما دەکەیت؟

176
00:15:05,736 --> 00:15:07,776
نوێژ بکە جلەکانت لەبەر بکە

177
00:15:08,361 --> 00:15:12,943
یان ئەویش دەیکات
'دەرکردنی میز' لەسەر تۆ

178
00:15:14,111 --> 00:15:15,860
بە میزکردن دەڵێت 'دەرکردنی میز'!

179
00:15:17,361 --> 00:15:19,735
زمانناسێکی ڕاستەقینە
لە خاکی ئەندازیاراندا!

180
00:15:25,277 --> 00:15:26,943
هێی، لەوێ دەربکە

181
00:15:35,444 --> 00:15:36,485
وەرە دەرەوە یان...

182
00:15:37,611 --> 00:15:40,776
یان 'دەرکردنی میز' دەکەم.
لەسەر دەرگاکەت

183
00:15:49,319 --> 00:15:52,318
ئەگەر تۆ لە دەرەوە نەبوویت
ژمارەی دە

184
00:15:53,111 --> 00:15:57,651
'دەرکردنی میز' دەکەم.
لەسەر دەرگاکەت بە درێژایی وەرزەکە

185
00:16:01,486 --> 00:16:02,443
یەک

186
00:16:05,527 --> 00:16:06,901
دوو

187
00:16:13,319 --> 00:16:14,401
سێ

188
00:16:24,861 --> 00:16:26,276
چوار

189
00:16:30,402 --> 00:16:31,485
پێنج

190
00:16:37,694 --> 00:16:39,026
شەش

191
00:16:45,361 --> 00:16:46,526
حەوت

192
00:16:53,027 --> 00:16:54,151
هەشت

193
00:16:59,277 --> 00:17:00,485
نۆ

194
00:17:09,944 --> 00:17:11,193
دە

195
00:17:56,986 --> 00:18:01,526
ئاوی خوێ ڕێبەرێکی گەورەیە
لە کارەبا. فیزیای پۆلی هەشتەم

196
00:18:02,111 --> 00:18:04,735
ئێمە لێکۆڵینەوەمان لەسەر کردبوو.
ئەویش جێبەجێی کرد

197
00:18:09,986 --> 00:18:13,985
دکتۆر ڤیرو سەهاسترابوددە
بەڕێوەبەری lCE بووە

198
00:18:14,444 --> 00:18:17,485
خوێندکاران پێیان دەگوت ڤایرۆس،
ڤایرۆسی کۆمپیوتەر

199
00:18:17,902 --> 00:18:20,443
ڤایرۆس لە ڕێگادا، لەگەڵ هێلکە

200
00:18:20,694 --> 00:18:24,235
خوێندکارانی قۆناغی یەکەم بانگ دەکرێن.
خێرا وەرە

201
00:18:24,527 --> 00:18:27,110
ڤایرۆس زۆرترین ڕکابەری بوو
پیاوێک کە تا ئێستا بینیبوومان

202
00:18:27,861 --> 00:18:31,485
بەرگەی کەسی نەدەگرت
پێشکەوتنی بەسەریدا

203
00:18:35,194 --> 00:18:38,485
بۆ پاشەکەوتکردنی کات،
کراسەکانی ڤێلکرۆیان لەسەر بوو

204
00:18:38,777 --> 00:18:40,151
و کراواتەکانی قەڵغانیان هەبوو

205
00:18:42,611 --> 00:18:46,735
مێشکی خۆی ڕاهێنابوو بۆ نووسین
بە هەردوو دەستی لە یەک کاتدا

206
00:18:50,361 --> 00:18:54,443
هەموو ڕۆژێک کاتژمێر ٢ی پاشنیوەڕۆ یەکێکی...
71/2 خولەک خەوی کارەبایی

207
00:18:54,861 --> 00:18:56,110
لەگەڵ ئۆپێرایەک وەکو گۆرانی خەوتن

208
00:18:59,319 --> 00:19:00,776
گۆڤیند، خزمەتکارەکەی، ڕێنماییەکانی هەبوو

209
00:19:00,986 --> 00:19:07,026
بۆ ئەنجامدانی هەموو ئەرکە بێ بەرهەمەکان
وەکو ڕیش تاشین، نینۆکبڕین و هتد

210
00:19:24,194 --> 00:19:26,610
ئەمە چییە؟
- کاکە هێلانە

211
00:19:26,694 --> 00:19:29,026
هی کێ؟
- هێلانەیەکی باڵندەی کۆیل کاکە

212
00:19:29,111 --> 00:19:30,110
هەڵە

213
00:19:31,402 --> 00:19:33,026
باڵندەیەکی کۆیل هەرگیز دروست ناکات
هێلانەکەی خۆی

214
00:19:34,111 --> 00:19:36,568
هێلکەکانی دەخاتە ناویەوە
هێلانەکانی تر

215
00:19:38,527 --> 00:19:41,443
وە کاتێک هێلکە دەکەن،
چی دەکەن؟

216
00:19:43,361 --> 00:19:49,026
پاڵ بە هێلکەکانی ترەوە دەنێن
لە هێلانەکە دەرچوو

217
00:19:52,986 --> 00:19:53,985
کێبڕکێ کۆتایی هات

218
00:19:55,319 --> 00:19:58,860
ژیانیان لە کوشتن دەست پێدەکات.
ئەوە سروشت

219
00:19:59,986 --> 00:20:02,276
کێبڕکێ بکە یان بمرە

220
00:20:04,111 --> 00:20:06,360
هەروەها تۆش وەک باڵندەی کۆیل وایە

221
00:20:10,736 --> 00:20:15,068
وە ئەمانە هێلکەکانن
تۆ شکاویت بۆ ئەوەی بچیتە ناو lCE

222
00:20:15,527 --> 00:20:20,526
لەبیرت نەچێت، lCE بەدەستی دەهێنێت
ساڵانە 400 هەزار داواکاری پێشکەش دەکرێت

223
00:20:20,736 --> 00:20:25,068
و تەنها ٢٠٠ کەس هەڵدەبژێردرێن - تۆ!

224
00:20:25,694 --> 00:20:30,318
وە ئەمانە؟ تەواو کرد.
هێلکەی شکاو

225
00:20:32,569 --> 00:20:34,943
کوڕەکەم... سێ ساڵ هەوڵیدا

226
00:20:37,152 --> 00:20:39,360
ڕەتکرایەوە. هەموو جارێک

227
00:20:41,694 --> 00:20:43,318
لەبیرت بێت ژیان ڕەگەزێکە

228
00:20:44,319 --> 00:20:47,568
ئەگەر خێرا ڕاناکەیت،
لە پێت دەدرێیت

229
00:20:48,277 --> 00:20:50,151
با پێتان بڵێم ئا
چیرۆکێکی زۆر سەرنجڕاکێش

230
00:20:52,444 --> 00:20:53,693
ئەمە قەڵەمێکی ئاسمانییە

231
00:20:54,986 --> 00:20:57,610
قەڵەمی فۆونتەین و قەڵەمی تۆپ
لە بۆشایی ئاسمان کار مەکە

232
00:20:58,444 --> 00:21:02,693
بۆیە زاناکان خەرجیان کرد
ملیۆنان بۆ داهێنانی ئەم قەڵەمە

233
00:21:03,111 --> 00:21:07,360
دەتوانێت بە هەر گۆشەیەک، لە هەر گۆشەیەکدا بنووسێت
پلەی گەرمی، بە سفر کێشکردن

234
00:21:07,736 --> 00:21:09,526
ڕۆژێک، کە خوێندکار بووم

235
00:21:09,861 --> 00:21:11,568
بەڕێوەبەری پەیمانگاکەمان
تەلەفۆنی بۆ کردم

236
00:21:11,986 --> 00:21:14,276
وتی: 'ڤیرو ساهاسترابودێ'.
گوتم بەڵێ کاکە.

237
00:21:14,402 --> 00:21:15,860
'وەرە لێرە!'
ترسام

238
00:21:17,236 --> 00:21:18,443
ئەم قەڵەمەی نیشاندام

239
00:21:19,944 --> 00:21:22,193
وتی: ئەمە ئا
هێمای نایابی'

240
00:21:23,986 --> 00:21:25,026
'من پێت دەدەم'.

241
00:21:26,777 --> 00:21:30,776
'کاتێک تووشی یەکێک لە...
خوێندکارێکی نائاسایی وەک خۆت

242
00:21:31,444 --> 00:21:33,068
...بیگوازە بەسەریدا'.

243
00:21:34,402 --> 00:21:38,485
٣٢ ساڵە، من...
چاوەڕێی ئەو خوێندکارە دەکات

244
00:21:38,861 --> 00:21:40,026
بەڵام هیچ بەختێک

245
00:21:42,611 --> 00:21:44,860
هەر کەسێک لێرە، کە هەوڵ بدات
بۆ بردنەوەی ئەم قەڵەمە؟

246
00:21:47,486 --> 00:21:49,568
باش.
دەستەکانت بخەرە خوارەوە

247
00:21:54,277 --> 00:21:56,651
ئایا لەسەر تابلۆی ئاگادارییەکان بڵاوی بکەمەوە؟
دەستەکان بۆ خوارەوە

248
00:21:57,152 --> 00:21:58,443
یەک پرسیار کاکە

249
00:22:00,027 --> 00:22:03,401
کاکە ئەگەر قەڵەمەکان کاریان نەکردبا
لە بۆشایی ئاسمان

250
00:22:03,902 --> 00:22:06,568
بۆچی کەشتیوانەکان نەیانکرد
قەڵەم بەکاربهێنە؟

251
00:22:08,319 --> 00:22:09,485
ملیۆنانیان پاشەکەوت دەکرد

252
00:22:22,486 --> 00:22:23,943
لەسەر ئەم بابەتە پەیوەندیتان پێوە دەکەمەوە

253
00:22:27,986 --> 00:22:30,235
ئەو زاپەکانی تایبەتی سینیۆرێک دەکات
لە شەودا

254
00:22:30,402 --> 00:22:33,693
پەنجە دەخاتە سەر بەڕێوەبەر لە ڕۆژدا.
باشتر وایە لێی دوور بکەویتەوە

255
00:22:33,902 --> 00:22:35,943
تۆ کۆئەندامی زاوزێی ڤایرۆست دابەزاند

256
00:22:36,152 --> 00:22:39,985
جەنابی جەنابی تۆ گەورەیت.
ئەم پێشکەشکردنە خۆبەزلزانە قبوڵ بکە

257
00:22:40,152 --> 00:22:42,568
Buzz off.
قوتابخانەت نییە؟

258
00:22:42,902 --> 00:22:44,485
کێ پارەی دەدات؟ پۆپەکەت؟

259
00:22:44,569 --> 00:22:47,901
لە باوکم دوور بکەوەرەوە!
- ئارام بگرە

260
00:22:48,402 --> 00:22:51,901
بۆ قوتابخانە پێویستت پێی نییە
پارەی خوێندن، تەنها یەکپۆشی

261
00:22:52,111 --> 00:22:57,526
قوتابخانەیەک هەڵبژێرە،
یەکپۆشییەکە بکڕە، خۆت بخەرە ناو پۆلەوە

262
00:22:58,236 --> 00:22:59,818
لەو دەریای منداڵانەدا،
کەس هەستی پێناکات

263
00:23:00,444 --> 00:23:03,235
ئەگەر بگیرێم؟
- پاشان یەکپۆشی نوێ، قوتابخانەی نوێ

264
00:23:04,152 --> 00:23:05,610
ئەوە دەبینیت؟
- ئەو جیاواز بوو...

265
00:23:06,111 --> 00:23:09,276
ئەو تەحەدای ڕێکەوتنەکانی کرد
لە هەموو قۆناغێکدا

266
00:23:09,902 --> 00:23:12,610
باڵندەیەکی ڕۆحی ئازاد هەیبوو
لە هێلانەکەی ڤایرۆسدا نیشتەوە

267
00:23:13,527 --> 00:23:16,401
ئێمە ڕۆبۆت بووین، کوێرانە بەدوایدا ڕۆیشتین
فەرمانەکانی پرۆفیسۆرەکانمان

268
00:23:17,069 --> 00:23:19,651
ئەو تاکە کەس بوو
کە ئامێرێک نەبوو

269
00:23:19,819 --> 00:23:22,276
ئامێر چییە؟

270
00:23:27,611 --> 00:23:29,235
بۆ زەردەخەنە دەکەیت؟

271
00:23:30,902 --> 00:23:33,443
کاکە بۆ خوێندنی ئەندازیاری
خەونێکی منداڵی بوو

272
00:23:34,277 --> 00:23:36,735
زۆر دڵخۆشم کە دواجار لێرە بووم

273
00:23:37,486 --> 00:23:41,151
پێویست ناکات ئەوەندە دڵخۆش بیت.
پێناسەی ئامێرێک بکە

274
00:23:42,694 --> 00:23:45,985
ئامێر هەر شتێکە کە...
هەوڵی مرۆڤ کەم دەکاتەوە

275
00:23:46,402 --> 00:23:47,776
تکایە وردەکاری زیاترتان بۆ دەخەنە ڕوو؟

276
00:23:51,361 --> 00:23:56,568
هەر شتێک کە کار ئاسان بکات،
یان کات پاشەکەوت دەکات، ئامێرێکە

277
00:23:58,444 --> 00:24:00,735
ڕۆژێکی گەرمە، دوگمەیەک داگرە،
تەقینەوەیەکی هەوا بەدەست بهێنە

278
00:24:00,819 --> 00:24:02,193
پانکەکە... ئامێرێک!

279
00:24:02,861 --> 00:24:05,985
لەگەڵ هاوڕێیەکت قسە بکە کە چەندین کیلۆمەتر لە دوورییەوەیە.
تەلەفۆنەکە... ئامێرێک!

280
00:24:06,319 --> 00:24:09,235
ملیۆنان لە چرکەدا حیساب بکە.
حاسیبە... ئامێرێک!

281
00:24:09,986 --> 00:24:11,943
ئێمە بە ئامێرەکان دەورە دراوین

282
00:24:12,486 --> 00:24:14,985
لە نیبی قەڵەمەوە بۆ زیپی پانتۆڵ -
هەموو ئامێرەکان

283
00:24:15,319 --> 00:24:17,818
لە چرکەیەکدا سەرەوە و خوارەوە.
سەرەوە، خوارەوە، سەرەوە، خوارەوە...

284
00:24:20,611 --> 00:24:22,110
پێناسەکەی چییە؟

285
00:24:22,861 --> 00:24:24,526
من تەنها پێم بەخشی کاکە

286
00:24:26,194 --> 00:24:29,735
لە تاقیکردنەوەدا ئەمە دەنوسی؟
ئەمە ئامێرێکە - سەرەوە، خوارەوە...

287
00:24:30,569 --> 00:24:32,526
گەمژە! کەسی تر هەیە؟

288
00:24:33,236 --> 00:24:34,110
بەڵێ؟

289
00:24:34,361 --> 00:24:36,776
کاکە ئامێرەکان هەر تێکەڵەیەکن
لە تەنەکان کە بەو شێوەیە بەیەکەوە گرێدراون

290
00:24:36,861 --> 00:24:38,443
کە جووڵە ڕێژەییەکانیان
سنووردار دەکرێن

291
00:24:38,569 --> 00:24:40,985
و بەو ئامرازە، هێز
و جووڵە لەوانەیە بگوازرێتەوە

292
00:24:41,111 --> 00:24:43,401
و وەکو پیچ دەستکاری کراوە
و گوێزەکەی، یان لیڤەرێک کە ڕێکخراوە

293
00:24:43,527 --> 00:24:46,193
بۆ ئەوەی بە دەوری چەقۆیەکدا بگەڕێتەوە
یان کۆڵییەک دەربارەی چەرخەکەی و هتد

294
00:24:46,361 --> 00:24:48,401
بە تایبەتی، بیناسازییەک،
کەم تا زۆر ئاڵۆزە

295
00:24:48,486 --> 00:24:50,401
پێکهاتووە لە تێکەڵەیەک
لە بەشە جوڵاوەکان، یان

296
00:24:50,486 --> 00:24:53,818
توخمە میکانیکییە سادەکان،
وەکو ویل، لیڤەر، کام و هتد

297
00:24:55,152 --> 00:24:56,110
سەرسوڕهێنەرە

298
00:24:56,402 --> 00:24:57,860
تەواو. تکایە دانیشن

299
00:24:58,111 --> 00:24:59,443
دەست خۆش

300
00:25:01,027 --> 00:25:03,860
بەڵام کاکە منیش هەمان شتم وت،
بە زمانێکی سادە

301
00:25:04,069 --> 00:25:08,026
ئەگەر زمانێکی سادەت پێ باشترە،
پەیوەندی بە کۆلێژی هونەر و بازرگانییەوە بکە

302
00:25:08,152 --> 00:25:10,026
بەڵام کاکە مرۆڤ دەبێت بەدەستی بهێنێت
ماناکەش

303
00:25:10,611 --> 00:25:13,651
کوێرانە سوودی چییە
چەقاندنی پێناسەیەکی کتێبانە

304
00:25:13,902 --> 00:25:15,526
تۆ پێت وایە زیرەکتریت
لە کتێبەکە؟

305
00:25:15,902 --> 00:25:20,860
پێناسەی کتێبی خوێندن بنووسە، میستەر،
ئەگەر بتەوێت دەربچیت

306
00:25:21,027 --> 00:25:22,776
بەڵام کتێبی تریش هەیە...
- دەربکە!

307
00:25:23,777 --> 00:25:25,068
بۆچی؟

308
00:25:25,236 --> 00:25:27,276
بە زمانێکی سادە - دەرچوون!

309
00:25:37,111 --> 00:25:38,068
بێ ئەقڵ!

310
00:25:40,111 --> 00:25:42,610
بۆیە، ئێمە گفتوگۆمان دەکرد
ئامێرەکە...

311
00:25:44,194 --> 00:25:45,151
بۆ گەڕایتەوە؟

312
00:25:46,277 --> 00:25:47,360
شتێکم لەبیر کرد

313
00:25:47,986 --> 00:25:48,860
چی؟

314
00:25:49,986 --> 00:25:52,318
ئەو ئامێرانەی کە تۆمار دەکەن،
شیکردنەوە، کورتکردنەوە، ڕێکخستن

315
00:25:52,402 --> 00:25:54,735
مشتومڕ و ڕوونکردنەوەی زانیارییەکان؛
کە وێنا کراون، وێنا نەکراون

316
00:25:54,861 --> 00:25:56,776
ڕەق بەستراو، کاغەزی،
چاکەتدار، چاکەت نەکراو

317
00:25:56,944 --> 00:25:58,901
لەگەڵ پێشەکی، پێشەکی،
خشتەی ناوەڕۆک، ئیندێکس

318
00:25:58,986 --> 00:26:00,818
کە بۆ ئەو...
ڕۆشنگەری، تێگەیشتن

319
00:26:00,986 --> 00:26:02,651
دەوڵەمەندکردن و بەرزکردنەوە و...
پەروەردەی مێشکی مرۆڤ

320
00:26:02,777 --> 00:26:04,901
لە ڕێگەی ڕێڕەوی هەستەوەری...
بینین، هەندێک جار دەست لێدان

321
00:26:10,736 --> 00:26:12,693
مەبەستت چییە؟

322
00:26:12,944 --> 00:26:14,235
کتێب کاکە

323
00:26:16,194 --> 00:26:17,193
کتێبەکانم لەبیر کرد. دەتوانم بتوانم؟

324
00:26:17,569 --> 00:26:19,235
ئایا نەتدەتوانی بە سادەیی پرسیار بکەیت؟

325
00:26:19,652 --> 00:26:22,860
پێشتر هەوڵمدا کاکە.
بە سادەیی کاریگەری نەبوو

326
00:26:28,402 --> 00:26:31,985
پرۆفیسۆرەکان ڕانچۆیان هێشتەوە
زۆربەیان لە دەرەوە... بە دەگمەن دەچنە ژوورەوە

327
00:26:32,402 --> 00:26:35,235
کاتێک لە پۆلێک فڕێ دەدرێتە دەرەوە،
خۆی دەخلیسکاندە ناو یەکێکی ترەوە

328
00:26:35,694 --> 00:26:39,693
وتی - ساڵی یەکەم یان ساڵی چوارەم،
ئەوە زانینە. تەنها دەستی پێ بگرە

329
00:26:40,152 --> 00:26:41,485
ئەو لە هیچ کام لە ئێمە جیاواز بوو

330
00:26:42,319 --> 00:26:44,110
شەڕمان کرد بۆ دوشێک
هەموو بەیانیەک

331
00:26:44,694 --> 00:26:46,943
لە هەر شوێنێک خۆی دەشۆرد
ئاوی دۆزیەوە

332
00:26:47,111 --> 00:26:47,985
بەیانی کاکە

333
00:26:50,236 --> 00:26:51,693
ئامێرەکان خولیای ئەو بوون

334
00:26:51,944 --> 00:26:56,235
کاتێک بینییان،
ئەویشی کردەوە

335
00:26:56,569 --> 00:26:57,568
هەندێکیان دەیتوانی دووبارە کۆیان بکاتەوە...

336
00:26:58,652 --> 00:26:59,985
هەندێکیان نەیتوانی

337
00:27:00,861 --> 00:27:03,360
یەکێکی تریش هەبوو، هەر وەک ئەو

338
00:27:06,152 --> 00:27:07,401
جۆی لۆبۆ

339
00:27:08,194 --> 00:27:09,860
کاکە. ببورن کاکە

340
00:27:10,736 --> 00:27:11,943
کاک جۆی لۆبۆ!

341
00:27:12,861 --> 00:27:15,276
کاکە ئەگەر بتوانم ئەو...
بەروارەکانی کۆنفڕانس...

342
00:27:15,402 --> 00:27:16,235
بۆچی؟

343
00:27:16,319 --> 00:27:18,151
باوک دەیەوێت دروستی بکات
حجزکردنی شەمەندەفەر

344
00:27:18,527 --> 00:27:22,026
من یەکەم ئەندازیارم لە...
گوند. هەمووان دەیانەوێت ئامادەبن

345
00:27:22,902 --> 00:27:25,110
لەو حاڵەتەدا پەیوەندی بە باوکتەوە بکە

346
00:27:25,819 --> 00:27:27,693
تکایە پەلە بکەن.
کاتم بەفیڕۆ مەدە

347
00:27:34,277 --> 00:27:35,151
سڵاو

348
00:27:35,277 --> 00:27:38,318
باوکە، بەڕێوەبەرەکە دەیەوێت
قسەت لەگەڵ بکە

349
00:27:38,486 --> 00:27:39,485
شادی!

350
00:27:39,694 --> 00:27:42,110
کاک لۆبۆ کوڕەکەت نایکات
ئەمساڵ دەرچوون

351
00:27:43,652 --> 00:27:44,610
چی ڕوویدا کاکە؟

352
00:27:44,694 --> 00:27:46,860
هەموو وادەکانی پێشێل کردووە

353
00:27:47,069 --> 00:27:50,943
کاک لۆبۆ، پڕۆژەیەکی ناواقیعییە

354
00:27:51,361 --> 00:27:52,985
خەریکە هەندێک دروست دەکات
هێلیکۆپتەرێکی بێمانا

355
00:27:53,277 --> 00:27:57,901
پێشنیار دەکەم جێگا حجز نەکەیت
بلیتەکانتان. زۆر داوای لێبوردن دەکەم

356
00:28:00,111 --> 00:28:02,526
کاکە من ئەوەندە نزیکم کاکە
- ئایا پرۆژەکەت ئامادەیە؟

357
00:28:03,069 --> 00:28:06,901
ئایا پڕۆژەکەت ئامادەیە؟
- کاکە یەکجار بیبینە تکایە

358
00:28:07,027 --> 00:28:08,651
پێشکەشی بکە، ئێمەش لەبەرچاوی دەگرین

359
00:28:08,819 --> 00:28:11,151
Sir, a small extension...
- بۆچی، بۆچی من؟

360
00:28:11,236 --> 00:28:14,360
دوای جەڵتەی مێشکی باوک،
دوو مانگ نەمتوانی تەرکیز بکەم

361
00:28:14,486 --> 00:28:15,735
ئایا وازت لە خواردن هێنا؟

362
00:28:16,069 --> 00:28:17,276
نەخێر

363
00:28:17,486 --> 00:28:18,401
وازی لە خۆشۆردن هێناوە؟

364
00:28:19,569 --> 00:28:20,443
کەواتە بۆچی واز لە خوێندن بهێنین؟

365
00:28:20,569 --> 00:28:23,276
کاکە من زۆر نزیکم.
جارێک بیبینە، تکایە...

366
00:28:23,402 --> 00:28:24,568
کاک لۆبۆ!

367
00:28:24,902 --> 00:28:27,776
پاشنیوەڕۆی یەکشەممە کوڕەکەم
لە شەمەندەفەرێک کەوتە خوارەوە و گیانی لەدەستدا

368
00:28:27,986 --> 00:28:33,026
بەیانی دووشەممە، پۆلێکم وتەوە.
کەواتە ئەو قسە بێمانایەم پێ مەدە

369
00:28:35,444 --> 00:28:38,193
دەتوانم هاوسۆزیتان پێ بدەم،
نەک درێژکراوەیەک

370
00:28:39,236 --> 00:28:40,860
کاکە... زۆر نزیکم...

371
00:29:10,986 --> 00:29:12,943
♪ تەواوی ژیانم ژیاوم ♪

372
00:29:13,152 --> 00:29:15,360
♪ ژیانی کەسێکی تر ♪

373
00:29:15,569 --> 00:29:17,860
♪ تەنها بۆ یەک سات ♪

374
00:29:18,277 --> 00:29:20,610
♪ با وەک خۆم بژیم... ♪

375
00:29:20,819 --> 00:29:22,776
♪ تەواوی ژیانم ژیاوم ♪

376
00:29:23,111 --> 00:29:25,276
♪ ژیانی کەسێکی تر ♪

377
00:29:25,527 --> 00:29:27,568
♪ تەنها بۆ یەک سات ♪

378
00:29:27,944 --> 00:29:30,401
♪ با وەک خۆم بژیم... ♪

379
00:29:40,527 --> 00:29:45,068
♪ کەمێک تیشکی خۆرم پێ بدە
کەمێک بارانم پێ بدە ♪

380
00:29:45,444 --> 00:29:50,276
♪ دەرفەتێکی ترم پێ بدە
جارێکی تر دەمەوێت گەورە بم ♪

381
00:29:50,361 --> 00:29:54,901
♪ کەمێک تیشکی خۆرم پێ بدە
کەمێک بارانم پێ بدە ♪

382
00:29:55,236 --> 00:30:00,985
♪ دەرفەتێکی ترم پێ بدە
جارێکی تر دەمەوێت گەورە بم ♪

383
00:30:02,027 --> 00:30:03,443
دۆدز هاتۆتە پێشەوە لەگەڵ...
دیزاینێکی سەرسوڕهێنەر

384
00:30:03,819 --> 00:30:05,276
کامێرای بێ وایەر لەسەر کۆپتەرێک

385
00:30:07,694 --> 00:30:09,776
دەتوانرێت بۆ...
نوێکردنەوەی هاتوچۆ، ئاسایش... واو!

386
00:30:10,152 --> 00:30:13,068
بەڵام ڤایرۆس وتی ئەوە...
دیزاینێکی ناعەمەلی، نافڕێت

387
00:30:13,486 --> 00:30:15,360
دەفڕێت! ئێمە وای لێدەکەین بفڕێت

388
00:30:17,652 --> 00:30:19,860
بە جۆی مەڵێ. سوپرایزێک دەبێت

389
00:30:20,361 --> 00:30:22,901
ئێمە دەیفڕین بۆ سەرەوە تا پەنجەرەکەی
و کاردانەوەی ئەو بگرن

390
00:30:23,486 --> 00:30:25,610
ئەگەر کار لەسەر پڕۆژەکەی بکەین،
کێ کار لەسەر هی ئێمە دەکات؟

391
00:30:26,111 --> 00:30:29,193
تاقیکردنەوە، ڤیڤا، کویز -
42 تاقیکردنەوە لە هەر وەرزێکدا

392
00:30:29,861 --> 00:30:31,026
تۆ بە ئاسانی دەترسیت براکەم

393
00:30:32,777 --> 00:30:36,651
دەستت بگرە، بیخە سەر دەستی خۆت
دڵ، و بڵێن 'ئاال ئیزز باشە'.

394
00:30:36,861 --> 00:30:39,026
هەموو شتێک باشە؟
- ئاال ئیزز باشە

395
00:30:39,319 --> 00:30:41,693
وشەی حیکمەت لە...
پیرۆزی خۆی گورو ڕانچۆداس

396
00:30:42,194 --> 00:30:44,318
چاودێرێکی کۆنمان هەبوو
لە گوندەکەمان

397
00:30:45,069 --> 00:30:50,401
لە دەوریەی شەوانەدا، بانگی دەکرد،
'ئاال ئیزز باشە'.

398
00:30:51,069 --> 00:30:54,526
وە بە ئارامی خەوتین.
پاشان دزییەک ڕوویدا

399
00:30:54,694 --> 00:30:56,776
و ئەوەمان فێربوو
شەوانە نەیدەتوانی ببینێت!

400
00:30:57,069 --> 00:31:00,526
تەنها هاوار دەکات 'Aal izz well'،
و هەستمان بە ئاسایش دەکرد

401
00:31:02,402 --> 00:31:06,985
ئەو ڕۆژە تێگەیشتم
ئەم دڵە بە ئاسانی دەترسێنێت

402
00:31:07,819 --> 00:31:09,818
دەبێت فێڵی لێ بکەیت

403
00:31:11,027 --> 00:31:16,776
هەرچەندە کێشەکە گەورە بێت،
بە دڵت بڵێ 'هەموو شتێک باشە هاوڕێ'.

404
00:31:18,027 --> 00:31:19,735
کە کێشەکە چارەسەر دەکات؟

405
00:31:19,986 --> 00:31:21,776
نەخێر بەڵام تۆ بوێری بەدەست دەهێنیت بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی

406
00:31:24,194 --> 00:31:27,651
فێری ببە براکەم.
ئێمە لێرە بەڕاستی پێویستمان پێی دەبێت

407
00:31:45,402 --> 00:31:49,776
♪ کاتێک ژیان لە ژێر کۆنتڕۆڵ دەردەچێت
تەنها با لێوەکانت ڕۆڵ بگێڕن ♪

408
00:31:53,652 --> 00:31:57,693
♪ با لێوەکانت بڕۆن
و فیشەکە دوور بکەونەوە لە وەرگرتنی ♪

409
00:32:01,111 --> 00:32:05,485
♪ کاتێک ژیان لە ژێر کۆنتڕۆڵ دەردەچێت
تەنها با لێوەکانت ڕۆڵ بگێڕن ♪

410
00:32:05,694 --> 00:32:09,443
♪ تەنها با لێوەکانت بڕۆن
و فیشەکە دوور بکەونەوە لە وەرگرتنی ♪

411
00:32:09,652 --> 00:32:13,526
♪ هاوار بکە - هەموو شتێک باشە... ♪

412
00:32:13,611 --> 00:32:16,818
♪ مریشکەکە بێ ئیشارەت
دەربارەی چارەنووسی هێلکە ♪

413
00:32:17,402 --> 00:32:20,818
♪ ئایا هێلکە دەکات یان...
ببێتە ئۆمێلێت ♪

414
00:32:21,652 --> 00:32:24,818
♪ کەس نازانێت
داهاتوو چی بەدوای خۆیدا دەهێنێت ♪

415
00:32:25,694 --> 00:32:27,443
♪ کەواتە با لێوەکانت بڕۆن
و فیشەکە دوور بکەونەوە لە وەرگرتنی ♪

416
00:32:27,527 --> 00:32:31,943
♪ فیشەکەکە دوور بکەوە لە وەرگرتنی پارە
هاوار - هەموو شتێک باشە ♪

417
00:32:32,861 --> 00:32:36,026
♪ هێی برا - هەموو شتێک باشە ♪

418
00:32:36,777 --> 00:32:40,401
♪ هێی هاوڕێ - هەموو شتێک باشە ♪

419
00:32:40,902 --> 00:32:44,401
♪ هێی برا - هەموو شتێک باشە ♪

420
00:32:53,652 --> 00:32:57,401
♪ سەرلێشێواوی و سەرلێشێواوی زیاتر
هیچ نیشانەیەکی هیچ چارەسەرێک نییە ♪

421
00:32:57,611 --> 00:33:01,568
♪ ئاه... دواجار چارەسەرێک
بەڵام چاوەڕوان بن... پرسیارەکە چی بوو؟ ♪

422
00:33:01,694 --> 00:33:04,735
♪ ئەگەر دڵی ترسنۆک بە ترسەوە
خەریکە بمرێت ♪

423
00:33:05,444 --> 00:33:08,818
♪ پاشان کۆنی بکە برا،
بەم درۆ سادەیە ♪

424
00:33:09,361 --> 00:33:12,735
♪ دڵ گەمژەیە،
دەکەوێتە ژێر ئەو جادووە ♪

425
00:33:13,569 --> 00:33:15,443
♪ با لێوەکانت بڕۆن
و فیشەکە دوور بکەونەوە لە وەرگرتنی ♪

426
00:33:15,652 --> 00:33:19,776
♪ فیشەکەکە دوور بکەوە لە وەرگرتنی پارە
هاوار - هەموو شتێک باشە ♪

427
00:33:20,986 --> 00:33:24,193
♪ هێی برا - هەموو شتێک باشە ♪

428
00:33:24,902 --> 00:33:28,068
♪ هێی هاوڕێ - هەموو شتێک باشە ♪

429
00:33:28,902 --> 00:33:31,985
♪ هێی برا - هەموو شتێک باشە ♪

430
00:33:41,569 --> 00:33:45,443
♪ سکۆلەرشیپەکەی لەسەر مەی هەڵکرد
بەڵام ئەوە بلوزەکەی منی نەڕەواندەوە ♪

431
00:33:45,611 --> 00:33:49,401
♪ بخورێکی پیرۆز دۆخی نالەباری منی ڕووناک کردەوە
و لەگەڵ ئەوەشدا خودا لە هیچ شوێنێکدا نییە ♪

432
00:33:49,486 --> 00:33:52,735
♪ بەرخەکە بێ ئیشارەت بۆ...
ئەوەی قەدەری لەسەرە ♪

433
00:33:53,527 --> 00:33:56,776
♪ ئایا لەسەر سیخ پێشکەش دەکرێت
یان بە سادەیی وردکراو ♪

434
00:33:57,444 --> 00:34:00,818
♪ کەس نازانێت
داهاتوو چی بەدوای خۆیدا دەهێنێت ♪

435
00:34:01,361 --> 00:34:03,360
♪ کەواتە با لێوەکانت بڕۆن
و فیشەکە دوور بکەونەوە لە وەرگرتنی ♪

436
00:34:03,569 --> 00:34:07,943
♪ فیشەکەکە دوور بکەوە لە وەرگرتنی پارە
هاوار - هەموو شتێک باشە ♪

437
00:34:08,902 --> 00:34:11,818
♪ هێی برا - هەموو شتێک باشە ♪

438
00:34:12,861 --> 00:34:15,651
♪ هێی هاوڕێ - هەموو شتێک باشە ♪

439
00:34:16,986 --> 00:34:19,943
♪ هێی برا - هەموو شتێک باشە ♪

440
00:34:21,402 --> 00:34:25,401
♪ کاتێک ژیان لە ژێر کۆنتڕۆڵ دەردەچێت
تەنها با لێوەکانت ڕۆڵ بگێڕن ♪

441
00:34:27,652 --> 00:34:31,693
♪ تەنها با لێوەکانت بڕۆن
و فیشەکە دوور بکەونەوە لە وەرگرتنی ♪

442
00:34:31,819 --> 00:34:35,401
♪ هەموو شتێک باشە ♪

443
00:34:35,611 --> 00:34:38,568
♪ مریشکەکە بێ ئیشارەت
دەربارەی چارەنووسی هێلکە ♪

444
00:34:39,527 --> 00:34:42,776
♪ ئایا هێلکە دەکات یان...
ببێتە ئۆمێلێت ♪

445
00:34:43,611 --> 00:34:46,568
♪ کەس نازانێت
داهاتوو چی بەدوای خۆیدا دەهێنێت ♪

446
00:34:47,736 --> 00:34:49,443
♪ کەواتە با لێوەکانت بڕۆن
و فیشەکە دوور بکەونەوە لە وەرگرتنی ♪

447
00:34:49,527 --> 00:34:51,068
♪ فیشەکەکە دوور بکەوە لە وەرگرتنی ♪

448
00:34:51,819 --> 00:34:53,276
♪ یۆریکا! یۆریکا! ♪

449
00:34:55,111 --> 00:34:57,985
♪ هاوار - هەموو شتێک باشە ♪

450
00:34:58,944 --> 00:35:02,110
♪ سڵاو خاتوو مریشک - هەموو شتێک باشە ♪

451
00:35:02,944 --> 00:35:05,943
♪ سڵاو کاک بەرخ - هەموو شتێک باشە ♪

452
00:35:06,944 --> 00:35:09,985
♪ هێی برا - هەموو شتێک باشە ♪

453
00:35:10,111 --> 00:35:12,235
هێی، بیبە بۆ سەرەوە بۆ پەنجەرەی جۆی.

454
00:35:12,902 --> 00:35:13,985
بەرزتر بیبە.

455
00:35:14,819 --> 00:35:16,485
سەیری سایلێنسەر بکە - ئەو کەسە ڕووتە!

456
00:35:19,944 --> 00:35:21,485
شادی، وەرە دەرەوە.

457
00:35:23,444 --> 00:35:25,068
وەرە بۆ پەنجەرەکە.

458
00:35:25,277 --> 00:35:26,651
خۆشی، سەیری دەرەوە بکە.

459
00:36:20,986 --> 00:36:21,860
مژدە کاکە.

460
00:36:23,236 --> 00:36:26,235
پۆلیس و باوکی جۆی
هیچ ئیشارەتێکیان نییە.

461
00:36:27,527 --> 00:36:28,860
هەمووان وا دەزانن ئەمە خۆکوشتنە.

462
00:36:31,111 --> 00:36:32,276
ڕاپۆرتی دوای مردنی -

463
00:36:32,569 --> 00:36:34,901
هۆکاری مردن: چڕ
فشار لەسەر بۆری با

464
00:36:35,111 --> 00:36:36,110
لە ئەنجامدا خنکان دروست دەبێت

465
00:36:38,861 --> 00:36:42,818
هەموویان بیر لە فشارەکان دەکەنەوە
لەسەر گەرووەکە کوشتی

466
00:36:44,527 --> 00:36:47,485
ئەی فشاری دەروونی چییە
بۆ چوار ساڵی ڕابردوو؟

467
00:36:48,444 --> 00:36:49,360
ئەوە لە ڕاپۆرتەکەدا نەماوە.

468
00:36:52,277 --> 00:36:53,985
ئەندازیاران کۆمەڵێک زیرەکن...

469
00:36:55,444 --> 00:36:58,776
ئامێرێکیان دروست نەکردووە
بۆ پێوانەکردنی فشاری دەروونی.

470
00:37:01,236 --> 00:37:02,568
ئەگەر هەیانبووایە، هەمووان دەیانزانی...

471
00:37:03,777 --> 00:37:05,193
ئەمە خۆکوشتن نییە... کوشتنە.

472
00:37:09,527 --> 00:37:13,318
چۆن دەوێری من تاوانبار بکەیت
بۆ خۆکوشتنی جۆی؟

473
00:37:14,194 --> 00:37:17,026
ئەگەر خوێندکارێک نەتوانێت مامەڵەی لەگەڵ بکات
فشار، ئایا خەتای ئێمەیە؟

474
00:37:17,486 --> 00:37:21,110
ژیان پڕە لە فشار.
ئایا هەمیشە کەسانی تر تاوانبار دەکەیت؟

475
00:37:21,527 --> 00:37:25,360
من تۆ تاوانبار ناکەم کاکە.
من سیستەمەکە تاوانبار دەکەم.

476
00:37:26,819 --> 00:37:30,985
سەیری ئەم ئامارانە بکەن -
هیندستان لە پلەی یەکەمی خۆکوشتندایە

477
00:37:31,694 --> 00:37:35,068
هەر ٩٠ خولەک جارێک،
خوێندکارێک هەوڵی خۆکوشتن دەدات

478
00:37:36,736 --> 00:37:39,651
خۆکوشتن بکوژێکی گەورەترە
لە نەخۆشی

479
00:37:39,861 --> 00:37:41,193
شتێک بە شێوەیەکی ترسناک هەڵەیە کاکە.

480
00:37:41,444 --> 00:37:43,568
من ناتوانم بۆ باقی قسە بکەم...

481
00:37:44,236 --> 00:37:46,193
بەڵام ئەمە یەکێکە لەو...
باشترین کۆلێژەکانی وڵات

482
00:37:46,944 --> 00:37:48,860
٣٢ ساڵە ئەم شوێنە بەڕێوە دەبەم.

483
00:37:49,402 --> 00:37:52,651
ئێمە لە پلەی ٢٨دا بووین.
ئێستا ئێمە ژمارە یەکین

484
00:37:52,819 --> 00:37:54,401
سودی چیە کاکە؟

485
00:37:55,986 --> 00:37:59,401
لێرەدا باس ناکەن
بیرۆکە یان داهێنانی نوێ

486
00:38:01,194 --> 00:38:06,110
باس لە نمرەکان دەکەن،
هەلی کار، نیشتەجێبوون لە ئەمریکا

487
00:38:07,402 --> 00:38:12,318
فێری ئەوە دەکەن کە چۆن نمرەی باش بەدەست بهێنیت.
ئەوان وانەی ئەندازیاری ناڵێنەوە

488
00:38:12,486 --> 00:38:14,693
ئێستا فێرم دەکەیت
چۆن فێری بکەین؟

489
00:38:15,152 --> 00:38:16,068
نەخێر کاکە من...

490
00:38:19,319 --> 00:38:20,401
کاکە کاغەزەکەم...

491
00:38:39,277 --> 00:38:40,401
ڤایدیاناتان، تکایە دانیشە.

492
00:38:42,152 --> 00:38:44,068
لێرەدا پرۆفیسۆرێک کە خۆی بە پرۆفیسۆر دەزانێت.

493
00:38:44,527 --> 00:38:49,235
کێ پێی وایە باشترە لە...
مامۆستایانی شارەزای بەرزمان.

494
00:38:49,944 --> 00:38:54,401
پرۆفیسۆر ڕانچۆداس چانچاد
فێری ئەندازیاریمان دەکات.

495
00:39:12,319 --> 00:39:14,651
ئێمە هەموو ڕۆژێکمان نییە.

496
00:39:51,611 --> 00:39:55,860
٣٠ چرکەت هەیە
بۆ پێناسەکردنی ئەم زاراوانە.

497
00:39:56,277 --> 00:39:58,318
لەوانەیە ئاماژە بە کتێبەکانت بکەیت.

498
00:39:58,902 --> 00:40:00,943
دەست بەرز بکەرەوە
ئەگەر وەڵامەکەت دەستکەوت.

499
00:40:02,236 --> 00:40:05,610
با بزانین کێ یەکەم دێت،
کێ دواجار دێت.

500
00:40:06,444 --> 00:40:09,693
کاتت دەست پێدەکات... ئێستا.

501
00:40:39,319 --> 00:40:40,235
کات کۆتایی هات.

502
00:40:42,777 --> 00:40:43,776
کات تەواو بوو کاکە.

503
00:40:45,652 --> 00:40:48,026
کەس وەڵامەکەی دەست نەکەوت؟

504
00:40:50,527 --> 00:40:53,901
ئێستا ژیانت بە خولەکێک بگەڕێوە.

505
00:40:55,111 --> 00:40:57,943
کاتێک ئەم پرسیارەم کرد،
پەرۆش بوویت؟ پەرۆش؟

506
00:40:58,111 --> 00:41:00,860
دڵخۆش بووم کە فێر دەبیت
شتێکی نوێ؟

507
00:41:01,652 --> 00:41:04,068
هەر کەسێک؟
... بەڕێز؟

508
00:41:06,986 --> 00:41:09,818
نەخێر، هەمووتان کەوتنە پێشبڕکێیەکی هێمن و هێمن.

509
00:41:11,861 --> 00:41:13,985
سوودی ئەم جۆرە شێوازانە چییە،
تەنانەت ئەگەر تۆ یەکەم بێت

510
00:41:16,236 --> 00:41:19,610
ئایا زانستەکەت زیاد دەکات؟
نەخێر، تەنها فشارەکان.

511
00:41:20,527 --> 00:41:22,068
ئەمە کۆلێژە،
نەک پەستانی کوڵاو.

512
00:41:24,277 --> 00:41:27,818
تەنانەت شێرێکی سێرکیش فێری دانیشتن دەبێت
لەسەر کورسییەک لە ترسی قامچی.

513
00:41:28,902 --> 00:41:32,401
بەڵام تۆ بە شێرێکی وا ناوی دەبەیت
'بە باشی ڕاهێنراو'، نەک 'بە باشی پەروەردەکراو'.

514
00:41:32,486 --> 00:41:33,443
سڵاو!

515
00:41:33,944 --> 00:41:38,526
ئەمە چینێکی فەلسەفە نییە.
تەنها ئەو دوو وشەیە ڕوون بکەرەوە

516
00:41:38,902 --> 00:41:40,610
کاکە ئەم قسانە بوونیان نییە.

517
00:41:41,777 --> 00:41:45,110
ئەمانە ناوی هاوڕێکانمن.
فەرحان و ڕاجو

518
00:41:57,652 --> 00:41:58,568
بێدەنگ!

519
00:42:00,069 --> 00:42:02,901
قسەی بێمانا! ئایا ئەمە چۆنە
تۆ وانەی ئەندازیاری دەڵێیتەوە؟

520
00:42:03,361 --> 00:42:05,276
کاکە من وانەم نەدەوتەوە
تۆ ئەندازیاری.

521
00:42:05,861 --> 00:42:07,360
تۆ شارەزایت لەوەدا.

522
00:42:08,194 --> 00:42:11,443
من فێرت دەکردم... چۆن فێری بکەیت.

523
00:42:14,277 --> 00:42:16,193
وە دڵنیام ڕۆژێک فێر دەبیت.

524
00:42:17,194 --> 00:42:20,193
چونکە بە پێچەوانەی تۆ، من هەرگیز
واز لە خوێندکارە لاوازەکانم بهێنن.

525
00:42:20,694 --> 00:42:21,693
سڵاو کاکە.

526
00:42:23,777 --> 00:42:24,860
هێمن!

527
00:42:27,402 --> 00:42:28,526
بێدەنگ، وتم.

528
00:42:31,986 --> 00:42:35,360
بەداخەوە ئاگادارتان دەکەمەوە
کە کوڕەکەت...

529
00:42:35,486 --> 00:42:36,610
فەرحان...
ڕاجو...

530
00:42:36,861 --> 00:42:37,943
کەوتۆتە ناو کۆمپانیایەکی خراپەوە.

531
00:42:38,277 --> 00:42:41,443
بەبێ هەنگاوی چاکسازی بەپەلە،
داهاتووی وێران دەبێت.

532
00:42:42,527 --> 00:42:45,818
نامەکانی ڤایرۆس کەوتنە خوارەوە
ماڵەکانمان وەک بۆمبی ئەتۆمی.

533
00:42:46,111 --> 00:42:48,568
هێرۆشیما و ناگازاکی
خۆی خستە ناو تاریکییەوە.

534
00:42:48,652 --> 00:42:51,735
دایک و باوکمان بانگهێشتیان کردین -
بۆ پۆشینی جل و بەرگ.

535
00:42:52,777 --> 00:42:54,943
وەرە ژوورەوە.

536
00:42:57,486 --> 00:42:58,443
ئەوە دەبینیت؟

537
00:42:59,819 --> 00:43:02,401
ئێمە توانای ئەوەمان هەبوو
تەنها یەک تەندروستی تەندروستی.

538
00:43:04,152 --> 00:43:07,818
لە ژووری فەرحان داماننا،
بۆ ئەوەی بتوانێت بە ئاسوودەیی بخوێنێت.

539
00:43:09,277 --> 00:43:13,235
سەیارەم نەکڕی.
من بە سکۆتەرێک بەڕێوە دەبم.

540
00:43:14,111 --> 00:43:15,985
هەموو پارەکانمان دانا
بۆ ناو پەروەردەی فەرحان.

541
00:43:17,486 --> 00:43:21,610
ئاسوودەیی خۆمان کردە قوربانی
بۆ داهاتووی فەرحان. تێگەیشتن؟

542
00:43:30,236 --> 00:43:31,610
ئەم وێنانەت گرتووە فەرحان؟

543
00:43:33,527 --> 00:43:35,526
ئەو ئەو شتەی بێ کەڵکی هەبوو
وەسوەسە بۆ ماوەیەک.

544
00:43:36,486 --> 00:43:38,151
بە دەوری خۆیدا ڕۆیشت و وەرگرت
وێنەی ئاژەڵان.

545
00:43:38,236 --> 00:43:41,026
ویستویەتی ببێتە ئا
فۆتۆگرافەری گیانلەبەرە کێوییەکان.

546
00:43:42,236 --> 00:43:44,651
کوڕم تۆ چی بوو
گۆڵ تۆمار بکەن لەو ساڵەدا؟

547
00:43:45,611 --> 00:43:46,818
91%

548
00:43:47,152 --> 00:43:51,818
ئەوە ببیستن؟ دڵۆپێکی ڕاست
لە 94% بۆ 91%.

549
00:43:54,944 --> 00:43:56,401
بە کۆمیدی دەزانیت؟

550
00:43:57,069 --> 00:44:01,151
نەخێر کاکە، ببورە. من تەنها
سەرسام بووم بە وێنەکان

551
00:44:01,319 --> 00:44:03,943
بۆچی بیکەینە ئەندازیار...
بۆچی فۆتۆگرافەری گیانلەبەرە کێوییەکان نەبێت؟

552
00:44:04,111 --> 00:44:05,276
بەس!

553
00:44:06,527 --> 00:44:11,818
بە خۆبەزلزانین داواتان لێدەکەم -
ئایندەی کوڕەکەم تێک مەدە.

554
00:44:13,319 --> 00:44:15,693
خواردن لەسەر مێزە کوڕان. C'mon.

555
00:44:20,611 --> 00:44:22,901
ئەگەر جارێکی تر سەردانت بکەیتەوە،
لەگەڵ ئێمە بخۆ.

556
00:44:25,819 --> 00:44:27,276
باوکم ژەمێکی خواردنی ڕەتکردەوە...

557
00:44:27,861 --> 00:44:29,526
بۆیە، بۆ ئەوەی سکمان پڕ بکەین لە خواردن...

558
00:44:29,902 --> 00:44:33,193
و گوێچکە بە سەرزەنشتکردنی زیاتر،
گەیشتینە ماڵی ڕاجو.

559
00:44:35,152 --> 00:44:39,235
ماڵی ڕاجو ڕاست بوو
لە فیلمێکی ڕەش و سپی ساڵانی ٥٠ دەرچووە.

560
00:44:39,986 --> 00:44:40,985
ژوورێکی بچووک و پیس...

561
00:44:41,152 --> 00:44:42,651
باوکێکی ئیفلیج...

562
00:44:43,444 --> 00:44:44,651
دایکێکی کۆکە...

563
00:44:45,027 --> 00:44:46,526
و خوشکێکی بێ شوو

564
00:44:47,652 --> 00:44:49,026
قەنەفەیەک کە کانیاوی هەڵوەرین...

565
00:44:49,486 --> 00:44:51,776
ئاوێکی ٢٤ کاتژمێری -
لە سەقفی دزەپێکراوەوە.

566
00:44:52,444 --> 00:44:56,068
دایکم قوتابخانەیەکی خانەنشین بوو
مامۆستا و سکاڵاکارێکی ماندوو نەناس.

567
00:44:56,736 --> 00:44:58,901
باوکم سەردەمانێک پۆستماستەر بووە.

568
00:44:59,402 --> 00:45:01,818
ئیفلیجی داخراوە
جەستەی بەشێکی...

569
00:45:02,277 --> 00:45:04,693
مووچەکەی بە تەواوی.
وە خوشکەکەش...

570
00:45:04,861 --> 00:45:08,485
کامۆ تەمەنی بوو بە ٢٨ ساڵ.
داوای ئۆتۆمبێل دەکەن بە مارەیی.

571
00:45:09,111 --> 00:45:11,735
ئەگەر نەخوێنی و داهاتت نەبێت،
چۆن هاوسەرگیری دەکات؟

572
00:45:12,236 --> 00:45:13,151
هەندێک بامیە؟

573
00:45:14,152 --> 00:45:18,026
ئێستا بامیە 12/- بۆ هەر کیلۆیەک،
کەلەرم 10/-

574
00:45:18,361 --> 00:45:19,776
دزی ڕۆژە!

575
00:45:20,152 --> 00:45:24,151
چی دەخۆین ئەگەر دەستمان کەوت
ئاگادارکردنەوە لە کۆلێژەکەتەوە؟

576
00:45:24,402 --> 00:45:25,318
دایک!

577
00:45:26,902 --> 00:45:27,860
پەنیری کوتەک؟

578
00:45:28,319 --> 00:45:31,860
پێویستە پەنیری کوتەک بفرۆشرێت
لە زێڕینگەرەکان، لە کیسی مەخمەلیدا

579
00:45:32,152 --> 00:45:33,943
- پەنیری کوتەک؟
- نەخێر نەخێر باشە.

580
00:45:34,611 --> 00:45:36,151
دایە تکایە.

581
00:45:37,027 --> 00:45:38,818
باشە من بێدەنگ دەبم

582
00:45:40,486 --> 00:45:44,985
داهات بۆ خێزانەکە،
کۆیلە وەک خزمەتکارێک.

583
00:45:45,194 --> 00:45:47,485
و پاشان نەزری بێدەنگی دەخۆن.

584
00:45:48,444 --> 00:45:52,985
ئەگەر لەگەڵ کوڕەکەمدا نەبێت، لەگەڵ کێ
ئایا من هاوبەشی ئازارەکانم - هاوڕێکانی؟

585
00:45:56,902 --> 00:45:57,985
سڵاو ڕاجو.

586
00:46:01,527 --> 00:46:02,568
ئێمە لە دووڕیانێکی گەورەدا بووین.

587
00:46:03,194 --> 00:46:06,318
ئایا دڵنەوایی هاوڕێکەمان دەدەین
یان دڵنەوایی دایکی بدات؟

588
00:46:07,527 --> 00:46:10,485
پیچ بکە، بیرمان کردەوە، با
سەرنجت لەسەر پەنیری کوتەک بێت.

589
00:46:22,402 --> 00:46:25,235
تەنانەت کرێمی ئەکزیمای ئەویش
ئێستا 55/- تێدەچێت

590
00:46:29,986 --> 00:46:31,318
ڕۆتییەکی تر؟

591
00:46:31,652 --> 00:46:34,610
نەخێر، سوپاس. ئێمە تەواو بووین.

592
00:46:42,402 --> 00:46:44,985
بامیە بۆ 12/-
- کەلەرم بە 10/-

593
00:46:48,027 --> 00:46:49,860
لانی کەم ژەمێکتان پێشکەش کرا

594
00:46:50,694 --> 00:46:53,568
بە پێچەوانەی باوکە سادیستەکەتەوە...
'هیتلەر' قوڕەیشی!

595
00:46:53,694 --> 00:46:56,401
وە دایکت دایکی تێرێزا...
خۆراکدانمان بە 'ئەکزیما ڕۆتی'!

596
00:46:56,652 --> 00:47:00,235
- گاڵتە بە دایکم مەکە!
- بەسە ئێوەی بەڕێز.

597
00:47:00,527 --> 00:47:01,943
من برسیم. با لە دەرەوە نان بخۆین.

598
00:47:02,069 --> 00:47:04,443
کۆتایی مانگە. کێ پارە دەدات؟
دایکی تێرێزاکەی؟

599
00:47:05,486 --> 00:47:10,068
بۆ خواردنی دەرەوە پێویستت بە پارە نییە.
تەنها یەکپۆشییەک. سەیرکە...

600
00:47:12,861 --> 00:47:14,526
- C'mon.
- هاتن.

601
00:47:16,111 --> 00:47:18,360
ئێوارە باش،
ئێوارە باش.

602
00:47:18,444 --> 00:47:19,318
ئای مامە.

603
00:47:24,611 --> 00:47:27,860
- سێ ڤۆدکای گەورە.
- نیوە سۆدە، نیوە ئاو.

604
00:47:28,069 --> 00:47:29,318
ئەگەر بگیراین، مردووین.

605
00:47:29,486 --> 00:47:32,026
- بۆ دەستپێکردن چییە؟
- بەشە دووانە بەدەست بهێنە.

606
00:47:32,111 --> 00:47:35,151
ئەمە لێرە بەجێبهێڵە و دەست پێبکە
هەندێک مۆسیقای گەرم و گوڕ.

607
00:47:35,902 --> 00:47:37,568
پیا، چی بە جەهەنەم؟

608
00:47:37,944 --> 00:47:40,651
بۆچی لەبەرت کردووە
ئەم پارچە کۆنە خراپە؟

609
00:47:41,861 --> 00:47:45,443
خەڵک چی دەڵێن - دەزگیرانەکەم...

610
00:47:45,861 --> 00:47:48,443
پزیشکێک لە دروستکردندایە،
لەبەرکردنی کاتژمێرێکی هەرزان، ٢٠٠/-!

611
00:47:49,361 --> 00:47:50,860
تکایە دایبکەنە. سوپاس.

612
00:47:51,402 --> 00:47:52,443
سڵاو قۆز.

613
00:47:52,569 --> 00:47:55,401
سڵاو خاڵە.
تۆ باش دەردەکەویت.

614
00:47:55,486 --> 00:47:58,068
- سێتەکەم لەدەست مەدە ئازیزم.
- یاقوت؟

615
00:47:58,236 --> 00:48:00,860
- لە مەندەلایەوە
- ماندالای... واو!

616
00:48:00,944 --> 00:48:03,651
- هێی با بچین چاوی بە دەیڤد بکەوێت.
- بێگومان.

617
00:48:06,986 --> 00:48:07,901
ببوورە.

618
00:48:10,069 --> 00:48:11,235
بەڵێ؟

619
00:48:11,527 --> 00:48:12,610
گوڵ.

620
00:48:14,111 --> 00:48:17,318
- دەتوانم پەرداخەکە وەربگرم؟
- بۆچی؟

621
00:48:17,611 --> 00:48:19,901
بۆیە لەسەر سەرم نەیشکێنی

622
00:48:20,694 --> 00:48:21,943
بۆچی وا دەکەم؟

623
00:48:22,361 --> 00:48:24,485
بۆ ئەو ئامۆژگارییە بێبەرامبەرانەی ئێستا دەیگەیەنم

624
00:48:25,652 --> 00:48:26,526
چی؟

625
00:48:26,861 --> 00:48:28,443
هاوسەرگیری لەگەڵ ئەو کەرەدا مەکە

626
00:48:29,527 --> 00:48:30,443
ببورن؟

627
00:48:30,652 --> 00:48:32,360
ئەو مرۆڤ نییە،
ئەو نرخە.

628
00:48:32,777 --> 00:48:35,776
ئەو ژیانت دەکاتە ئا...
کابوسی براند و نرخەکان.

629
00:48:36,402 --> 00:48:38,985
ئەو ژیانت تێکدەدات.
داهاتووتان تەواو دەبێت.

630
00:48:39,277 --> 00:48:40,151
خۆپیشاندانت دەوێت؟

631
00:48:42,319 --> 00:48:43,943
ئایا نرخی پێڵاوەکانی بزانم؟

632
00:48:45,486 --> 00:48:47,401
ناپرسم.
خۆی ڕایدەگەیەنێت.

633
00:48:59,444 --> 00:49:05,401
چی بە جەهەنەم...
سۆسی نەعنا لەسەر پێڵاوە ٣٠٠ دۆلارییەکانم!

634
00:49:05,527 --> 00:49:08,735
ڕابکە بۆ ژیانت!
ئامۆژگارییەکی بێبەرامبەرە. بیبە یان جێی بهێڵە.

635
00:49:09,277 --> 00:49:11,985
چەرمێکی ئەسڵی ئیتاڵی -
بە دەست درووست کراوە!

636
00:49:16,569 --> 00:49:19,276
باوکە ئەوان میوانی تۆن؟

637
00:49:22,611 --> 00:49:25,901
قوتابیەکانم.
لێرە چی دەکەن؟

638
00:49:29,861 --> 00:49:31,068
دەست بگرە باوکە.

639
00:49:32,611 --> 00:49:34,860
ئەم فاسۆلیایانە بۆنێکی نایابیان هەیە.

640
00:49:34,986 --> 00:49:37,318
- شوێنی ڕۆتی نییە.
- تەنها لەسەری کەڵەکە بکە.

641
00:49:39,277 --> 00:49:40,651
- سڵاو.
- سڵاو.

642
00:49:42,194 --> 00:49:45,193
ئەوە چاوکراوەیەک بوو.
زۆر سوپاس.

643
00:49:46,694 --> 00:49:48,985
بەرپرسیارێتی ئەخلاقی من بوو.

644
00:49:49,777 --> 00:49:51,193
ئایا دەتوانم داوای یارمەتییەکی کەمی زیاترت لێ بکەم؟

645
00:49:52,277 --> 00:49:54,901
باوکم ڕێگەم پێنادات ببڕم
ئەم دەستگیراندارییە.

646
00:49:55,861 --> 00:49:59,860
تۆ ئەوەندە باش ڕوونی دەکەیتەوە.
دەتوانیت دیمۆیەکیشی پێ بدەیت؟

647
00:50:00,152 --> 00:50:02,776
بە دڵناییەوە.
ڕاجو، سۆسی نەعنا

648
00:50:03,319 --> 00:50:04,776
بەڕاستی تۆ شیرینی

649
00:50:05,986 --> 00:50:09,068
- باوکت لە کوێیە؟
- ڕاست لە پشتتەوە.

650
00:50:13,694 --> 00:50:16,026
ئاال ئیزز باشە

651
00:50:16,819 --> 00:50:21,985
ڕابکە بۆ ژیانت!
ئامۆژگارییەکی بێبەرامبەرە. وەریبگرە یان جێی بهێڵە

652
00:50:22,277 --> 00:50:23,818
لێرە چی دەکەیت؟

653
00:50:24,444 --> 00:50:27,568
ئەم دیاریانە دەدەینە دەست
بۆ ئەو ژن و مێردەی.

654
00:50:28,611 --> 00:50:30,901
من ئەوەت بۆ دەکەم.
ئاهەنگی هاوسەرگیری خوشکەکەمە.

655
00:50:31,319 --> 00:50:32,485
خوشک؟

656
00:50:35,319 --> 00:50:37,735
کاکە کۆی گشتی چەندە
لە کچەکانت؟

657
00:50:39,319 --> 00:50:40,193
بەتاڵ. هیچ چێکی دیاری نییە.

658
00:50:40,527 --> 00:50:42,610
چێکەکانی لەبیر کرد، ڕاجو
... فەرحان؟

659
00:50:42,694 --> 00:50:46,860
ئێمە بانگهێشتمان نەکردوویت،
دەبێت لە لای زاوا بیت.

660
00:50:47,361 --> 00:50:51,318
نەخێر کاکە ئێمە لێرەین وەکو...
نێردراوانی زانست.

661
00:50:51,444 --> 00:50:53,651
چۆن؟ دەتوانی ڕوونی بکەیتەوە؟

662
00:50:53,902 --> 00:50:57,568
باوکە، بە شێوەیەکی نایاب ڕوونی دەکاتەوە.
دڵنیام دیمۆیەکمان پێدەدات.

663
00:50:57,861 --> 00:50:58,818
نا؟

664
00:50:59,652 --> 00:51:03,235
باشە، دەهلی زۆری هەیە
کارەبا دەبڕێت کە...

665
00:51:03,486 --> 00:51:05,818
ئاهەنگی هاوسەرگیری تێک بدەن.

666
00:51:06,152 --> 00:51:08,276
بۆیە بیرم لەوە کردەوە کە دروست بکەم
ئینڤێرتەرێک کە...

667
00:51:08,402 --> 00:51:10,818
هێز لە ئۆتۆمبێلی میوانەکانەوە وەردەگرێت.

668
00:51:11,027 --> 00:51:12,401
تێدەگەم.

669
00:51:12,611 --> 00:51:14,110
وای!

670
00:51:14,486 --> 00:51:15,901
کەواتە ئینڤێرتەرەکە لە کوێیە؟

671
00:51:16,694 --> 00:51:18,318
کاکە دیزاینەکە ئامادەیە.

672
00:51:21,402 --> 00:51:22,693
کوا دیزاینەکە فەرحان؟

673
00:51:23,111 --> 00:51:26,151
- دیزاینەکەم پێداویت.
- من دام بە ڕاجو.

674
00:51:26,569 --> 00:51:27,526
ڕاجو، دیزاین؟

675
00:51:30,611 --> 00:51:34,360
هەرگیز دیزاینەکەی گرنگ نییە.
ئینڤێرتەرەکە دروست دەکەم و نیشانت دەدەم.

676
00:51:34,694 --> 00:51:38,360
تەنها دەتوانیت چیرۆک دابهێنیت،
نەک ئینڤێرتەر.

677
00:51:38,652 --> 00:51:41,735
یەکێکیان دروست دەکەم، بەڵێن دەدەم.

678
00:51:42,069 --> 00:51:45,568
وە بە ناوی تۆوە ناوی دەنێم.
ئاخر داهێنراوە...

679
00:51:45,986 --> 00:51:49,485
لە ئاهەنگی هاوسەرگیری کچەکەتدا.
بۆیە دەبێتە شەرەف...

680
00:51:49,611 --> 00:51:55,651
فەرحان، ڕاجو. دەتبینم
سبەی لە ئۆفیسەکەم.

681
00:52:01,527 --> 00:52:05,026
کاکە تێچووی هەر پلێتێک چەند بوو؟
ئێمە پارەکەت بۆ دەگەڕێنینەوە...

682
00:52:05,361 --> 00:52:07,026
... بە قیست.

683
00:52:09,486 --> 00:52:12,735
- جارێکی تر هەرگیز زەماوەندێک ناشکێنین.
- تەنانەت هی خۆمیش نا.

684
00:52:12,861 --> 00:52:15,110
لە ڕاستیدا من تەنانەت هاوسەرگیریش ناکەم.
هەروەها نایکات.

685
00:52:15,777 --> 00:52:17,818
ئەه... ڕاستە. هاوسەرگیری نەکردن.

686
00:52:19,319 --> 00:52:21,693
نابێت دایک و باوکت هەیانبێت
هاوسەرگیری کردووە یان.

687
00:52:23,361 --> 00:52:25,901
جیهان دەیکرد
بۆ ئەوەی دوو گەمژەی کەمتر خۆراک بدات.

688
00:52:28,402 --> 00:52:29,443
دانیشتن!

689
00:52:40,444 --> 00:52:41,485
سەرنج بدەن.

690
00:52:52,402 --> 00:52:57,360
ئەمە هی باوکی ڕانچۆداسە
داهاتی مانگانە.

691
00:52:58,694 --> 00:53:05,026
یەک دوو سفر کەمتر،
و هێشتا داهاتێکی گەورەیە.

692
00:53:07,569 --> 00:53:13,901
بەڵام سفرێکی تر بسڕەوە،
و کەمێک نیگەران دەبووم.

693
00:53:15,152 --> 00:53:18,526
ئایا ئەوە داهاتی باوکەکانت نییە،
فەرحان؟

694
00:53:19,402 --> 00:53:21,110
بەڵێ کاکە.

695
00:53:22,486 --> 00:53:24,526
ئێستا سفرێکی تر ببەنەوە...

696
00:53:27,569 --> 00:53:31,360
و ئەوە داهاتی خێزانەکەتە،
ڕاجو ڕاستۆگی.

697
00:53:32,527 --> 00:53:33,901
هۆکارێکی گەورە بۆ نیگەرانی.

698
00:53:38,611 --> 00:53:45,776
ئامۆژگارییەکانم وەربگرە و بگۆڕە بۆ...
ژووری چاتور ڕامالینگام.

699
00:53:46,194 --> 00:53:50,443
تاقیکردنەوەکان لێرەن. لەگەڵ بمێنەرەوە
ڕانچۆ و تۆ دڵنیابە شکست دەهێنیت.

700
00:54:12,361 --> 00:54:14,776
- ڕیشتاشیت دەوێت؟
- نەخێر کاکە.

701
00:54:14,944 --> 00:54:15,818
پاشان ون ببە!

702
00:54:27,069 --> 00:54:32,651
ڕاجو، خەمت نەبێت. ئەمە هی ڤایرۆسە
هەنگاو بنێن بۆ ئەوەی دابەشمان بکەن. دابەش بکە و حوکم بکە.

703
00:54:32,777 --> 00:54:33,860
دەبێت نیگەران بم.

704
00:54:34,277 --> 00:54:37,776
ئەو نمرەمان بۆ دەدات، منیش پێویستم پێیەتی
نمرەی باش بۆ کارێکی باش.

705
00:54:38,694 --> 00:54:41,735
من بە پێچەوانەی تۆوە من ئا...
باوکی دەوڵەمەند دەتوانم بە ژیان بژیم.

706
00:54:41,861 --> 00:54:43,735
بێدەنگ بە ڕاجو.

707
00:54:43,986 --> 00:54:46,651
ئایا دەبێت شوێن ئەو هەموو چەقۆکێشانە بکەوین؟
'ئال ئیزز باشە'.

708
00:54:47,027 --> 00:54:48,485
منیش نابمە فلانکی ئەو... وەک تۆ.

709
00:54:49,444 --> 00:54:51,735
- خەریکە خەریکە دەپەڕیتەوە.
- نەخێر، من یەکێکیان دەکێشم.

710
00:54:52,236 --> 00:54:53,943
خێزانێکم هەیە کە پشتگیری بکەم.

711
00:54:56,152 --> 00:54:58,401
دەرمانەکانی باوک
خانەنشینی دایکم قووت بدە.

712
00:55:00,361 --> 00:55:04,735
سیسەکەم ناتوانێت هاوسەرگیری بکات چونکە...
ئەوان ئۆتۆمبێلێکیان دەوێت بە مارەیی.

713
00:55:07,652 --> 00:55:11,901
دایکم نەیکڕیوە
تاکە ساری لە پێنج ساڵدا.

714
00:55:14,736 --> 00:55:17,943
ئێستا هی دایکت بەدەست مەهێنە
دولابی جل و بەرگ بخەنە ناو مشتومڕەکەوە.

715
00:55:19,069 --> 00:55:21,068
بەڕێزان چەند ساری
لە ساڵێکدا گونجاوە؟

716
00:55:22,152 --> 00:55:23,401
هێی... هیچ درزێکی ژیرانە لەبارەی دایکمەوە نییە.

717
00:55:24,152 --> 00:55:28,401
بە دڵی خۆمان دەخوێنین،
بەڵام نەک تەنها بۆ نمرەکان.

718
00:55:29,069 --> 00:55:33,401
بۆ هێنانەوەی ژیرێک - لێکۆڵینەوە
بۆ ئەوەی بە ئەنجام بگات، نەک دەوڵەمەند.

719
00:55:34,152 --> 00:55:39,693
شوێن نایابی بکەوە. وە سەرکەوتن
ڕاوەدووت دەنێت، پانتۆڵت بۆ خوارەوە!

720
00:55:40,902 --> 00:55:43,526
کام دانا ئەمە دەڵێت؟
پیرۆزی خۆی گورو ڕانچۆداس؟

721
00:55:45,569 --> 00:55:46,568
بڕۆ لەناو تاڵاوەکاندا بڕووخێنە!

722
00:55:48,194 --> 00:55:51,193
ڕاجو، سترێس مەکە. ئێمە لە سەرەوە دەبین
پۆلەکەمان. هیچ شتێک مەحاڵ نییە.

723
00:55:51,486 --> 00:55:52,651
ئای بەڵێ؟

724
00:55:56,319 --> 00:55:58,443
ئەمە پاڵ بنێ بۆ ناو بۆرییەکە.

725
00:56:01,486 --> 00:56:03,110
ڕاجو سواری شەمەندەفەرێکی تر بوو.

726
00:56:03,652 --> 00:56:08,818
زەحمەتەکانی لەگەڵ چاتور دەستی پێکرد.
بەڵێ مەبەستم لە زەحمەتە نەک سەفەر

727
00:56:13,236 --> 00:56:15,151
چاتور پێی دەگوترا 'بێدەنگکەر'.

728
00:56:15,486 --> 00:56:19,193
بۆ تیژکردنەوەی یادەوەرییەکەی،
حەبی لە کواکێکی ناوچەکە وەرگرت.

729
00:56:19,611 --> 00:56:21,568
و پاشان بێدەنگ وازی لێ بێنە...
بەڵام گوێدرێژەکانی کوشندە.

730
00:56:24,277 --> 00:56:27,485
من نەمکرد... ڕاجو؟

731
00:56:27,652 --> 00:56:30,318
هەمیشە کەسانی دیکەی تاوانبار دەکرد
بۆ دەرچوونەکە.

732
00:56:31,069 --> 00:56:33,943
بێدەنگکەر ڕۆژانە ١٨ کاتژمێر قەرەباڵغ بوو.

733
00:56:34,194 --> 00:56:37,318
لە سەروبەندی تاقیکردنەوەدا،
ئەوانی دیکەی سەرقاڵ دەکرد.

734
00:56:41,277 --> 00:56:44,360
باوەڕەکەی - تەنها هەن
دوو شێوازی تۆپکردن.

735
00:56:44,694 --> 00:56:47,985
نمرەکانی خۆت بەرز بکەرەوە یان...
نمرەی بەرامبەرەکانت بچووک بکەرەوە.

736
00:56:52,277 --> 00:56:56,151
ڕانچۆ بڕیاریدا خۆی ملکەچ بکات
بێدەنگکەر و ڕزگارکردنی ڕاجو...

737
00:56:56,611 --> 00:56:57,901
بە یەک ماستەرپلان.

738
00:56:59,944 --> 00:57:07,943
بەڕێوەبەرەکەمان بێ وەستان...
خزمەت... 'خزمەتکراو' واتە...

739
00:57:08,027 --> 00:57:12,068
نەفرەت لە مانای،
لەبیری دەکەم.

740
00:57:13,486 --> 00:57:17,110
چاتور وتاردەری ناساندن بوو
لە ئاهەنگی ڕۆژی مامۆستایان.

741
00:57:17,444 --> 00:57:21,360
بۆ ئەوەی ڤایرۆس سەرسام بکات، هی خۆی وەرگرت
وتارێک کە لەلایەن کتێبخانەوانەوە نووسراوە...

742
00:57:21,569 --> 00:57:22,901
بە زمانی هیندی highbrow.

743
00:57:24,444 --> 00:57:29,818
سڵاو. چاوەڕوان بە.
چاتور، پەیوەندیت پێوە بکە.

744
00:57:30,194 --> 00:57:32,610
تکایە چاپکراوەکە کۆبکەرەوە.
یەکسەر دەگەڕێمەوە.

745
00:57:35,402 --> 00:57:37,276
ئای... ئەو شتانەی کە دەبێت بیکەم...

746
00:57:40,861 --> 00:57:44,026
کاک دوبەی، بەڕێوەبەر بوو
یادکردنەوەی تۆ.

747
00:57:44,152 --> 00:57:45,735
- بەڕاستی؟
- بەڵێ. تەنها ئێستا.

748
00:57:46,111 --> 00:57:49,485
یەکسەر دەیبینم.
ئەمە بدە بە چاتور.

749
00:57:54,652 --> 00:57:57,693
- سڵاو. سڵاو.
- سڵاو کاک ڕامالینگام؟

750
00:57:57,819 --> 00:57:58,735
بەڵێ؟

751
00:57:59,319 --> 00:58:01,693
لە بنکەی پۆلیسەوە تەلەفۆن دەکەم

752
00:58:02,069 --> 00:58:04,901
- ئایا تۆ خەڵکی ئۆگاندایت؟
- بەڵێ کاکە.

753
00:58:06,444 --> 00:58:09,485
- ژیانت لە مەترسیدایە!
- چی؟ ... چۆن؟

754
00:58:10,611 --> 00:58:12,401
بە وردی گوێ بگرە، ئەگەرنا...

755
00:58:13,027 --> 00:58:17,360
لەگەڵ دەرچوونت دەکوژرێیت
لە دەروازەی کۆلێژ.

756
00:58:18,111 --> 00:58:19,360
بۆچی؟ چی ڕوویدا؟

757
00:58:19,486 --> 00:58:21,068
لە کاتێکدا چاتور بە دەستگیرانی هێڵدرایەوە،

758
00:58:21,486 --> 00:58:25,485
ڕانچۆ چەند وشەیەکی گۆڕی
لە وتارەکەیدا، بۆ نموونە...

759
00:58:25,694 --> 00:58:28,068
'خزمەتکراو' بوو بە 'پیچ'.

760
00:58:28,902 --> 00:58:30,193
بەڵێ کاکە؟

761
00:58:30,736 --> 00:58:33,276
- تۆ کێی؟
- دوبەی. کتێبخانەوان.

762
00:58:35,861 --> 00:58:37,026
من ستافی هەمیشەییم کاکە.

763
00:58:37,652 --> 00:58:39,068
پیرۆزە!

764
00:58:39,486 --> 00:58:42,860
ساتێک دەستی پێ بگرە.
سەرۆک لە هێڵەکەی تردایە.

765
00:58:43,236 --> 00:58:44,193
ببورن کاکە...

766
00:58:53,861 --> 00:58:56,110
بەڵێ... کەواتە من لە کوێ بووم؟

767
00:58:56,361 --> 00:58:58,776
تۆ وتت لەوانەیە بمرم...
لە دەرەوەی دەروازەکە.

768
00:58:58,902 --> 00:59:05,318
ڕاست. لەگەڵ دەرچوونت لە دەروازەکە،
ئاماژەیەکی هاتوچۆ دەبینیت.

769
00:59:05,527 --> 00:59:07,568
سیگناڵی هاتوچۆ. باشە.

770
00:59:07,777 --> 00:59:13,318
کاتێک سوور دەبێتەوە،
هەموو ئۆتۆمبێلەکان دەوستن.

771
00:59:13,819 --> 00:59:15,151
باشە. ئەو کات؟

772
00:59:15,277 --> 00:59:17,276
پاشان ڕێگاکە ببڕن
بە وریایەکی زۆرەوە.

773
00:59:18,027 --> 00:59:23,276
چونکە کوڕم، لە کاتی پڕ لە خەڵکدا
ئەگەر ئۆتۆمبێلێک لێت بدات، تۆ مردوویت.

774
00:59:25,194 --> 00:59:27,026
چ بێمانایە! من ئەوە دەزانم.

775
00:59:27,152 --> 00:59:30,735
ئەوە دەزانیت؟ نایاب.
ئەوا تۆ سەلامەتی کوڕەکەم.

776
00:59:37,777 --> 00:59:39,860
لە کتێبخانەوانەوە، بێدەنگکەر.

777
00:59:39,986 --> 00:59:41,568
تۆ وا پێم ناڵێیت،
چانچاد.

778
00:59:47,402 --> 00:59:49,485
سڵاو. بەڕێوەبەرەکە وتی
بانگی بۆ نەکردم.

779
00:59:50,277 --> 00:59:52,526
کێ وتی 'بانگەواز'؟
تەنها وتم کە تۆی 'بیرکەوتەوە'

780
00:59:52,694 --> 00:59:55,276
لەبیرتە؟
ڕاسکاڵەکان!

781
01:00:03,319 --> 01:00:05,485
بەڕێز سەرۆکی بەڕێز.

782
01:00:07,777 --> 01:00:12,068
میوانی سەرەکی، بەڕێز
وەزیری پەروەردە....

783
01:00:12,694 --> 01:00:16,651
مامۆستا و دۆستانی ڕێزدار.

784
01:00:18,236 --> 01:00:23,110
ئێستا ICE بەرزبووەتەوە
لە دەرەوەی ستراتۆسفێر.

785
01:00:23,736 --> 01:00:28,026
کریدتەکە تەنها بۆ...

786
01:00:28,444 --> 01:00:32,235
دکتۆر ڤیرو سەهاسترابوددە.
دەستێکی گەورەی پێ بدە.

787
01:00:32,361 --> 01:00:36,401
کاکە دەنگەکە هی خۆیەتی
بەڵام وشەکان هی منن.

788
01:00:37,152 --> 01:00:39,401
ئەو کوڕێکی گەورەیە، بەڕاستی تۆ.

789
01:00:41,152 --> 01:00:49,068
ماوەی ٣٢ ساڵە، ئەو...
بێ وەستان خوێندکارانی پیچ کرد.

790
01:00:51,611 --> 01:00:53,985
مەبەستی - خوێندکارە 'خزمەتکراوەکان'.

791
01:00:54,236 --> 01:00:56,818
دڵنیام لە هەوڵەکانی
بەردەوام دەبێت.

792
01:00:59,486 --> 01:01:04,526
ئێمە سەرمان سوڕماوە لەوەی
چۆن یەک پیاو، لە یەک ژیاندا

793
01:01:04,736 --> 01:01:07,651
دەتوانێت ئەوەندە زۆر، زۆر باش پیچ بکات.

794
01:01:10,736 --> 01:01:16,026
لەگەڵ ڕاهێنانی توند
توانای توانای خۆی دروست کردووە.

795
01:01:19,736 --> 01:01:26,360
هەموو خولەکێکی زیندوو بەسەر بردووە
تەنها پیچکردن.

796
01:01:28,944 --> 01:01:30,693
با شێوازەکانی دووبارە بکەینەوە.

797
01:01:34,486 --> 01:01:40,151
سبەی خوێندکارانی ICE
دەچێتە سەرانسەری جیهان.

798
01:01:40,819 --> 01:01:47,026
بۆ هەر شوێنێک بچین،
بەڵێن دەدەین کە پیچ بکەین.

799
01:01:51,069 --> 01:01:54,276
ئاڵای ئەم پیچکەرەوەیە بەرز دەکەینەوە
لە هەموو جیهاندا.

800
01:01:59,861 --> 01:02:04,651
ئێمە ئەوە پیشانی جیهان دەدەین
توانای ئێمە بۆ پیچکردن...

801
01:02:04,986 --> 01:02:06,985
ناتوانرێت لەلایەن هیچ خوێندکارێکەوە هاوتا بکرێت...

802
01:02:07,236 --> 01:02:10,776
لە هەر شوێنێکی هەسارەکەدا.

803
01:02:18,486 --> 01:02:21,526
جەنابی وەزیر. ئێوارە باش.

804
01:02:22,111 --> 01:02:29,610
ئێوە ئەم دەزگایەتان داوە
ئەوەی کە زۆر پێویستی پێیەتی...

805
01:02:30,361 --> 01:02:31,985
- غەنیمەت، سندوقەکان.
- بۆسۆم

806
01:02:35,569 --> 01:02:37,735
ئەوە غەنیمەتە، گەمژە. بۆسۆم واتە...

807
01:02:39,152 --> 01:02:41,193
چ بێمانایە! ئەوە سوکایەتییە.

808
01:02:41,652 --> 01:02:46,360
هەموو کەسێک سنگی هەیە،
بەڵام بە گیرفانی دەمێنێتەوە.

809
01:02:47,944 --> 01:02:49,943
کەس بەو ئاسانییە پێشکەشی ناکات.

810
01:02:53,944 --> 01:02:54,901
هاوڕێی ڤۆڵگار!

811
01:02:55,069 --> 01:02:56,693
ئێوە بە بەخشندەیی پێشکەشتان کردووە
سنگت...

812
01:02:57,069 --> 01:03:00,151
بۆ ئەم پیچکەرەوە بێوچانە.

813
01:03:03,111 --> 01:03:07,360
ئێستا بزانە چۆن وای لێدەکات گەشە بکات.

814
01:03:07,611 --> 01:03:11,860
ئایا ئەمە ئەوەیە کە لێرە فێری دەکەیت بەڕێوەبەر؟

815
01:03:19,527 --> 01:03:22,943
بەم بۆنەی ئاگۆستەوە،
لێرەدا بەیتێکی سانسکریتی...

816
01:03:23,069 --> 01:03:26,068
گوێ لەم شتە بگرن - ڕەنگە
لە گوێدرێژەکەی لە بەیتدا.

817
01:03:26,611 --> 01:03:29,151
گوێدرێژێکی بەرزی باش جێگەی شەرەفمەندە.

818
01:03:29,361 --> 01:03:31,735
'فێرت'؟ بڕۆ، بێدەنگکەر.

819
01:03:31,902 --> 01:03:34,776
گوێدرێژێکی مامناوەند بەرگەی دەگیرێت.

820
01:03:38,069 --> 01:03:41,651
بای نەرمتر ترسناکن.

821
01:03:44,611 --> 01:03:49,526
وە بێدەنگەکانیش بەرگە نەگیراون.

822
01:03:59,652 --> 01:04:02,610
ئەوە ئەوەیە کە بێ عەقڵ چەقۆکێشان
بەسەرتدا دەکات.

823
01:04:02,777 --> 01:04:06,276
ڕەنگە کرامینگ بتبینێت
لە ڕێگەی چوار ساڵ خوێندنی کۆلێژەوە،

824
01:04:06,527 --> 01:04:10,360
بەڵام 'پیچت' دەکات
بۆ ٤٠ ساڵی داهاتوو.

825
01:04:11,569 --> 01:04:14,193
هێشتا بەدەستی ناهێنێت.

826
01:04:20,319 --> 01:04:24,693
'گوێدانی مامناوەند بەرگەی دەگیرێت'...
باوەڕ پێنەکراوە!

827
01:04:24,944 --> 01:04:27,610
تۆ شاعیری ڕانچۆ.
چۆن بیرت لەم بابەتە کردۆتەوە؟

828
01:04:29,027 --> 01:04:32,443
ئەوە خۆش بوو.
نەیدەزانی چی لێی داوە.

829
01:04:34,944 --> 01:04:38,276
ئێوە بەرازەکان!
هەرگیز چیم لێکردوویت؟

830
01:04:41,236 --> 01:04:43,276
ببورە پیاو.
بە شەخسی وەری مەگرە.

831
01:04:43,527 --> 01:04:44,776
من.

832
01:04:45,361 --> 01:04:48,235
چاتور ڕامالینگام
هەرگیز ئەم سووکایەتییە لەبیر ناکات.

833
01:04:48,861 --> 01:04:52,735
هەموو خولەکێک بیری لێدەکەمەوە،
هەموو چرکەیەکی ژیانم.

834
01:04:53,027 --> 01:04:58,401
ببورە پیاو. ئەوە دیمۆیەک بوو
بۆ ڕاجو - بە کوێرەوەری چەقۆ مەکە.

835
01:04:58,736 --> 01:05:00,943
تێبگە و چێژ وەربگرە
سەرسوڕهێنەرەکانی زانست.

836
01:05:01,069 --> 01:05:03,568
من لێرە نیم چێژ لە زانست وەربگرم.

837
01:05:03,694 --> 01:05:06,610
کەواتە تۆ لێرەیت بۆ ئەوەی زانست پیچ بکەیت؟

838
01:05:08,277 --> 01:05:11,276
بەردەوام بە.
پێبکەنە بە شێوازەکانم.

839
01:05:12,361 --> 01:05:16,693
بەڵام ڕۆژێک ئەم شێوازانە
سەرکەوتنم بۆ دەهێنێت.

840
01:05:17,152 --> 01:05:20,026
ئەو ڕۆژە پێدەکەنم و تۆش دەگری.

841
01:05:21,444 --> 01:05:25,693
جارێکی تر لەسەر ڕێڕەوی هەڵەیت.
بەدوای سەرکەوتندا مەکە.

842
01:05:26,569 --> 01:05:28,776
ببە بە ئەندازیارێکی باش
و سەرکەوتن بەدوای تۆدا دەگەڕێت.

843
01:05:28,986 --> 01:05:33,610
ئەم ئایدیاڵانە کار ناکەن
لە جیهانی ڕاستەقینەدا.

844
01:05:34,444 --> 01:05:38,443
تۆ شەمەندەفەرەکەت بگرە، من شەمەندەفەرەکەی من دەبەم.

845
01:05:39,236 --> 01:05:42,526
دە ساڵ لەمەودوا
لە هەمان وێستگە کۆدەبینەوە.

846
01:05:43,402 --> 01:05:48,360
هەمان ڕۆژ. هەمان شوێن.
دەبینین کێ سەرکەوتووترە.

847
01:05:48,652 --> 01:05:51,068
تۆ... یان من.

848
01:05:51,819 --> 01:05:56,151
تۆپەکانتان هەیە؟ C'mon، گرەو بکە!

849
01:05:56,361 --> 01:05:59,943
lt's تەحەدایەکە.

850
01:06:01,236 --> 01:06:02,151
بینەری بن!

851
01:06:08,777 --> 01:06:09,693
چی دەنووسێت؟

852
01:06:17,319 --> 01:06:19,610
ئەم بەروارە لەبیر مەکەن.

853
01:06:27,902 --> 01:06:30,485
من ڕاهاتووم نییە
دیاری گرانبەهای لەو شێوەیە، سوهاس.

854
01:06:30,819 --> 01:06:32,068
ڕاهاتن لەگەڵیان پیا.

855
01:06:32,194 --> 01:06:34,318
تۆ دەبیت
هاوسەری سوهاس تاندۆن.

856
01:06:34,444 --> 01:06:35,568
کوا فەسڵەکە کاکە؟

857
01:06:40,027 --> 01:06:40,943
من دەگەڕێمەوە.

858
01:06:51,319 --> 01:06:52,985
- وتارەکەت گۆڕی؟
- چی؟

859
01:06:53,069 --> 01:06:53,943
درۆ مەکە.

860
01:06:54,652 --> 01:06:56,526
ئم... بەڵێ.

861
01:06:56,736 --> 01:06:59,151
- کێشەت لەگەڵ باوک چییە؟
- من هیچ کێشەیەکم نییە.

862
01:06:59,611 --> 01:07:02,443
من ئینڤێرتەرێک دروست دەکەم
ناوی لێنراوە. سەیرکە... ئای.

863
01:07:06,777 --> 01:07:08,276
بۆچی هەراسانی دەکەیت؟

864
01:07:09,152 --> 01:07:10,568
چونکە ئەو کارگەیەک بەڕێوەدەبات،
نەک کۆلێژ.

865
01:07:10,819 --> 01:07:14,526
چەقاندنی کەرەکان.
وەک ئەو یەکە.

866
01:07:19,652 --> 01:07:20,693
ئەویش لەناوی برد، پیاو.

867
01:07:24,069 --> 01:07:25,318
چۆن دەوێری پێی بڵێی کەر؟

868
01:07:25,527 --> 01:07:28,818
ئەو یەکە!
سەرەتا ئەندازیاری، پاشان MBA...

869
01:07:28,944 --> 01:07:30,735
پاشان دەبێتە بانکدار لە ئەمریکا.

870
01:07:31,652 --> 01:07:34,151
چونکە ڕەیک دەکات
پارەی زیاتر؟

871
01:07:34,402 --> 01:07:36,943
ژیان بۆ ئەو دادپەروەرە
بەیاننامەیەکی قازانج-زەرەر.

872
01:07:37,194 --> 01:07:39,193
قازانج لە تۆدا دەبینێت،
بۆیە ئەو لەگەڵتە.

873
01:07:39,527 --> 01:07:43,193
کچی بەڕێوەبەر، دکتۆر لە...
making... باشە بۆ وێنەکەی!

874
01:07:43,486 --> 01:07:44,776
lt's تۆ نیت ئەو گرنگی پێدەدات.

875
01:07:47,027 --> 01:07:48,401
بەڕای تۆ کێیت؟

876
01:07:48,652 --> 01:07:50,318
مەبەستت چییە
ئەو گرنگی بە من نادات؟

877
01:07:52,236 --> 01:07:54,235
کاتژمێری نوێ؟ یەک سات.

878
01:07:55,444 --> 01:07:57,526
هەمیشە پێویستت بە دیمۆیە.

879
01:07:58,569 --> 01:07:59,401
هەی سوهاس!

880
01:08:01,569 --> 01:08:03,151
لە کوێ بوویت؟

881
01:08:03,569 --> 01:08:05,235
بەدوای کاتژمێرەکەیدا دەگەڕێت.

882
01:08:05,402 --> 01:08:07,193
چی؟ کاتژمێرەکەت لەدەستدا؟

883
01:08:07,444 --> 01:08:08,610
گوێ مەدێ. یەکێکی تر بەدەست بهێنە.

884
01:08:08,902 --> 01:08:10,193
lt تێچووی 400,000 بوو!

885
01:08:12,236 --> 01:08:14,193
هی من تەنها 250/-
بەڵام هەمان کات دەپارێزێت.

886
01:08:14,361 --> 01:08:16,693
دەمت داخە! چۆن دەکرا
تۆ ئەوەندە بێباکانە بە پیا؟

887
01:08:16,861 --> 01:08:19,985
ئەم هەڵوێستە بێبەزەییە ئەوەیە
قێزەون. lt's بێ ڕێزییە!

888
01:08:20,111 --> 01:08:22,693
ئەوە کاتژمێرێکی چاپی سنووردار بوو.

889
01:08:23,069 --> 01:08:26,526
ئێستا کۆنەکەت لەبەر بکە
پارچەیەک لە شتە خراپەکان لە کاتی ژەمی ئێوارەدا.

890
01:08:27,861 --> 01:08:29,276
چاوت لە چییە؟

891
01:08:32,236 --> 01:08:34,985
لێرەدا فرمێسکەکان دێن!
پێگەیشتوو ڕاستەقینە، پیا.

892
01:08:35,527 --> 01:08:36,776
l ناتوانم مامەڵە لەگەڵ ئەمەدا بکەم.

893
01:08:37,611 --> 01:08:39,735
واز لە گریان بێنە و بەدوایدا بگەڕێ.

894
01:08:53,236 --> 01:08:56,151
مەچەکێکی تر بدۆزەرەوە
بۆ ئەم کاتژمێرە... کەر!

895
01:09:02,569 --> 01:09:05,235
هێی، تۆ زۆر نایابیت.
بە دەموچاویدا بە کەر ناوی برد.

896
01:09:05,486 --> 01:09:06,360
ون بە!

897
01:09:07,152 --> 01:09:08,318
لێرەدا زۆر ژاوەژاو دەکات.

898
01:09:08,652 --> 01:09:10,568
ئەو دەڵێت 'سوپاس'،
l گوێم لە 'ون ببە'.

899
01:09:10,736 --> 01:09:13,568
- l وتی 'ونبە'.
- ئەوەندە تووشی شڵەژان مەبە.

900
01:09:13,944 --> 01:09:16,693
لە ڕاستیدا هەرگیز بەڕاستی خۆشت نەویستووە.

901
01:09:17,111 --> 01:09:17,985
مەبەستت چیە؟

902
01:09:18,361 --> 01:09:23,151
کاتێک دەیبینیت، ئەو...
باکان ئاوازێک دەچرپێن؟

903
01:09:24,694 --> 01:09:26,318
ئیسکارفەکەت بە جوڵەی خاو دەفڕێت؟

904
01:09:27,319 --> 01:09:29,068
مانگ زەبەلاح دەردەکەوێت؟

905
01:09:29,569 --> 01:09:32,151
ئەوە لە فیلمەکاندا ڕوودەدات نەک لە ژیاندا.

906
01:09:32,277 --> 01:09:35,318
لە ژیانیشدا ڕوودەدات -
ئەگەر کەسێکت خۆشدەوێت...

907
01:09:35,652 --> 01:09:36,735
نەک کەرێک.

908
01:09:42,111 --> 01:09:46,776
سڵاو. چی؟

909
01:09:47,861 --> 01:09:51,360
ئای خوایە! باشە، من لە ڕێگامدام.

910
01:09:54,569 --> 01:09:56,485
تۆ خوێندکاری پزیشکی، ڕاستە؟
پێویستت بە یارمەتی ئێوەیە.

911
01:09:56,569 --> 01:09:58,276
- تکایە ئەگەر باری نائاساییە.
- چی؟

912
01:09:58,777 --> 01:10:01,985
تکایە لەگەڵم وەرە.
ئەو سوێندە چییە ئێوەی پزیشکان دەیخۆن -

913
01:10:02,194 --> 01:10:04,860
هەرگیز یارمەتی نەخۆشێک ڕەت ناکەیتەوە...
سوێندی هیپۆکراتی.

914
01:10:05,527 --> 01:10:07,360
تکایە هاوکارم بن،
ئەوە حاڵەتێکی فریاگوزارییە.

915
01:10:11,861 --> 01:10:15,026
تۆ گەیتکراش ئاهەنگی هاوسەرگیری خوشکەکەم،
دەستگیرانداریم بشکێنم...

916
01:10:15,402 --> 01:10:17,776
باوکم خەریکە پۆپ دەکات
حەبی بی پی بەهۆی تۆوە...

917
01:10:18,277 --> 01:10:19,860
و لێرەم، یارمەتیت دەدەم!

918
01:10:20,986 --> 01:10:22,193
باوەڕ پێنەکراوە!

919
01:10:23,361 --> 01:10:27,235
ئەم سوێندە هیپۆکراتییە -
بەڕاستی ئێمەی کردووە لە!

920
01:10:32,069 --> 01:10:33,985
- ڕاجو لە کوێیە خانم؟
- ڕۆشتووە بۆ ئەوەی تاکسییەک وەربگرێت.

921
01:10:34,361 --> 01:10:35,860
پەیوەندی بە ئەمبولانسەوە کرد
دوو کاتژمێر لەمەوبەر.

922
01:10:36,152 --> 01:10:38,735
لن ئەم وڵاتە،
پیتزا لە ماوەی ٣٠ خولەکدا دەگاتە...

923
01:10:38,944 --> 01:10:39,860
بەڵام ئەمبولانسێک...

924
01:10:40,111 --> 01:10:42,401
پێویستی بە خەواندنە لە نەخۆشخانە.
بەپەلە!

925
01:10:56,527 --> 01:10:57,568
هێی بوەستە!

926
01:10:59,861 --> 01:11:02,110
بجوڵێن، ئەوە باری نائاساییە!

927
01:11:03,736 --> 01:11:07,901
بجوڵێن... بجوڵێن...

928
01:11:11,944 --> 01:11:14,110
دکتۆر، فریاگوزاری!

929
01:11:15,694 --> 01:11:16,610
ئەوە نەخۆشەکەیە.

930
01:11:22,569 --> 01:11:24,651
ئەمە بهێڵەرەوە. هێی، لێرەدا ڕاجو.

931
01:11:25,152 --> 01:11:27,068
چ جەهەنەمێک!
تۆ باوکت هێنا لەسەر سکۆتەرەکە.

932
01:11:28,944 --> 01:11:30,276
ئایا دەبوو بە کوریەر بینێرم؟

933
01:11:30,652 --> 01:11:33,485
هیچ درزێکی ژیرانە لەسەر پیشەی باوکەکان!
لە کوێیە؟

934
01:11:34,069 --> 01:11:35,901
بڕۆ لە دکتۆر بپرسە.

935
01:11:36,861 --> 01:11:40,110
پەیوەندی دابخە، پیا. کەمێک دواکەوتن،
ئێمە ئەومان لەدەست دەدا.

936
01:11:40,486 --> 01:11:42,026
خۆشحاڵم کە چاوەڕێی ئەمبولانس نەبوویت
و سواری سکۆتەرەکە بوو.

937
01:11:42,152 --> 01:11:44,943
ئەگەر کێشەیەک هەبوو پەیوەندیم پێوە بکە.

938
01:11:54,069 --> 01:11:57,068
ڕانچۆ! سوپاس...

939
01:11:58,819 --> 01:12:01,860
سوپاس بۆ هاوڕێکانت!
بێدەنگکەر فێری ڕەوشتت دەکات؟

940
01:12:03,069 --> 01:12:06,151
ئایا فێری نەکردیت -
هاوڕێ گەورەترین سنگی مرۆڤە؟

941
01:12:07,944 --> 01:12:10,860
ئێستا بڕۆ.
سبەی تاقیکردنەوەت هەیە.

942
01:12:11,444 --> 01:12:14,693
تاقیکردنەوەکان زۆرمان هەیە...
باوک زۆرتر تەنها یەک!

943
01:12:16,361 --> 01:12:18,651
ئێمە لێرەوە خۆمان ناجووڵێنین
بەبێ پۆستماستەر.

944
01:12:19,277 --> 01:12:20,235
نیگەران مەبە!

945
01:12:27,277 --> 01:12:31,443
ڕانچۆ، لێم ببورە.
ل ترسا.

946
01:12:31,694 --> 01:12:33,818
باشە باشە. بێدەنگ، ئێستا.

947
01:12:36,361 --> 01:12:38,526
تکایە لێم ببورن.

948
01:12:45,111 --> 01:12:49,151
باشە، ئارام بە.
بڕۆ سەیری باوکت بکە.

949
01:12:49,694 --> 01:12:51,068
وە مەڕۆ
بەو ڕووخسارە گریانەوە.

950
01:12:57,361 --> 01:12:58,360
سوپاس هاوڕێ.

951
01:13:09,944 --> 01:13:14,735
سکۆتەری ناتی. ژیانێکی ڕزگار کرد.
نرخی چەندە؟

952
01:13:15,027 --> 01:13:17,360
هەندێک سۆسی نەعنای لەسەر بڕێژە.
پێت دەڵێم.

953
01:13:19,986 --> 01:13:21,901
سڵاو، ڕۆژی سەربەخۆیی پیرۆز بێت.

954
01:13:22,152 --> 01:13:23,860
ئەمڕۆ ڕۆژی سەربەخۆیی نییە.

955
01:13:24,194 --> 01:13:27,360
بۆ تۆش هەروایە! ئێستا تۆ ئازاد بوویت
بۆ ئەوەی کاتژمێری دایکت لەبەر بکەیت.

956
01:13:27,986 --> 01:13:30,735
هیچ کەرێک ناتوانێت بڵێت ئەوە...
پارچەیەکی کۆنی شتە خراپەکان.

957
01:13:33,027 --> 01:13:33,901
سڵاو.

958
01:13:35,861 --> 01:13:37,860
چۆن دەزانیت
کاتژمێری دایکم بوو؟

959
01:13:39,611 --> 01:13:42,068
لە ئاهەنگی هاوسەرگیری خوشکەکەتدا،
جل و بەرگی نوێی بریقەدارت لەبەردا بوو.

960
01:13:42,861 --> 01:13:44,068
تەنها کاتژمێرەکە کۆن بوو.

961
01:13:44,694 --> 01:13:45,610
ئەوە دەتوانێت مانای چی بێت؟

962
01:13:47,902 --> 01:13:51,068
بەڕاستی بیری دایکت دەکەیت
ئەو ڕۆژە، نەخێر؟

963
01:13:53,902 --> 01:13:54,943
بەڵێ.

964
01:13:55,986 --> 01:13:57,735
دەبێ دایکت وا بووبێت
بەڕاستی جوانە.

965
01:14:00,277 --> 01:14:02,443
بەڵێ. چۆن دەزانی؟

966
01:14:02,694 --> 01:14:03,693
باوکتم بینیوە.

967
01:14:05,236 --> 01:14:06,901
'ژیان ڕەگەزێکە. ئەگەر خێرا ڕاناکەیت

968
01:14:07,069 --> 01:14:08,693
تۆ هێلکەیەکی شکاو دەبیت
... باڵندەی کوک.

969
01:14:09,111 --> 01:14:10,068
تۆ...

970
01:14:12,361 --> 01:14:19,985
باکان ئاوازێک دەچرپێنن

971
01:14:21,152 --> 01:14:26,943
ئاسمان بە درێژاییدا دەنگ دەدات

972
01:14:28,527 --> 01:14:34,443
🔥 کات خۆی گۆرانی وتنە... 🔥

973
01:14:35,486 --> 01:14:39,026
🔥 زۆبی دو... 🔥

974
01:14:39,777 --> 01:14:44,360
♫ پارام پوم ♫

975
01:14:45,986 --> 01:14:50,693
♥ 'زووبی دووبی زووبی دووبی پو پارا
زووبی دووبی پارام پوم' ♥

976
01:14:51,402 --> 01:14:55,985
🔥 دڵی گەمژەکەم دەڕوات 'زووبی دووبی'.
zoobi doobi' وەک چۆن jives و jigs بە درێژایی ♥

977
01:14:56,652 --> 01:15:01,693
♥ 'زووبی دووبی زووبی دووبی پو پارا
زووبی دووبی پارام پوم' ♥

978
01:15:02,027 --> 01:15:06,693
🔥 دڵی گەمژەکەم دەڕوات 'زووبی دووبی'.
zoobi doobi' وەک چۆن jives و jigs بە درێژایی ♪

979
01:15:07,027 --> 01:15:12,110
♪ گەڵاکان لەسەر لقەکانیان گۆرانی دەڵێن
مرەبا هەنگەکان بە گوڵەوە ♪

980
01:15:12,402 --> 01:15:17,235
♪ تیشکی خۆری شێتانە لە گەڵای گەڵاکان سەما دەکەن
وەک چۆن باڵندەکان لە ئاسمانەکاندا یۆدێل دەکەن ♪

981
01:15:17,819 --> 01:15:22,735
♪ گوڵ، بوێر و بێ شەرعی
snuggle و cootchie-coo ♪

982
01:15:23,194 --> 01:15:27,776
♪ لە فیلمەکاندا بینیومە کە ڕوودەدات
ئەوەی ئێستا لەگەڵ ئێمە ڕوودەدات ♪

983
01:15:28,819 --> 01:15:33,401
♪ 'زووبی دووبی زووبی دووبی پو پارا
زووبی دووبی پارام پوم' ♪

984
01:15:33,986 --> 01:15:38,610
♪ دڵی گەمژەکەم دەڕوات 'زووبی دووبی
zoobi doobi' وەک چۆن jives و jigs بە درێژایی ♪

985
01:15:39,527 --> 01:15:44,276
♪ 'زووبی دووبی زووبی دووبی پو پارا
زووبی دووبی پارام پوم' ♪

986
01:15:44,736 --> 01:15:49,735
♪ دڵی گەمژەکەم دەڕوات 'زووبی دووبی
zoobi doobi' وەک چۆن jives و jigs بە درێژایی ♪

987
01:15:52,902 --> 01:15:55,943
<i>با ناوازە و...
سۆسی نەعنای هەمیشە بەسوود.</i>

988
01:15:56,361 --> 01:16:01,735
<i>ئەو سۆسەی هەموو بەهێزە کە...
کەسانی ساختە ئاشکرا دەکات.</i>

989
01:16:02,652 --> 01:16:04,985
<i>ماڵی ٧ت ڕوونە...</i>

990
01:16:05,486 --> 01:16:07,651
<i>دوورکەوتنەوە لە کەرێک،
تۆ دەکەویتە بەر مرۆڤێک.</i>

991
01:16:08,152 --> 01:16:09,860
<i>کات پێگەیشتووە بۆ خۆشەویستی.</i>

992
01:16:14,652 --> 01:16:16,610
<i>پلەی گەرمی لە نیودەلهی
بە جێگیری دەمێنێتەوە.</i>

993
01:16:16,736 --> 01:16:21,068
<i>ئاسمانێکی ڕوون.
بەڵام ئەگەر عاشق بوویت، چاوەڕوانی باران بکە.</i>

994
01:16:26,694 --> 01:16:31,318
♪ Pitter-patter دەڕۆن دڵۆپەکانی باران
ویش-ووش فیشەی با دەدات ♪

995
01:16:31,819 --> 01:16:36,860
♥ دۆ-دا-دی بارانەکە والز دەکات
بووم بووم دەنگی ئاسمان دەداتەوە

996
01:16:37,152 --> 01:16:42,235
🔥 تەڕ لە باران و سۆز
تۆ چەناگەت لەسەر cue دەجوڵێنیت

997
01:16:42,444 --> 01:16:47,235
♥ لە فیلمەکاندا بینیومە ڕوودەدات
ئێستا چیمان بەسەر دێت ؟

998
01:16:48,111 --> 01:16:52,693
♥ 'زووبی دووبی زووبی دووبی پو پارا
زووبی دووبی پارام پوم' ♥

999
01:16:53,527 --> 01:16:57,943
🔥 دڵی گەمژەکەم دەڕوات 'زووبی دووبی'.
zoobi doobi' وەک چۆن jives و jigs بە درێژایی ♥

1000
01:16:58,694 --> 01:17:03,443
♥ 'زووبی دووبی زووبی دووبی پو پارا
زووبی دووبی پارام پوم' ♥

1001
01:17:04,152 --> 01:17:08,985
🔥 دڵی گەمژەکەم دەڕوات 'زووبی دووبی'.
zoobi doobi' وەک چۆن jives و jigs بە درێژایی ♥

1002
01:17:30,569 --> 01:17:35,235
🔥مانگی نزم و نایاب
سێرینادس زەوی

1003
01:17:35,736 --> 01:17:40,818
🔥 ئەستێرەیەکی تەقەکردن بە درێژاییدا دەپەڕێتەوە
کرۆونکردنی بالەدای خۆشەویستی

1004
01:17:41,319 --> 01:17:46,193
🔥 شەو گەشاوە بەڵام تەنیایە
وەرە دەستم لێ بدە قۆزەکەم ♥

1005
01:17:46,569 --> 01:17:51,401
♥ لە فیلمەکاندا بینیومە ڕوودەدات
ئێستا چیمان بەسەر دێت ؟

1006
01:17:52,277 --> 01:17:56,818
♥ 'زووبی دووبی زووبی دووبی پو پارا
زووبی دووبی پارام پوم' ♥

1007
01:17:57,361 --> 01:18:02,193
🔥 دڵی گەمژەکەم دەڕوات 'زووبی دووبی'.
zoobi doobi' وەک چۆن jives و jigs بە درێژایی ♥

1008
01:18:02,861 --> 01:18:07,318
♥ 'زووبی دووبی زووبی دووبی پو پارا
زووبی دووبی پارام پوم' ♥

1009
01:18:07,986 --> 01:18:12,943
🔥 دڵی گەمژەکەم دەڕوات 'زووبی دووبی'.
zoobi doobi' وەک چۆن jives و jigs بە درێژایی ♪

1010
01:18:13,486 --> 01:18:26,735
♪ 'زووبی دووبی زووبی دووبی'.
... دەڕوات دڵی گەمژەکەم ♪

1011
01:18:33,361 --> 01:18:34,610
سڵاو. بەئاگا وەرە.

1012
01:18:35,527 --> 01:18:38,151
- ها... پۆستماستەر مردووە؟
- چی!

1013
01:18:38,236 --> 01:18:39,735
نەخێر گەمژە.

1014
01:18:40,152 --> 01:18:42,485
lt's 8.30، تاقیکردنەوەکەت لە 9.

1015
01:18:43,152 --> 01:18:45,526
بەڵام ناتوانین بە تەنیا جێی بهێڵین.

1016
01:18:45,861 --> 01:18:48,651
من لێرەم.
مەسەلەی سێ کاتژمێرە.

1017
01:18:48,736 --> 01:18:51,401
سکۆتەرەکەم بگرە.
درەنگ دەبێت.

1018
01:18:51,861 --> 01:18:52,901
هێی...

1019
01:18:57,277 --> 01:18:58,651
گۆش، چ کاتژمێرێکی کۆنە.

1020
01:19:05,194 --> 01:19:06,151
بڕۆ.

1021
01:19:24,236 --> 01:19:26,651
- ببورە دواکەوتووین.
- باری نائاسایی بوو.

1022
01:19:32,527 --> 01:19:33,651
لەوێ جێگیر ببە.

1023
01:19:38,194 --> 01:19:39,443
کاکە هەر خەریکی نووسینن.

1024
01:19:40,861 --> 01:19:42,485
سڵاو. کات کۆتایی هات.

1025
01:19:43,319 --> 01:19:45,943
تکایە، پێنج خولەک.
نیو سەعات درەنگ دەستمان پێکرد.

1026
01:19:46,111 --> 01:19:47,318
حاڵەتێکی لەناکاو بوو.

1027
01:19:47,402 --> 01:19:51,693
وەک ئەوەی ئێمە چاوی لێکردین
داوای هەردوو گورچیلەکەی کرد.

1028
01:19:52,902 --> 01:19:54,068
بەڵام ئێمە بەردەوام بووین لە نووسین.

1029
01:19:55,027 --> 01:19:58,068
بەردەوام بوو لە ڕێکخستن
لاپەڕەکانی وەڵامەکان.

1030
01:20:06,569 --> 01:20:07,485
تەواو بوو کاکە.

1031
01:20:08,486 --> 01:20:11,110
دواکەوتوویت.
من ناتوانم ئەمانە قبوڵ بکەم.

1032
01:20:11,319 --> 01:20:12,193
کاکە تکایە کاکە.

1033
01:20:16,736 --> 01:20:18,068
کاکە دەزانی ئێمە کێین؟

1034
01:20:19,527 --> 01:20:21,360
کوڕی سەرۆک وەزیران؟
تەنانەت ئەو کاتەش...

1035
01:20:21,652 --> 01:20:23,735
کاغەزەکەت قبوڵ ناکەم.

1036
01:20:25,236 --> 01:20:27,235
ئایا دەزانی
ناو و ژمارەی لیستەکانمان؟

1037
01:20:28,527 --> 01:20:29,651
نەخێر...

1038
01:20:31,486 --> 01:20:32,526
تۆ کێیت؟

1039
01:20:32,611 --> 01:20:34,610
نازانێ - ڕاکە!

1040
01:20:36,277 --> 01:20:38,568
هێی ژمارەی ڕۆڵەکەت چییە؟

1041
01:20:39,361 --> 01:20:43,651
کوا جەهەنەم کاغەزەکانیان؟

1042
01:20:48,152 --> 01:20:49,985
ئەی پەروەردگار ڕەحم بە.

1043
01:20:50,069 --> 01:20:55,860
ئەمڕۆ ڕۆژی ئەنجامەکان بوو.
کاتی ئەوە هاتووە مامەڵە لەگەڵ خودا بکەیت.

1044
01:20:55,986 --> 01:20:58,485
تەنها ئەلیکترۆنیاتەکانم سەیڤ بکە.
گوێزی هیندییەک پێشکەش دەکەم.

1045
01:20:58,944 --> 01:21:03,860
کاکە مار، فیزیاکەم بەرەکەتدار بکە.
بەڵێن دەدەم ڕۆژانە یەک پینت شیر ​​بخۆم.

1046
01:21:04,069 --> 01:21:07,485
ئەی مانگای دایک،
یارمەتیم بدەن تێپەڕێنم... ئەم چیمەنەتان هەبێت.

1047
01:21:07,736 --> 01:21:11,068
سوێند دەخۆم: هیچ بیرکردنەوەیەکی X-rated
لە کچانی پۆلەکەم...

1048
01:21:11,361 --> 01:21:12,818
چاودێری ئەنجامەکانم بکەن.

1049
01:21:13,027 --> 01:21:16,901
خودای سەروەت و سامان 100/- پێشکەش دەکەم
هەموو مانگێک.

1050
01:21:17,111 --> 01:21:19,735
100/- بەرتیل نادات تەنانەت پۆلیسێکی هاتوچۆش،

1051
01:21:20,444 --> 01:21:22,276
چ جای خودای گەورە.

1052
01:21:23,486 --> 01:21:25,568
لە خوارەوە پشکنین بکە.

1053
01:21:26,569 --> 01:21:28,693
تۆ... دواهەمین.

1054
01:21:30,402 --> 01:21:31,318
و تۆ؟

1055
01:21:33,361 --> 01:21:34,818
دووەم کۆتا.

1056
01:21:36,402 --> 01:21:37,485
ڕانچۆ؟

1057
01:21:41,902 --> 01:21:42,985
لەوێ نییە.

1058
01:21:44,361 --> 01:21:45,401
دڵم نوقم بوو.

1059
01:21:45,986 --> 01:21:50,401
نەک 'چونکە ڕیزەکانمان تانکی کرد،
بەڵام 'چونکە هاوڕێکەمان flunked.

1060
01:21:52,861 --> 01:21:56,568
هەڵەیەک هەیە.
مومکین نییە. نادادپەروەرییە.

1061
01:22:00,694 --> 01:22:03,610
سایلێنسەر لەبارەی چییەوە هاوار دەکات؟

1062
01:22:04,236 --> 01:22:05,193
پلەی دووەمی بەدەستهێنا.

1063
01:22:07,527 --> 01:22:08,568
کێ یەکەمە؟

1064
01:22:09,777 --> 01:22:10,901
ڕانچۆ.

1065
01:22:13,777 --> 01:22:14,651
ڕانچۆ؟

1066
01:22:17,111 --> 01:22:17,943
لای خۆتەوە بڕۆ.

1067
01:22:22,736 --> 01:22:25,026
وانەیەکمان فێربوو
لە ڕەفتاری مرۆڤدا:

1068
01:22:25,819 --> 01:22:31,193
هاوڕێکەت شکست دەهێنێت، هەست بە ناخۆشی دەکەیت.
هاوڕێکەت تۆپ دەکات، هەست بە خراپتر دەکەیت.

1069
01:22:31,902 --> 01:22:36,318
دڵتەنگ بووین.
دوو کەسی تریش دڵتەنگتر بوون.

1070
01:22:37,569 --> 01:22:41,443
ڕانچۆداس چانچاد.
ڕیزی پێشەوە. مافی بەڕێوەبەر.

1071
01:22:42,069 --> 01:22:44,360
ئودای سینها. ڕیزی دووەم. کورسی سێیەم.

1072
01:22:45,277 --> 01:22:48,526
ئالۆک میتال. ڕیزی دووەم. کورسی پێنجەم.

1073
01:22:50,319 --> 01:22:52,985
ساهیلی ڕاو. ڕیزی سێیەم...

1074
01:22:53,152 --> 01:22:55,610
کاکە ئەم دانیشتنە بۆچی
بەپێی پلە و پایە؟

1075
01:22:56,777 --> 01:22:58,026
هیچ کێشەیەک لەوەدا هەیە؟

1076
01:22:58,152 --> 01:23:02,276
بەڵێ ئەم سیستەمە نمرەدانانە...
وەک سیستەمی کاستی.

1077
01:23:02,736 --> 01:23:05,901
خوێندکارانی پۆلی A: ماستەر
پۆلی C: کۆیلە

1078
01:23:06,194 --> 01:23:09,485
- خۆش نییە کاکە.
- بیرۆکەیەکی باشترت هەیە؟

1079
01:23:10,069 --> 01:23:14,235
بەڵێ. ئەنجامەکان نابێت وا بن
بەهیچ شێوەیەک پیشان دەدرێت.

1080
01:23:14,694 --> 01:23:18,776
بۆچی بانگەشە بۆ کەموکوڕیەکانی کەسێک بکرێت؟

1081
01:23:19,069 --> 01:23:24,110
ئەگەر ژمارەی ئاسنەکانت کەم بوو،
ئایا پزیشک تونیک بۆ دەنووسێت...

1082
01:23:24,236 --> 01:23:25,693
یان ڕاپۆرتەکەت لە تیڤی پەخش بکە؟

1083
01:23:26,527 --> 01:23:27,610
دەبینیت کاکە؟

1084
01:23:28,194 --> 01:23:29,985
کەواتە لە بنەڕەتدا ئەوەی تۆ دەیڵێیت ئەوەیە...

1085
01:23:30,486 --> 01:23:32,276
من بە شێوەیەکی شەخسیی دەبێ بچمە...
ژووری هەر خوێندکارێک

1086
01:23:33,319 --> 01:23:34,401
و لە گوێیدا چرپە دەکات...

1087
01:23:35,444 --> 01:23:37,860
'تۆ یەکەم بوویت'،
'تۆ دووەمیت".

1088
01:23:37,944 --> 01:23:39,526
'ئۆه، زۆر داوای لێبوردن دەکەم،
تۆ شکستت هێناوە'.

1089
01:23:42,527 --> 01:23:46,901
نا کاکە مەبەستم ئەوەیە
نمرەکان دابەشبوونێک دروست دەکەن.

1090
01:23:49,236 --> 01:23:51,193
من تۆپم کردووە، بۆیە لە تەنیشتتەوەم.

1091
01:23:51,444 --> 01:23:53,860
هاوڕێکانم دواهەمین هاتن،
ئەوان لە گۆشەی پشتەوەن.

1092
01:23:54,027 --> 01:23:55,568
لانی کەم لە گۆشەکەدان.

1093
01:23:55,694 --> 01:23:58,110
کاتێکی زیاتر لەگەڵ ئێوە، و
لە وێنەکە دەردەچن.

1094
01:23:59,236 --> 01:24:01,235
نە تێدەپەڕن،
نە کارێک بەدەست بهێنە.

1095
01:24:02,027 --> 01:24:05,901
کاریان دەست دەکەوێت کاکە.
دەبێت هەندێک کۆمپانیا هەبێت کە...

1096
01:24:06,361 --> 01:24:08,193
مرۆڤی پێ باشترە لە ئامێرەکان.

1097
01:24:10,069 --> 01:24:11,901
کاریان دەست دەکەوێت. من گرەنتی دەکەم.

1098
01:24:13,902 --> 01:24:16,235
تۆ گرەنتی دەکەیت!

1099
01:24:16,444 --> 01:24:17,985
گرەو بکە کاکە؟

1100
01:24:21,361 --> 01:24:22,693
- گۆڤیند.
- بەڵێ کاکە؟

1101
01:24:26,861 --> 01:24:30,151
تەنانەت ئەگەر یەکێکیان بەدەستی هێنا
کارێک لە چاوپێکەوتنەکانی کەمپەس...

1102
01:24:31,361 --> 01:24:32,568
سمێڵم بتاشی.

1103
01:24:34,402 --> 01:24:36,193
بەڕێز!

1104
01:24:36,486 --> 01:24:39,526
- خۆشحاڵ؟
- زەردەخەنە بکە، تکایە.

1105
01:24:40,819 --> 01:24:41,776
دڵخۆش کاکە.

1106
01:24:46,152 --> 01:24:49,735
جاکاس!
بوق لێدان بۆ شاردنەوەی تووتینەکەت.

1107
01:24:50,277 --> 01:24:52,985
تانکی ئاوەڕۆ! جارێکی تر حەبی پۆپکردنەوە؟

1108
01:24:53,236 --> 01:24:55,901
من نەمکرد... ڕاجو؟

1109
01:24:56,111 --> 01:24:57,735
ئەمە بۆگەنێکی ئاشنایە.

1110
01:24:57,819 --> 01:25:00,860
ئەو تاکە هۆکاری گەرمبوونی جیهانە.

1111
01:25:26,111 --> 01:25:28,735
جزدانەکەتم بۆ فڕێ بدە - پانتۆڵ دەکڕم.

1112
01:25:29,319 --> 01:25:33,485
- لەبری ئەوە عەزی چاتور وەربگرە.
- دەست لە عەزیەکەم مەدە.

1113
01:25:34,652 --> 01:25:36,443
ڕانچۆ دەتناسێتەوە
تەنانەت لە جلی ژێرەوەشدا.

1114
01:25:36,611 --> 01:25:40,610
- ئەمە لە کوێیە؟
- ئەگەر بتوانم بخوێنمەوە، ئایا فستق دەفرۆشم؟

1115
01:25:40,819 --> 01:25:43,401
- ناتوانێ بخوێنێتەوە.
- بەڵام دەتوانێت قسە بکات.

1116
01:25:43,611 --> 01:25:47,610
چاوەڕوان بە. ئایا دەزانیت ئا
ڕانچۆداس چانچاد؟

1117
01:25:47,819 --> 01:25:49,568
بەڵێ، ئەو لەوێ دەژی.

1118
01:25:50,236 --> 01:25:55,568
♪ ئازاد وەک چۆن با بوو ئەو ♪

1119
01:25:57,569 --> 01:26:02,985
♪ وەکو باڵندەیەکی بەرز بوو ئەو ♪

1120
01:26:04,652 --> 01:26:06,943
♪ بۆ کوێ چووە... ♪

1121
01:26:07,152 --> 01:26:09,401
♪ با بیدۆزینەوە ♪

1122
01:26:09,527 --> 01:26:12,193
-چاتور، حەبەکانت.
- سوپاس. لە کوێ بوون؟

1123
01:26:12,236 --> 01:26:14,776
- لە گیرفاندا.
- هێی پانتۆڵەکەم!

1124
01:26:14,902 --> 01:26:16,901
کارل مارکس دەڵێت هەموو سەرچاوەکان هاوبەش بکەن.

1125
01:26:18,486 --> 01:26:20,443
هێی، تۆ بیرۆکە دەدەیت بە خەڵک.

1126
01:26:21,986 --> 01:26:23,026
ئێستا دەمەوێت!

1127
01:26:38,277 --> 01:26:39,401
چی ڕوویدا؟

1128
01:26:41,527 --> 01:26:42,735
باوکی ڕانچۆ.

1129
01:26:46,236 --> 01:26:48,985
ببورن، ڕانچۆداس لە کوێیە؟

1130
01:26:49,819 --> 01:26:52,235
- لەوێیە.
- سوپاس.

1131
01:27:15,402 --> 01:27:18,568
- ڕانچۆ...
- بەڵێ؟

1132
01:27:19,152 --> 01:27:22,860
ببوورە. ئێمە بەدوای ڕانچۆداسدا دەگەڕێین.

1133
01:27:23,861 --> 01:27:25,193
من ڕانچۆداسم.

1134
01:27:25,777 --> 01:27:29,693
نەخێر، مەبەستم ئەوەیە...
'ڕانچۆداس شەماڵداس چانچاد'.

1135
01:27:31,111 --> 01:27:33,693
ڕانچۆداس شەماڵداس چانچاد.
ئەوە منم.

1136
01:27:39,152 --> 01:27:41,443
ڕانچۆداس، ئاگاداربە کوڕم.

1137
01:28:00,736 --> 01:28:02,860
'ڕانچۆداس چانچاد'

1138
01:28:10,027 --> 01:28:11,068
ڕاجو

1139
01:28:36,319 --> 01:28:39,943
من لە کتێبی گینسدا دەبم بۆ...
لێخوڕینی ئۆتۆمبێل لە دەهلی-شیملا بە جلی ژێرەوە.

1140
01:28:40,069 --> 01:28:41,193
ئەوەش بۆ کابرای هەڵە!

1141
01:28:41,694 --> 01:28:45,651
هەمان ناو، هەمان بڕوانامە،
هەمان وێنە، بەڵام کابرایەکی جیاواز.

1142
01:28:46,236 --> 01:28:47,693
چی ڕوودەدات؟

1143
01:28:48,402 --> 01:28:51,068
چۆن سایلێنسەر گەیشتە
ناونیشانی ڕانچۆ؟

1144
01:28:52,236 --> 01:28:53,110
خاڵێکی باشە!

1145
01:28:54,527 --> 01:28:55,943
سڵاو چاتور، وەرە ئێرە.

1146
01:29:02,236 --> 01:29:05,735
چۆن دەوێری ئەمە بکەیتەوە؟
ئەمەم لە سانفرانسیسکۆ وەرگرتووە.

1147
01:29:05,777 --> 01:29:07,318
بسکیتی دەستی.

1148
01:29:09,152 --> 01:29:11,401
بە تایبەتی بۆ کاک فونسوخ وانگدو.

1149
01:29:11,652 --> 01:29:13,818
فونسوخ بەنگدو؟
ئەوە کێیە؟

1150
01:29:13,902 --> 01:29:18,526
نەک بانگدو. وانگدو. 'W'.
فونسوخ وانگدو.

1151
01:29:18,611 --> 01:29:21,443
ئایا دەزانی ئەوە کێیە؟
ئەو زانایەکی گەورەیە.

1152
01:29:21,527 --> 01:29:24,235
400 پاتێنت.
دونیا ئەوی دەوێت.

1153
01:29:25,277 --> 01:29:28,735
ساڵێکی پێچوو تا کاتم بۆ دیاری کرد.

1154
01:29:29,486 --> 01:29:34,943
کاتێک گرێبەستەکە لەگەڵ...
کۆمپانیاکەم، زەبەلاح دەبم!

1155
01:29:35,027 --> 01:29:39,193
وانگدو لەبیر بکە.
چۆن ناونیشانی ڕانچۆت دەستکەوت؟

1156
01:29:39,319 --> 01:29:41,276
پێویستە سوپاسگوزار بیت
فونسوخ وانگدو.

1157
01:29:41,652 --> 01:29:45,235
ئەو منی بردە ڕانچۆ، ئەمە ببینە.

1158
01:29:47,402 --> 01:29:51,860
سکرتێرەکەم لێرە بوو بۆ ئەوەی چاکی بکاتەوە
چاوپێکەوتنێک لەگەڵ وانگدو.

1159
01:29:51,944 --> 01:29:56,276
ئەو کچە کاتەکەی بەدەست نەهێنا.
بەڵام من ڕانچۆم دۆزیەوە.

1160
01:29:56,402 --> 01:30:02,026
من دایرێکتۆری شیملام پشکنی
و ناوی ڕانچۆی دۆزیەوە.

1161
01:30:02,069 --> 01:30:03,735
چی بەسەر دەموچاویدا هات؟

1162
01:30:04,111 --> 01:30:06,443
نەشتەرگەری جوانکاری بۆ ڕێزگرتن لە سەردانەکەت؟

1163
01:30:10,819 --> 01:30:12,651
تەنها یەک پیاو وەڵامەکەی هەیە.

1164
01:30:13,236 --> 01:30:17,901
ببورە پاپا،
نەمتوانی دوا ئاواتی تۆ بەدی بهێنم.

1165
01:30:19,361 --> 01:30:23,151
تۆ بەردەوام پرسیارت لێکردم
بۆ ئەوەی بتباتە حەج.

1166
01:30:24,069 --> 01:30:26,568
بەڵام چاوەڕێ بووم
بۆ تەندەری ڕێگاوبان.

1167
01:30:28,069 --> 01:30:32,526
لەوێ تەندەرەکە کرایەوە،
لێرەدا چاوەکانت داخست.

1168
01:30:36,611 --> 01:30:41,110
زۆر داوای لێبوردن دەکەم پاپا.
نەمدەتوانی کوڕێکی باش بم...

1169
01:30:41,277 --> 01:30:42,610
هەڵە.

1170
01:30:43,069 --> 01:30:45,901
تۆ ئەندازیاریت.
بڕوانامەکەت لەسەر دیوارە!

1171
01:30:46,194 --> 01:30:47,485
تۆ کوڕێکی زۆر باش بوویت.

1172
01:30:50,111 --> 01:30:54,860
چۆن دەوێری بە کەشتی بچیتە ژوورەوە؟
من تۆ دەگرم.

1173
01:30:55,027 --> 01:30:58,235
نەخێر دەگیرێیت.
ئێمە پرسیارمان کردووە.

1174
01:30:58,527 --> 01:31:01,610
تۆ بڕوانامەکە بەکاردەهێنیت
بۆ بەدەستهێنانی گرێبەستەکان.

1175
01:31:02,069 --> 01:31:05,318
بڕوانامەی هاوڕێکەمانە.
چۆن دەستت کەوت؟

1176
01:31:20,902 --> 01:31:22,318
ئەمە ئیستێتێکی ١٥٠ دۆنمیە.

1177
01:31:22,736 --> 01:31:25,943
ئەگەر تەقەم لێبکەم و بتنێژم،
کەس تەنانەت هەستی پێ نەدەکرد.

1178
01:31:26,277 --> 01:31:27,193
مەبەستەکە تێبگە؟

1179
01:31:28,527 --> 01:31:29,401
ئێستا ون ببە!

1180
01:31:34,986 --> 01:31:39,276
خۆڵەمێشی پاپا دەبەم بۆ...
ڕووباری پیرۆز. دەتوانێت هی خۆتیش وەربگرێت.

1181
01:31:46,736 --> 01:31:48,318
پاپا بگرە!

1182
01:31:51,236 --> 01:31:52,360
لێرە، لێرە.

1183
01:31:56,486 --> 01:31:57,526
واز لە پاپا بێنە!

1184
01:32:00,444 --> 01:32:03,276
ڕاستی بڵێ یان پاپا سوور دەبێتەوە!

1185
01:32:03,402 --> 01:32:06,318
- ڕادەستی پاپا بکە!
- پاپا دەچێتە ئاوەڕۆی پیرۆز.

1186
01:32:07,027 --> 01:32:10,360
- پاپا لە کۆزە دەربهێنە.
- تۆ تریگەر دەکێشیت، من فڵش دەکێشم.

1187
01:32:10,486 --> 01:32:11,818
تا سێ ئەژمێرم.

1188
01:32:11,861 --> 01:32:15,610
دەتەوێت تەقەمان لێ بکەیت؟
ڕاجو، خۆڵەمێشەکە بڵاوبکەرەوە.

1189
01:32:18,277 --> 01:32:19,276
یەک.

1190
01:32:19,444 --> 01:32:24,193
ئێمە بخەرە خوارەوە،
و پاپا لە ئاوەڕۆکەدایە.

1191
01:32:25,444 --> 01:32:26,360
دوو.

1192
01:32:26,444 --> 01:32:28,901
پاشان لەناو کانیاوەکەدا دەستی لێبدە.

1193
01:32:29,027 --> 01:32:29,901
چییە ڕاجو؟

1194
01:32:31,319 --> 01:32:33,818
ئێمە دەبەی هەڵەمان دەستکەوتووە.
بەتاڵە!

1195
01:32:34,694 --> 01:32:35,610
بەتاڵ؟

1196
01:32:36,986 --> 01:32:40,443
بەتاڵ - ئێمە بەتاڵی دەکەینەوە!

1197
01:32:40,569 --> 01:32:41,443
نەخێر نەخێر!

1198
01:32:41,527 --> 01:32:44,401
ئێمە بەتاڵی دەکەینەوە!

1199
01:32:44,486 --> 01:32:46,943
نەخێر... دەستەکان بەرز بکەنەوە!

1200
01:32:49,236 --> 01:32:52,276
تۆ کێی؟

1201
01:32:52,444 --> 01:32:53,568
من ڕانچۆم.

1202
01:32:54,861 --> 01:32:57,318
سوێند بە پاپا، ڕاستە.

1203
01:32:57,527 --> 01:32:59,318
من ڕانچۆم!
ئەوە چۆتە بوو.

1204
01:33:00,444 --> 01:33:01,276
چۆتە؟

1205
01:33:02,652 --> 01:33:07,651
کوڕی باخەوانەکەمان بوو، چۆتە.

1206
01:33:09,611 --> 01:33:12,443
ئەویش لەگەڵ ئێمەدا مایەوە
دوای ئەوەی هەتیو بوو.

1207
01:33:14,652 --> 01:33:22,485
کاری سەیر و سەمەرەی لە دەوروبەری ماڵەکەدا کردووە،
ئەرکەکانی بەڕێوەبرد.

1208
01:33:23,902 --> 01:33:25,193
خولیای فێربوونی هەبوو.

1209
01:33:28,444 --> 01:33:31,110
یەکپۆشی کۆنەکەی منی لەبەر دەکرد
و خۆت بخزێتە ناو قوتابخانە.

1210
01:33:33,111 --> 01:33:36,068
وە بەشداری لە هەر پۆلێکدا بکە کە حەزی لێ بوو.
لەگەڵ مندا گونجاو بوو.

1211
01:33:37,027 --> 01:33:43,110
وام لێکرد ئەرکەکانی ماڵەوەم بکات،
تاقیکردنەوەکانم ئەنجام بدە.

1212
01:33:43,611 --> 01:33:46,651
بە باشی دەڕۆیشت، تا
ڕۆژێک...

1213
01:33:47,069 --> 01:33:51,651
مامۆستاکەمان قوتابیەکی پۆلی شەشەمی بینی
ئەنجامدانی بیرکاری پۆلی دەیەم.

1214
01:33:51,694 --> 01:33:53,235
کوڕم لە کام پۆلدایت؟

1215
01:33:54,444 --> 01:33:55,651
ناوت چیە؟

1216
01:33:56,611 --> 01:33:57,568
ئێمە گیر بووین.

1217
01:33:58,736 --> 01:34:00,110
پاپا پیاوێکی بەهێز بوو، بۆیە...

1218
01:34:00,236 --> 01:34:03,735
مامۆستاکەمان ئاگاداری کردەوە
پێش ئەوەی بچیتە لای بەڕێوەبەر.

1219
01:34:04,236 --> 01:34:08,193
تۆ دەستت پێکرد، تەواو دەکەیت.

1220
01:34:10,902 --> 01:34:13,693
خەڵک وا خۆیان نیشان دەدەن کە ڕێزم لێدەگرن...

1221
01:34:14,402 --> 01:34:16,610
بەڵام لە پشتمەوە...

1222
01:34:17,569 --> 01:34:19,193
گاڵتەم پێ بکەن وەک نەخوێندەوارێک.

1223
01:34:20,194 --> 01:34:22,235
ناهێڵم ئەوە بەسەر کوڕەکەمدا بێت.

1224
01:34:23,319 --> 01:34:27,651
ئەم کوڕە دەیەوێت بخوێنێت.
من تەنها بڕوانامەم دەوێت.

1225
01:34:28,194 --> 01:34:30,151
با یارییەکە بەردەوام بێت.

1226
01:34:31,152 --> 01:34:32,776
ئەم منداڵە بکە بە ئەندازیار،

1227
01:34:34,027 --> 01:34:39,401
وە بڕوانامەم دەبێت
بە ناوی کوڕەکەمەوە لەسەر ئەو دیوارە.

1228
01:34:39,736 --> 01:34:43,735
چوار ساڵ چوومە لەندەن،
ئەویش وەک من چووە کۆلێژ.

1229
01:34:45,402 --> 01:34:51,568
بەڵێنی دابوو پەیوەندی لەگەڵ هەمووان ببڕێت
دوای بەدەستهێنانی بڕوانامەکە.

1230
01:34:53,694 --> 01:35:01,943
بەڵام هەمیشە دەیگوت:
'دوو گەمژە دێن بەدوای مندا دەگەڕێن'.

1231
01:35:06,902 --> 01:35:08,568
بەڕاستی بیری هەردووکتان دەکات.

1232
01:35:10,986 --> 01:35:14,943
ناونیشانی خۆیت پێ دەدەم،
بڕۆ بۆ لای.

1233
01:35:18,277 --> 01:35:21,776
بەڵام تکایە نهێنی من بپارێزن.

1234
01:35:23,652 --> 01:35:24,818
چ نهێنیەک؟

1235
01:35:38,152 --> 01:35:41,651
تۆ دەبەی هەڵەت دەستکەوت کاکە.
پاپا لێرەدایە.

1236
01:35:43,861 --> 01:35:46,443
چی بە جەهەنەم ڕوودەدات؟
ئەو کابرا دەمانچەیە کێ بوو؟

1237
01:35:46,486 --> 01:35:50,026
چیرۆکێکی ئاڵۆز.
بەبێ ژێرنووس. بۆ تۆ نا.

1238
01:35:50,069 --> 01:35:52,360
- پشتگوێی بخە.
- بۆ کوێ دەچین؟

1239
01:35:53,694 --> 01:35:54,610
لەداخ.

1240
01:35:54,652 --> 01:35:56,026
لەداخ! بۆچی؟

1241
01:35:56,736 --> 01:35:57,693
بۆ ناسینی ڕانچۆ.

1242
01:35:57,861 --> 01:36:00,860
لە لاداخ چی دەکات؟

1243
01:36:00,902 --> 01:36:04,485
هیچ ئیشارەتێک نییە. ئێمە هەمانە
ناونیشانی قوتابخانەیەک.

1244
01:36:04,736 --> 01:36:07,818
مامۆستای قوتابخانە!

1245
01:36:08,694 --> 01:36:12,110
من جێگری سەرۆکی...
کۆمپانیای ڕۆکلێدج، و ئەو...

1246
01:36:12,527 --> 01:36:14,818
A بۆ ئەپڵ، B بۆ تۆپ...

1247
01:36:14,986 --> 01:36:16,193
د بۆ کەر.

1248
01:36:16,902 --> 01:36:21,860
هەفتەی داهاتوو گرێبەستێکی گەورە واژۆ دەکەم
لەگەڵ فونسوخ وانگدو.

1249
01:36:22,027 --> 01:36:25,068
وە ئەو... A بۆ ئەپڵ، B بۆ تۆپ...

1250
01:36:28,777 --> 01:36:31,193
ئەمڕۆ ڕێزی من
بۆ ئەو گەمژەیە تەقەی لێکرد.

1251
01:36:32,111 --> 01:36:34,443
زۆربەمان چووینە کۆلێژ
تەنها بۆ بڕوانامەیەک.

1252
01:36:35,027 --> 01:36:39,235
هیچ بڕوانامەیەک بە واتای
نە کاری ئەڵوەن، نە ژنێکی جوان...

1253
01:36:39,527 --> 01:36:42,110
نە کارتی بانکیی، نە باری کۆمەڵایەتی.

1254
01:36:42,777 --> 01:36:44,610
هیچ کام لەمانە بۆ ئەو گرنگ نەبوون.

1255
01:36:44,736 --> 01:36:46,568
لە کۆلێژ بوو
بۆ خۆشی فێربوون.

1256
01:36:47,069 --> 01:36:50,360
هەرگیز گرنگی پێنەدەدا
ئەگەر یەکەم یان دواهەمین بوو.

1257
01:36:50,944 --> 01:36:53,276
کێ یەکەم پیاو بوو
لەسەر مانگ؟

1258
01:36:53,527 --> 01:36:54,776
نیل ئارمسترۆنگ، کاکە.

1259
01:36:54,819 --> 01:36:56,985
دیارە ئەوە نیل ئارمسترۆنگە.
هەموومان دەیزانین.

1260
01:36:57,152 --> 01:36:58,401
دووەم کێ بوو؟

1261
01:36:58,902 --> 01:37:00,526
کاتت بەفیڕۆ مەدە.
گرنگ نییە.

1262
01:37:00,986 --> 01:37:03,485
کەس ئەو پیاوەی لەبیر نییە
کە هەرگیز پلەی دووەمی بەدەستهێناوە.

1263
01:37:04,611 --> 01:37:10,068
بەم زووانە، ٢٦ کۆمپانیا
لێرە دەبێت لەگەڵ ئۆفەری کار.

1264
01:37:10,527 --> 01:37:16,193
کارێکت دەبێت
تەنانەت پێش تاقیکردنەوەی کۆتاییش.

1265
01:37:16,944 --> 01:37:18,818
ئەمە دوا قۆناغی ئێوەیە هاوڕێیانم.

1266
01:37:19,152 --> 01:37:21,360
پێداڵەکە بخەرە سەر کانزاکە.
هەنگاو بنێنە سەر غازەکە.

1267
01:37:21,444 --> 01:37:23,443
لەوێ بڕۆ دەرەوە و مێژوو بنووسە!

1268
01:37:26,861 --> 01:37:28,110
هیچ پرسیارێکتان هەیە؟

1269
01:37:30,611 --> 01:37:31,526
بەڵێ؟

1270
01:37:32,861 --> 01:37:36,485
کاکە گریمان خوێندکارێک کارێکی دەست بکەوێت...

1271
01:37:36,861 --> 01:37:44,151
بەڵام بە تەسکییەوە لە تاقیکردنەوەی کۆتاییدا شکست دەهێنێت،
ئایا هێشتا ئەو کارەی دەبێت؟

1272
01:37:44,652 --> 01:37:45,985
پرسیارێکی زۆر باش.

1273
01:37:49,236 --> 01:37:51,610
هەر کەسێکی تر
لەگەڵ هەمان پرسیار؟

1274
01:37:53,527 --> 01:37:54,860
وەک چاوەڕوان دەکرا.

1275
01:37:57,194 --> 01:38:00,318
تکایە وەرە سەر شانۆ.
دەستێکی گەورەیان پێ بدە.

1276
01:38:11,486 --> 01:38:13,776
بۆ ماوەی چوار ساڵی ڕابردوو...

1277
01:38:13,819 --> 01:38:16,776
ئەوان زۆرترینی ئێمە بوون
خوێندکارانی بەردەوام.

1278
01:38:16,902 --> 01:38:20,235
بە بەردەوامی لە هەموو تاقیکردنەوەیەکدا دواجار بێت.

1279
01:38:21,069 --> 01:38:22,443
وەرە نابغەکانم، وەرە.

1280
01:38:23,902 --> 01:38:29,526
مێشکیان دەهێنێت
نرخێکی قۆز.

1281
01:38:30,236 --> 01:38:33,276
چونکە بە تەواوی بەکارنەهێنراون.

1282
01:38:35,777 --> 01:38:37,026
وە بۆ وەڵامدانەوەی پرسیارەکەیان:

1283
01:38:37,402 --> 01:38:40,735
تاقیکردنەوەکە کاریگەری لەسەر کارەکانیان نابێت.

1284
01:38:41,527 --> 01:38:45,068
چونکە هیچ کۆمپانیایەک
بە هەر حاڵ بەکرێیان دەگرێت!

1285
01:38:45,902 --> 01:38:48,943
ئەوان زۆر ناوازەن، ئەوان...
ناوەکان بە زێڕ دەنووسرێن -

1286
01:38:49,236 --> 01:38:52,151
'فارهانیترات' و 'پێش ڕاگولیزەکردن'.

1287
01:38:52,236 --> 01:38:53,735
دەستێکی گەورەیان پێ بدە،
تکایە، هەمووان.

1288
01:39:02,819 --> 01:39:07,693
ئەو ئێمەی پیچ کرد!

1289
01:39:07,819 --> 01:39:09,776
لەبەردەم هەمووان.

1290
01:39:10,902 --> 01:39:16,026
خوایە گیان واز لە گۆشت دێنم،
1000 دار بخور داگیرسێنە.

1291
01:39:16,111 --> 01:39:17,901
تەنها یەک چاکەم لەگەڵ بکە.

1292
01:39:17,986 --> 01:39:20,443
سڕینەوەی ڤایرۆس!

1293
01:39:22,069 --> 01:39:24,068
لە دۆزەخدا بیسووتێنن.

1294
01:39:25,444 --> 01:39:29,276
ڤایرۆس-ناگێتس لەناو زەیتی بلبلیدا سوور بکەرەوە.

1295
01:39:30,027 --> 01:39:32,901
تۆ پێت وایە خودا بکوژی گرێبەستە؟

1296
01:39:33,527 --> 01:39:34,818
تۆ بێدەنگ بە!

1297
01:39:35,527 --> 01:39:38,443
تۆ لە ناوەنددایت
لە وێنەکە هەموو ساڵێک.

1298
01:39:38,486 --> 01:39:40,443
ئێمە لە گۆشەکەدا دەڕووخێین.

1299
01:39:41,486 --> 01:39:44,526
ئەمساڵ لەوانەیە بکەوین
بە تەواوی لە وێنەکە دەرچووە.

1300
01:39:46,986 --> 01:39:48,818
- بزانە بۆچی من لە پێش هەموو شتێکەوە دێم؟
- بۆچی؟

1301
01:39:49,236 --> 01:39:50,943
چونکە من ئامێرەکانم خۆشدەوێت.

1302
01:39:51,736 --> 01:39:53,568
ئەندازیاری خولیای منە.

1303
01:39:54,611 --> 01:39:55,860
خولیای خۆت بناسە؟

1304
01:39:58,694 --> 01:40:00,401
- ئەوە جانتای منە.
- بێدەنگ بە.

1305
01:40:01,361 --> 01:40:02,693
تۆ لە چیدایت؟

1306
01:40:05,111 --> 01:40:07,276
ئەمە... خولیای تۆیە.

1307
01:40:08,527 --> 01:40:09,943
بڕۆ ئەم نامەیە پۆست بکە.

1308
01:40:10,319 --> 01:40:11,651
چ نامەیەک؟

1309
01:40:14,361 --> 01:40:18,651
٥ ساڵ لەمەوبەر ئەمەی بۆ نووسیوە
فۆتۆگرافەری خۆشەویستەکەی بۆ ئاژەڵە کێوییەکان

1310
01:40:19,402 --> 01:40:22,193
- ئەندرێ...
- ئیستڤان.

1311
01:40:23,152 --> 01:40:26,776
ئەو ویستویەتی لەگەڵیدا ڕاهێنان بکات
لە هەنگاریا.

1312
01:40:27,694 --> 01:40:31,026
بەڵام لە ترسی باوکی، فوهەر،
هەرگیز پۆستی نەکردووە.

1313
01:40:32,736 --> 01:40:36,318
واز لە ئەندازیاری بێنە، هاوسەرگیری لەگەڵ فۆتۆگرافی بکە.

1314
01:40:37,277 --> 01:40:39,276
شوێن بەهرەکەت بکەوە.

1315
01:40:42,402 --> 01:40:46,443
ئەگەر باوکی مایکل جاکسۆن بێت
ناچاری کردووە ببێتە بۆکسێنەر...

1316
01:40:47,236 --> 01:40:50,776
و باوکی محەمەد عەلی
پاڵى پێوەنا تا ببێتە گۆرانیبێژ...

1317
01:40:51,486 --> 01:40:52,818
خەیاڵ بکە کارەساتەکە.

1318
01:40:54,861 --> 01:40:57,401
بەدەستی دەهێنیت؟

1319
01:41:00,944 --> 01:41:04,276
بێ ئەقڵ! فۆتۆگرافی خۆشدەوێت،
بەڵام هاوسەرگیری لەگەڵ ئامێرەکان دەکات.

1320
01:41:08,902 --> 01:41:10,318
پیرۆزیتان گورو ڕانچۆداس!

1321
01:41:11,611 --> 01:41:15,776
ئەندازیاری بریتییە لە...
ژنەکەم و خاتوونەکەم هەردووکیان.

1322
01:41:17,194 --> 01:41:19,735
- بەڵام هێشتا شکست دەهێنم. بۆچی؟
- ڕوونکردنەوە.

1323
01:41:20,861 --> 01:41:23,235
چونکە تۆ ترسنۆکیت،
لە داهاتوو دەترسێت.

1324
01:41:24,944 --> 01:41:29,443
سەیری ئەمە بکەن -
ئەڵقەی پیرۆزتر لە پەنجەکان.

1325
01:41:29,986 --> 01:41:33,193
یەک ئەڵقە بۆ هەر ترسێک -
تاقیکردنەوە، مارەیی سیس، کار.

1326
01:41:34,652 --> 01:41:38,443
بەو ترسە لە سبەینێ،
ئەمڕۆ چۆن دەژیت؟

1327
01:41:39,277 --> 01:41:40,943
چۆن سەرنجت لەسەر خوێندن دەبێت؟

1328
01:41:42,277 --> 01:41:45,401
هاوڕێی سەیر! مرۆڤ دەژی
لە ترسدا، ئەوی تر لە خۆنمایشکردندا.

1329
01:41:46,361 --> 01:41:51,735
تۆ لە هەردووکدا دەژیت - ترس و خۆنمایشکردن.

1330
01:41:51,944 --> 01:41:58,026
تۆ دەترسیت بە پیا بڵێیت
خۆشت بوێت... بۆیە وا نیشان دەدەیت کە خۆشت نەوێت.

1331
01:42:00,527 --> 01:42:02,610
چ زبڵ و خاشاکێکە!

1332
01:42:03,236 --> 01:42:07,318
ئاسانە بۆ پێشکەشکردنی ئامۆژگاری بێبەرامبەر،
سەختە بۆ شوێنکەوتنی.

1333
01:42:07,402 --> 01:42:10,651
گەدەی هەیە؟ بڕۆ دان بە پیادا بنێ.

1334
01:42:11,111 --> 01:42:14,985
- هیچ پەیوەندییەک نییە!
- پەیوەندی قووڵ، پیرۆزیتان.

1335
01:42:15,069 --> 01:42:20,568
گوێ بگرە، ئەگەر دان بە پیادا بنێیت...

1336
01:42:20,986 --> 01:42:25,443
بە باوک دەڵێم - ئەندازیاری نییە،
من هاوسەرگیری لەگەڵ فۆتۆگرافی دەکەم

1337
01:42:26,611 --> 01:42:30,276
وە ئەڵقەکانم فڕێ دەدەم
پێش چاوپێکەوتنی کار.

1338
01:42:30,694 --> 01:42:31,776
مامەڵە؟

1339
01:42:33,861 --> 01:42:35,651
گەدەی هەیە؟

1340
01:42:35,777 --> 01:42:38,068
پیرۆزییەکەی بێدەنگە.

1341
01:42:44,111 --> 01:42:44,985
با بچین.

1342
01:42:50,027 --> 01:42:51,360
- شوێنم بکەوە.
- لەکوێ؟

1343
01:42:56,986 --> 01:42:58,526
با بچین.

1344
01:42:58,944 --> 01:43:02,068
هێی ڤایرۆس! من دژە ڤایرۆسم.

1345
01:43:02,152 --> 01:43:03,651
بەهیوای ئەوەی سەگ لێرە نەبێت.

1346
01:43:03,777 --> 01:43:06,193
ترسنۆکەکان! با بچین.

1347
01:43:06,319 --> 01:43:10,026
ئەگەر هەر مەترسییەک هەبوو،
ئاگاداری ڤایرۆسەکە دەدەم.

1348
01:43:22,277 --> 01:43:23,860
ئاگاداربە - ڤایرۆس لە ناوەوە.

1349
01:43:44,444 --> 01:43:45,651
پێویستت بە نمرەی پاشخانە؟

1350
01:43:45,861 --> 01:43:46,860
- پیا.
- کێیە؟

1351
01:43:49,611 --> 01:43:53,318
هاوار مەکە! ئەوە منم ڕانچۆ.

1352
01:43:55,236 --> 01:43:58,651
تەنها بۆ ساتێک گوێ بگرە،
پاشان من نەماوم.

1353
01:43:58,944 --> 01:44:01,360
مەڵێ یەک وشە...

1354
01:44:01,694 --> 01:44:02,693
- پیا...
- بەڵێ؟

1355
01:44:04,819 --> 01:44:08,151
ئەو ٢٢ خولەکە لەگەڵ ئێوە
لەسەر سکۆتەرەکە

1356
01:44:08,986 --> 01:44:13,568
زۆرترین سیحراوی بوون
٢٢ خولەکی ژیانم.

1357
01:44:17,986 --> 01:44:23,401
دەمتوانی ئەبەدیەتێک بەسەر بەرم
لەگەڵ تۆ لەسەر سکۆتەرەکە.

1358
01:44:23,527 --> 01:44:24,401
وای!

1359
01:44:25,652 --> 01:44:28,776
... و کات لە شوێنی خۆی وەستاوە.

1360
01:44:29,819 --> 01:44:37,276
هەموو شەوێک سواری خەونەکانم دەبیت
لەسەر سکۆتەرەکەت، جل و بەرگی بووک لەبەردایە.

1361
01:44:40,236 --> 01:44:42,568
لەبری پەردە،
تۆ کڵاوەکەت بەرز دەکەیتەوە...

1362
01:44:46,027 --> 01:44:48,985
و نزیک ببنەوە بۆ ئەوەی ماچم بکەن.

1363
01:44:52,069 --> 01:44:54,360
بەڵام ئەو ماچە ڕوونادات.

1364
01:44:55,194 --> 01:44:56,110
بۆچی؟

1365
01:44:56,444 --> 01:44:59,610
چونکە لووتەکان بەریەکدەکەون،
و لە خەو هەڵدەستم.

1366
01:45:00,694 --> 01:45:02,360
لووتەکان هەرگیز بەریەک ناکەون، گەمژە!

1367
01:45:07,486 --> 01:45:10,568
ببورن،
پێم وابوو تۆ پیایت.

1368
01:45:11,152 --> 01:45:12,110
خۆزگە وا بوومایە.

1369
01:45:12,402 --> 01:45:14,193
سیس بۆ قسەکەت پچڕاند؟

1370
01:45:14,652 --> 01:45:16,485
چوار ساڵی پێچوو تا ئەم قسەیەی کرد.

1371
01:45:16,694 --> 01:45:19,735
پیا، ماچی بکە.
نیشان بدە کە لووتەکان بەریەک ناکەون.

1372
01:45:19,819 --> 01:45:23,068
تۆ مۆڵەتی منت هەیە،
ماچی بکە... زۆر نازدارە!

1373
01:45:23,611 --> 01:45:25,276
- ئەمە کێیە؟
- خوشکەکەم.

1374
01:45:26,277 --> 01:45:27,318
تۆ کێیت؟

1375
01:45:36,986 --> 01:45:40,735
کاتێک قسەت دەکرد،
لێیدا. بۆ یەکەمجار!

1376
01:45:40,777 --> 01:45:44,610
ئەو؟ چۆن دەزانیت
ئەوە 'ئەو' یان 'ئەو'؟

1377
01:45:44,902 --> 01:45:48,943
پاپا لە ئەستێرەناسەکەی پرسی ئەگەر ئێمە...
ئەندازیارێک یان پزیشکێک بەدەست بهێنە.

1378
01:45:49,902 --> 01:45:50,818
واتا؟

1379
01:45:50,986 --> 01:45:53,860
کوڕێک دەبێتە ئەندازیار،
کچێک پزیشکێک.

1380
01:45:54,652 --> 01:46:00,151
چامپ، باشترە لە ژوورەوە بمێنیتەوە.
لێرە دەرەوە سێرکێکە.

1381
01:46:01,236 --> 01:46:04,985
باپیرت ڕینگماستەرە.
قامچیەکەی دەشکێنێت -

1382
01:46:05,111 --> 01:46:10,526
'ڕاکردن! ژیان ڕەگەزێکە.
ئەندازیار بە.

1383
01:46:11,361 --> 01:46:16,610
بەڵام تۆ شوێن دڵت بکەوە.
ئەگەر باپیرە تۆ بترسێنێت...

1384
01:46:17,402 --> 01:46:20,776
دەست بخەرە سەر دڵت
و بڵێ هەموو شتێک باشە.

1385
01:46:21,652 --> 01:46:22,485
لێیدا.

1386
01:46:24,444 --> 01:46:25,526
دووبارە بیڵێ.

1387
01:46:26,736 --> 01:46:28,360
هەموو شتێک باشە.

1388
01:46:29,236 --> 01:46:30,943
جارێکی تر لێیدا.

1389
01:46:32,569 --> 01:46:35,568
- جارێکی تر.
- هەموو شتێک باشە.

1390
01:46:40,069 --> 01:46:44,235
هەموو شتێک باشە.

1391
01:46:44,777 --> 01:46:45,776
کێیە؟

1392
01:46:46,611 --> 01:46:47,610
بڕۆ.

1393
01:46:48,277 --> 01:46:53,318
تۆ ئیمەیڵی ڕقت بۆ باوکم نارد،
لێرەدا ئیمەیڵی میز بۆ ئێوە.

1394
01:46:53,402 --> 01:46:57,860
چێژ لە ئیمەیڵی میز وەربگرە، خوێندنەوەی خۆش!

1395
01:47:04,319 --> 01:47:07,068
- کێیە؟
- زاوای داهاتووتان.

1396
01:47:07,319 --> 01:47:08,818
وە ئاهەنگی هاوسەرگیری.

1397
01:47:09,652 --> 01:47:10,735
ڕاستۆگی!

1398
01:47:13,152 --> 01:47:14,985
ئاسایش، بەو شێوەیە.

1399
01:47:44,569 --> 01:47:48,318
کەواتە هەمووتان پێشتر فێربوون
سەبارەت بە پاندۆلۆمی سادە.

1400
01:47:49,027 --> 01:47:52,943
ئێستا با بچینە سەر پێشکەوتووەکان
لێکۆڵینەوەیەک دەربارەی پاندۆلۆمی ئاوێتە.

1401
01:47:54,361 --> 01:47:58,360
شتێکی ناڕێک و ناڕێکە
لەرزین لەسەر میحوەرەکەی خۆی.

1402
01:47:58,777 --> 01:47:59,860
با خۆپیشاندانتان بۆ بکەم

1403
01:48:00,444 --> 01:48:02,401
- ئەمە چییە؟
- پێنووس.

1404
01:48:02,694 --> 01:48:04,151
- لەناوەوە چییە؟
- سەرکردایەتی.

1405
01:48:04,194 --> 01:48:06,360
باش. سرکە میحوەرەکەی ئەم قەڵەمەیە.

1406
01:48:06,861 --> 01:48:09,860
تەنانەت دەتوانیت ئاوێتە بیت
پاندۆلۆم، ئەگەر لەرزین لەسەر...

1407
01:48:17,486 --> 01:48:20,110
- ڕاجو ڕاستۆگی لە کوێیە؟
- ئامادەیە کاکە.

1408
01:48:27,569 --> 01:48:29,485
سڵاو. هەمووان لێرەن.

1409
01:48:31,152 --> 01:48:32,235
بەیانیتان باش کاکە.

1410
01:48:33,152 --> 01:48:34,360
دوێنێ شەو لە کوێ بوویت؟

1411
01:48:34,902 --> 01:48:37,985
- بە درێژایی شەو خوێندن کاکە.
- خوێندن؟

1412
01:48:38,152 --> 01:48:39,110
بەڕاستی؟

1413
01:48:39,236 --> 01:48:42,235
دوو شەو نەخەوتووە،
هەر بۆیەش بە شێوەیەکی خراپ دەردەکەوێت.

1414
01:48:42,319 --> 01:48:43,235
نەخەوتووە؟

1415
01:48:43,402 --> 01:48:44,443
چیت خوێندووە؟

1416
01:48:45,527 --> 01:48:49,568
ماتۆڕی ئیندێکشن کاکە.
تەواوی بابەتەکە.

1417
01:48:49,861 --> 01:48:50,776
تەواوی بابەتی؟

1418
01:48:50,986 --> 01:48:53,026
لەو حاڵەتەدا کاک ڕاجو ڕاستۆگی...

1419
01:48:53,111 --> 01:48:54,026
یەسیر!

1420
01:48:54,152 --> 01:48:56,818
دەتوانن پێمان بڵێن چۆن ئەن...
ماتۆڕی ئیندێکشن دەست پێدەکات؟

1421
01:49:04,902 --> 01:49:05,818
وازی لێ بێنە!

1422
01:49:13,486 --> 01:49:15,776
کاکە، ڕوم.

1423
01:49:17,652 --> 01:49:18,693
کاک ڕاستۆگی!

1424
01:49:19,152 --> 01:49:21,526
با کوپێک چا بخۆینەوە
لە ئۆفیسەکەمدا.

1425
01:49:27,611 --> 01:49:28,568
بەڕێز؟

1426
01:49:29,736 --> 01:49:30,651
دەرگاکە دابخە.

1427
01:49:35,902 --> 01:49:36,985
دەتوانی بنووسیت؟

1428
01:49:38,277 --> 01:49:39,151
بەڵێ کاکە.

1429
01:49:39,361 --> 01:49:40,818
نامەیەکم بۆ تایپ دەکەیت؟

1430
01:49:42,902 --> 01:49:43,985
بە دڵنیاییەوە کاکە.

1431
01:49:44,277 --> 01:49:45,235
وەرە دانیشە.

1432
01:49:45,986 --> 01:49:47,026
کاکە ببورە کاکە...

1433
01:49:49,402 --> 01:49:50,360
تکایە بنووسە.

1434
01:49:52,027 --> 01:49:52,860
بەڕێزم...

1435
01:49:53,819 --> 01:49:57,235
ئەرکێکی پڕ لە ئازاری منە ئاگادارتان بکەمەوە...

1436
01:49:58,527 --> 01:50:01,235
کە کوڕەکەت لادێییە...

1437
01:50:01,986 --> 01:50:04,568
نەخێر ببورە ئەوە بسڕەوە.
بگەڕێوە دواوە.

1438
01:50:05,277 --> 01:50:09,360
کوڕەکەت، کاک ڕاجو ڕاستۆگی...

1439
01:50:10,444 --> 01:50:14,610
لە ڕوستیکەوە لە...
کۆلێژی ئەندازیاری ئیمپریال.

1440
01:50:15,194 --> 01:50:16,610
وەرە بنووسە.

1441
01:50:24,069 --> 01:50:25,776
باوکم دەکوژێت کاکە.

1442
01:50:25,944 --> 01:50:27,735
- تکایە بنووسە.
- کاکە تکایە کاکە.

1443
01:50:28,194 --> 01:50:32,151
بڕیاری من کۆتاییە و هەڵوەشاوەتەوە.

1444
01:50:34,194 --> 01:50:39,360
تەنها بۆ بینینی من دەژی
ببە بە ئەندازیار.

1445
01:50:39,402 --> 01:50:43,693
دەبوو بیر لەوە بکردایەتەوە
پێش ئەوەی میز بکەم لەسەر دەرگاکەم.

1446
01:50:43,819 --> 01:50:48,276
کاکە یەک هەلم پێ بدە... تکایە.

1447
01:50:53,861 --> 01:50:57,276
باشە ناوەکەت لابەرە
لە نامەکەوە...

1448
01:50:58,611 --> 01:51:00,776
و بیخە ناو ڕانچۆوە.

1449
01:51:02,194 --> 01:51:04,401
دەزانم ئەو لەگەڵت بوو
دوێنێ شەو.

1450
01:51:05,236 --> 01:51:09,318
شایەتحاڵی من بە و...
منیش بەزەییتان پێ دەدەم.

1451
01:51:12,861 --> 01:51:16,901
71/2 خولەکت هەیە بۆ بیرکردنەوە.

1452
01:52:03,986 --> 01:52:08,943
♪ وازت لێناهێنین ♪

1453
01:52:10,402 --> 01:52:15,860
♪ هێشتا تەواو نەبووین... بە هیچ شێوەیەک ♪

1454
01:52:17,986 --> 01:52:21,193
♪ ڕەنگە ئاسمانەکان ئاماژەت پێبکەن ♪

1455
01:52:21,277 --> 01:52:24,485
♪ بەڵام چەک لە دژی خودا هەڵدەگرین ♪

1456
01:52:24,527 --> 01:52:30,610
♪ وە شەڕێک نییە کە مەبەستمان دۆڕان ♪

1457
01:52:31,152 --> 01:52:34,276
♪ لەوانەیە هەموو هەوڵێک بدەیت بۆ دەربازبوون ♪

1458
01:52:34,402 --> 01:52:37,610
♪ بە هەموو تواناتەوە هەوڵبدە ♪

1459
01:52:37,777 --> 01:52:44,401
♪ بەڵام هیچ ڕێگایەک نییە
ئێمە وازت لێدەهێنین ♪

1460
01:52:44,986 --> 01:52:51,068
♪ وازت لێناهێنین ♪

1461
01:52:51,527 --> 01:52:57,818
♪ هێشتا تەواو نەبووین... بە هیچ شێوەیەک ♪

1462
01:52:59,652 --> 01:53:02,401
ڕانچۆ، سەیری ئەو مۆنیتەرە بکە.

1463
01:53:02,694 --> 01:53:03,526
ڕاجو.

1464
01:53:05,277 --> 01:53:08,443
جەستەی لە شۆکدا ئیفلیج بووە،
بەڵام مێشکی وریایە.

1465
01:53:08,944 --> 01:53:13,276
دەتوانێت ئێمە ببینێت و گوێمان لێ بگرێت.
تکایە لەبەردەمیدا مەگری.

1466
01:53:15,111 --> 01:53:19,526
بە شێوەیەکی ئاسایی قسەی لەگەڵ بکە،
پاڵنەرێک بۆی، گاڵتە بە دەوروبەریدا بکە.

1467
01:53:22,527 --> 01:53:25,193
مژدە، ڕاجو.
باوکت چاک بووەتەوە.

1468
01:53:25,402 --> 01:53:26,776
دەرمانی نوێ کاریگەری هەبوو.

1469
01:53:27,194 --> 01:53:30,026
ئایا ئەمە نەریتی خێزانەکەتە؟

1470
01:53:30,819 --> 01:53:33,943
کاتێک نێرێک هەڵدەستێت،
ئەوی تر کۆنک دەکاتە دەرەوە؟

1471
01:53:34,111 --> 01:53:35,860
وەرە، لە خەو هەڵسە.

1472
01:53:36,736 --> 01:53:38,151
باوکت سکۆتەرەکەی پیا دەوێت.

1473
01:53:38,277 --> 01:53:42,110
ئایا بیدەم پێی؟
بەهیوای ئەوەی کە دێنت نەکات.

1474
01:53:48,111 --> 01:53:52,443
ڕاجو، فەرحان ڕاستەوخۆ لە وێبکام.
لە هۆستێلەوە.

1475
01:53:54,694 --> 01:53:57,526
سەیرکە ڤایرۆس هەڵوەشاوەتەوە
فەرمانی ڕاگرتنەکەت.

1476
01:53:57,861 --> 01:54:00,110
کێشە چارەسەر بوو... ئێستا لە خەو هەڵسە.

1477
01:54:00,402 --> 01:54:03,151
هەموو شتێک یەکلایی بووەتەوە!
ئەوە دەبیستیت؟

1478
01:54:03,527 --> 01:54:06,360
هەستە و درەوشاوە هاوڕێ.

1479
01:54:07,944 --> 01:54:11,151
♪ لەم گەشتە کەم هەنگاوەدا ♪

1480
01:54:11,361 --> 01:54:14,360
♪ لەسەر ئەو ڕێگایەی پێی دەوترێت ژیان ♪

1481
01:54:14,527 --> 01:54:20,360
♪ واز لە...
تەنها ئاهەنگی سواربوونەکە بگێڕن ♪

1482
01:54:21,152 --> 01:54:24,318
♪ گوێ بگرن تکایە ئەوانەی
ئەوانەی خۆشیان دەوێیت ♪

1483
01:54:24,444 --> 01:54:27,485
♪ هەموو شەوێکی تاریک...
دواتر خۆرهەڵاتن ♪

1484
01:54:27,819 --> 01:54:33,068
♪ ئەوانە دامەخە
ئەوانەی خۆشیان دەوێیت ♪

1485
01:54:33,277 --> 01:54:39,776
♪ وازت لێناهێنین ♪

1486
01:54:39,902 --> 01:54:46,235
♪ هێشتا تەواو نەبووین... بە هیچ شێوەیەک ♪

1487
01:54:46,444 --> 01:54:52,860
♪ وازت لێناهێنین ♪

1488
01:54:52,986 --> 01:55:00,568
♪ هێشتا تەواو نەبووین... بە هیچ شێوەیەک ♪

1489
01:55:03,902 --> 01:55:07,776
- سەیرکە دایکم سارییەکی نوێی کڕیوە.
- تازە و تازە.

1490
01:55:07,902 --> 01:55:09,526
تێچووی 2000/- بوو

1491
01:55:10,194 --> 01:55:11,443
ئێستا لە خەو هەڵسە.

1492
01:55:12,611 --> 01:55:14,735
ئەو کچە یەکێکی نەکڕی،
بەڵام دە ساری.

1493
01:55:15,194 --> 01:55:16,110
سەیرکردن!

1494
01:55:18,194 --> 01:55:19,318
سڵاو ڕاجو!

1495
01:55:19,361 --> 01:55:22,401
C'mon پێم بڵێ... چۆن دەردەکەوم؟

1496
01:55:23,486 --> 01:55:26,568
♪ پیتەکان لەبیر بکە
دایکم دەینووسی... ♪

1497
01:55:26,694 --> 01:55:29,818
♪ هەمیشە بەرەکەتی خێرت
لەگەڵ ژیانی هەتاهەتایی ♪

1498
01:55:29,986 --> 01:55:36,110
♪ لەسەر ئەو مەمرە... ناتوانی بمری ♪

1499
01:55:36,486 --> 01:55:39,693
♪ ئێستا سەیری ئێمە بکە، ڕوو مەکە ♪

1500
01:55:39,819 --> 01:55:42,943
♪ جارێک زەردەخەنە بکە بۆ ئەوەی نیشان بدەیت گرنگیت پێدەدات ♪

1501
01:55:43,111 --> 01:55:47,568
♪ لە خەو هەڵسە،
ئیتر ئازارمان مەدە ♪

1502
01:55:56,444 --> 01:55:59,901
ئایا گوێت لە سیسەکەت بووە؟

1503
01:56:00,819 --> 01:56:03,526
خەریکە هاوسەرگیری دەکات.

1504
01:56:04,527 --> 01:56:05,860
بەبێ هیچ مارەیییەک.

1505
01:56:06,527 --> 01:56:11,443
زاوا دەیەوێت
هیچ شتێک بە هیچ شێوەیەک.

1506
01:56:11,652 --> 01:56:15,151
تەنها کامۆی دەوێت.

1507
01:56:15,777 --> 01:56:19,943
- دەزانی زاوا کێیە؟
- بەڵێ.

1508
01:56:19,986 --> 01:56:20,860
مەزەندەکردن!

1509
01:56:20,902 --> 01:56:22,818
- تۆ زۆر باش دەیناسیت.
- بەڵێ.

1510
01:56:22,986 --> 01:56:24,651
- ئاژەڵی خۆشدەوێت.
- ها...؟

1511
01:56:25,444 --> 01:56:27,485
ئەو بڕیارە ببێتە ئا
فۆتۆگرافەری گیانلەبەرە کێوییەکان.

1512
01:56:27,569 --> 01:56:29,151
بێدەنگ... ششش...

1513
01:56:29,236 --> 01:56:32,401
بەدەستی نەهێنا؟ ئەوە فەرحانی ئێمەیە.

1514
01:56:33,361 --> 01:56:37,485
فەرحان هەرگیز هیچ مارەیییەک وەرناگرێت.

1515
01:56:38,111 --> 01:56:42,485
فەرحان شوو بە خوشکەکەت دەکات.

1516
01:56:42,902 --> 01:56:47,068
بە خۆڕایی! ئازاد! ئازاد!

1517
01:56:48,111 --> 01:56:50,235
ڕاجو!

1518
01:56:57,194 --> 01:57:00,985
یەک کیلۆ بامیە، ٥٠٠ گرام پەنیر
چونکە 'ئازاد' ئەوی لە خەو هەڵساندبوو.

1519
01:57:01,361 --> 01:57:03,110
بۆچی من بکەیتە قوربانی...!

1520
01:57:03,361 --> 01:57:05,360
باشە هاوڕێ.

1521
01:57:06,152 --> 01:57:09,693
کەواتە هەمووی چاک بووە -
فەرحان شوو بە خوشکەکەت دەکات.

1522
01:57:10,777 --> 01:57:11,776
ڕانچۆ!

1523
01:57:14,402 --> 01:57:17,568
ڕاسکاڵەکان... واز لە فیبکردن بهێنن.

1524
01:57:20,152 --> 01:57:21,193
هەڵهاتنی بەختەوەر بێت!

1525
01:57:21,361 --> 01:57:27,776
♪ وازت لێناهێنین. ♪

1526
01:57:27,902 --> 01:57:34,360
♪ هێشتا تەواو نەبووین... بە هیچ شێوەیەک ♪

1527
01:57:34,527 --> 01:57:40,901
♪ وازت لێناهێنین ♪

1528
01:57:41,069 --> 01:57:47,068
♪ هێشتا تەواو نەبووین... بە هیچ شێوەیەک ♪

1529
01:57:47,111 --> 01:57:53,610
♪ وازت لێناهێنین ♪

1530
01:57:53,736 --> 01:58:02,110
'بامیە 12 ڕوپیە/ کیلۆ'

1531
01:58:04,986 --> 01:58:06,568
بانگت کرد بۆ تەکسی؟

1532
01:58:06,611 --> 01:58:08,401
- من ئەوەم کرد.
- چاوەڕێیە.

1533
01:58:08,527 --> 01:58:10,026
سوپاس. بۆچی؟

1534
01:58:10,444 --> 01:58:11,776
من دەچم بۆ چاوپێکەوتنی کار.

1535
01:58:12,027 --> 01:58:13,276
تۆ لەگەڵم دێیت؟

1536
01:58:13,652 --> 01:58:18,276
نەخێر من دەچم بۆ چاوپێکەوتنەکە.
تۆ دەچیتەوە ماڵەوە.

1537
01:58:18,402 --> 01:58:19,776
بۆچی دەچوومە ماڵەوە؟

1538
01:58:21,277 --> 01:58:24,735
لەبیرت بێت، ئێمە بەڵێنمان دابوو
ئەم چەقۆکێشە.

1539
01:58:28,069 --> 01:58:30,151
کراواتەکەتم پێ بدە.

1540
01:58:31,694 --> 01:58:32,568
بۆچی؟

1541
01:58:32,777 --> 01:58:36,693
گومانم هەیە بچیتە سەر...
چاوپێکەوتن دوای خوێندنەوەی ئەمە.

1542
01:58:37,611 --> 01:58:38,526
ئەوە چییە؟

1543
01:58:38,694 --> 01:58:41,568
- نامەیەک...
- بۆ تۆ، لە هەنگاریایەوە.

1544
01:58:41,902 --> 01:58:44,526
هەندێک فۆتۆگرافەر
پەیوەندی بە ئاندرێ ئیستڤانەوە کرد.

1545
01:58:52,444 --> 01:58:54,235
نامەکەمت پۆست کرد!

1546
01:58:54,402 --> 01:58:56,110
ئەو وێنەکانی تۆی خۆشدەویست.

1547
01:58:56,569 --> 01:58:59,235
کابرا دەیەوێت تۆ هاوکاری بکەیت...

1548
01:59:00,027 --> 01:59:03,568
لە دارستانی باراناوی بەڕازیل،
بۆ ماوەی ساڵێک.

1549
01:59:03,944 --> 01:59:05,526
پارەت دەدات، هەروەها.

1550
01:59:21,444 --> 01:59:22,735
باوک هەرگیز ڕازی نابێت.

1551
01:59:25,319 --> 01:59:27,985
بڕۆ قسەی لەگەڵ بکە...
لە دڵتەوە.

1552
01:59:29,652 --> 01:59:30,818
بۆ جارێک ترسەکانت فڕێ بدە...

1553
01:59:31,486 --> 01:59:37,526
یان ڕۆژێک، لەسەر تەختی مردنت،
پەشیمان دەبیتەوە.

1554
01:59:38,027 --> 01:59:40,610
بیرت دێتەوە کە نامەکە بوو
لە دەستتدا، تەکسی لە دەروازەکە...

1555
01:59:40,736 --> 01:59:44,526
تەنها بە کەمێک بوێری، تۆ
دەیتوانی ژیانت بگۆڕێت.

1556
01:59:51,069 --> 01:59:53,026
پێت وایە حەزی لێی بێت؟

1557
01:59:53,652 --> 01:59:55,985
بۆ دیارییەکی وا گرانبەها؟

1558
01:59:57,111 --> 01:59:59,568
کوڕەکەمان بەدەست دەهێنێت
ئەمڕۆ یەکەم کاری خۆی.

1559
02:00:00,861 --> 02:00:04,776
بەخشندە مەبە لە...
ساتێکی وەها شانازی.

1560
02:00:06,694 --> 02:00:07,693
فەرحان؟

1561
02:00:12,777 --> 02:00:15,068
ئایا تۆ هەت نییە
چاوپێکەوتنی کارەکەی ئەمڕۆ؟

1562
02:00:16,861 --> 02:00:17,735
من نەچووم.

1563
02:00:20,486 --> 02:00:22,235
نامەوێت ببم
ئەندازیارێک، باوکە.

1564
02:00:26,444 --> 02:00:28,401
چی ڕوویدا؟
ڕووداوێکت هەبوو؟

1565
02:00:32,027 --> 02:00:37,276
ئەو بینایە دەبینیت؟
لە نهۆمی سێیەمی ئەوەوە بازم دا.

1566
02:00:40,069 --> 02:00:40,985
بۆچی؟

1567
02:00:41,319 --> 02:00:43,651
چونکە من لادێیی بووم
لە کۆلێژەوە.

1568
02:00:46,569 --> 02:00:47,401
بۆچی؟

1569
02:00:47,902 --> 02:00:52,735
سەرخۆش بووم، میزم کرد
لەسەر دەرگای بەڕێوەبەر.

1570
02:00:55,027 --> 02:00:58,693
ئەو چەقۆکێشە ڕانچۆ
خەریکە لەگەڵ مێشکتدا تێکەڵ دەبێت!

1571
02:00:58,819 --> 02:01:02,568
من چێژ لە ئەندازیاری نابینم.
ئەندازیارێکی ترسناکم دروست دەکرد.

1572
02:01:04,694 --> 02:01:09,318
ڕانچۆ باوەڕێکی سادەی هەیە -
خولیای خۆت بکە بە پیشەی خۆت.

1573
02:01:09,652 --> 02:01:11,235
ئەو کاتە کار دەبێتە یاری.

1574
02:01:11,361 --> 02:01:13,276
لەو جەنگەڵانەدا چی بەدەست دەهێنیت؟

1575
02:01:13,902 --> 02:01:17,568
یارمەتییەکی بچووک، بەڵام زۆر شت فێر دەبم.

1576
02:01:17,611 --> 02:01:18,818
پێنج ساڵ لەمەودوا...

1577
02:01:19,527 --> 02:01:24,276
کاتێک هاوڕێکانت دەبینیت کە دەیکڕن
ئۆتۆمبێل و ماڵەکان، جنێو بە خۆت دەدەیت.

1578
02:01:24,361 --> 02:01:28,360
ژیان وەک ئەندازیارێک دەهێنێت
تەنها بێزاری. پاشان جنێوت پێ دەدەم.

1579
02:01:30,402 --> 02:01:32,193
من پێم باشە نەفرەت لە خۆم بکەم باوکە.

1580
02:01:32,319 --> 02:01:33,526
دونیا پێدەکەنێت!

1581
02:01:34,777 --> 02:01:36,776
تۆ بە دۆڕاو ناوزەد بکە،
بۆ وازهێنان لە ساڵی کۆتاییدا.

1582
02:01:37,652 --> 02:01:43,360
کاک کاپوور هەست دەکات تۆ بەختەوەری
بۆ ئەوەی لە ICE بێت. بیر لە چی دەکاتەوە؟

1583
02:01:43,611 --> 02:01:45,776
کاک کاپوور دابینی نەکردم
لەگەڵ تەندروستی.

1584
02:01:48,569 --> 02:01:50,860
ئەوە کاک کاپوور نەبوو کە خەوتبوو
لە ناڕەحەتیدا لە کاتێکدا بە باشی دەخەوتم.

1585
02:01:53,194 --> 02:01:56,193
ئەو منی نەبردە دەوروبەری باخچەی ئاژەڵان
لەسەر شانەکانی.

1586
02:01:59,027 --> 02:02:00,276
تۆ هەموو ئەوانەت کرد باوکە.

1587
02:02:02,736 --> 02:02:08,193
چۆن هەست دەکەیت، بۆ من گرنگە.
کاک کاپوور هیچ جیاوازییەکی نییە.

1588
02:02:09,361 --> 02:02:11,235
تەنانەت ناوی یەکەمی ئەویش نازانم.

1589
02:02:11,361 --> 02:02:14,276
تۆ پێت وایە تۆ پاڵەوانی
لە میلۆدرامایەک؟

1590
02:02:14,444 --> 02:02:17,193
بەسە تکایە... دڵتەنگە.

1591
02:02:18,444 --> 02:02:20,901
خوا نەکا، ئەگەر کردبێتی
شتێکی شێتانە وەک ڕاجو...

1592
02:02:21,111 --> 02:02:22,693
پاشان گفتوگۆکە کۆتایی دێت.

1593
02:02:22,986 --> 02:02:26,776
یەک وشە مەڵێ یان...
پەروەردگاری ئەو لە سەربانەوە باز دەدات.

1594
02:02:30,236 --> 02:02:35,235
نەخێر بابە. هەرگیز هەوڵی خۆکوشتن نادەم.
بەڵێن دەدەم.

1595
02:02:37,736 --> 02:02:44,735
ئەو ڕانچۆیەی کە تۆ بێزاریت
ئەم وێنەیە بخەرە جزدانەکەمەوە.

1596
02:02:46,319 --> 02:02:50,151
پێی وتم بیبینم ئەگەر بیری خۆکوژی بێت
لە مێشکمدا تێپەڕی

1597
02:02:50,277 --> 02:02:53,568
و بیهێنە بەرچاوت کە چی ڕووی دەدا
بۆ زەردەخەنەکانت

1598
02:02:53,611 --> 02:02:55,401
کاتێک تەرمی مردووەکەم دەبینیت.

1599
02:03:00,694 --> 02:03:04,735
دەمەوێت قەناعەتت پێ بکەم باوکە...

1600
02:03:06,194 --> 02:03:08,651
بەڵام بە هەڕەشەی خۆکوژییەوە نا.

1601
02:03:12,402 --> 02:03:16,235
باوکە چی ڕوودەدات
ئەگەر ببمە فۆتۆگرافەر؟

1602
02:03:16,527 --> 02:03:17,776
کەمتر داهاتم دەست دەکەوێت.

1603
02:03:18,694 --> 02:03:20,401
خانوویەکی بچووکترم دەبێت،
ئۆتۆمبێلێکی بچووکتر.

1604
02:03:22,444 --> 02:03:23,985
بەڵام من دڵخۆش دەبم.

1605
02:03:25,652 --> 02:03:26,943
بەڕاستی دڵخۆش دەبم.

1606
02:03:28,236 --> 02:03:29,901
هەرچییەک بۆت بکەم
لە خۆشەویستی ڕاستەقینە دەردەچێت.

1607
02:03:31,819 --> 02:03:33,568
من هەمیشە گوێم لە قسەکانت بووە.

1608
02:03:33,944 --> 02:03:37,068
بۆ یەک جار،
با گوێ لە دڵم بگرم.

1609
02:03:39,152 --> 02:03:40,068
تکایە... باوکە.

1610
02:03:46,486 --> 02:03:47,443
باوکم...

1611
02:03:48,652 --> 02:03:49,901
تکایە دوور مەڕۆنەوە...

1612
02:03:56,111 --> 02:03:57,318
ئەمە بگەڕێنەرەوە.

1613
02:04:00,819 --> 02:04:03,276
کوڕم تێچووی چییە
لە کامێرای پیشەگەر؟

1614
02:04:04,527 --> 02:04:06,318
ئایا دەتوانرێت لاپتۆپەکە بگۆڕدرێتەوە بۆی؟

1615
02:04:07,777 --> 02:04:09,651
ئەگەر پێویستت بە پارەی زیاترە تەنها پرسیار بکە.

1616
02:04:18,444 --> 02:04:20,401
بڕۆ ژیانی خۆت بژی کوڕم.

1617
02:04:23,319 --> 02:04:27,610
نمرەکانت بەردەوام خراپن.
هۆکار؟

1618
02:04:28,277 --> 02:04:29,151
ترس.

1619
02:04:30,236 --> 02:04:31,651
من خوێندکارێکی باش بووم
لە منداڵییەوە...

1620
02:04:32,402 --> 02:04:34,568
دایک و باوکان هیوایان دەخواست
کۆتاییم بە هەژارییان دەهێنا.

1621
02:04:36,486 --> 02:04:37,485
ئەوەش منی ترساند.

1622
02:04:38,986 --> 02:04:42,485
لێرەدا ڕەگەزی شێتەکەم بینی.
تۆ ئەژمار ناکەیت ئەگەر یەکەم نەبیت.

1623
02:04:44,194 --> 02:04:45,235
ترسم زیاتر بوو.

1624
02:04:46,902 --> 02:04:48,360
ترس بۆ نمرەکان باش نییە کاکە.

1625
02:04:48,986 --> 02:04:51,401
زیاتر خۆم خلیسکاندم
چەرمەسەری و ئەڵقە.

1626
02:04:52,402 --> 02:04:56,860
لە خودای گەورە دوعای کرد بۆ نیعمەت.
نەخێر... داوای چاکەی کرد.

1627
02:04:59,944 --> 02:05:03,068
١٦ ئێسکی شکاوی پێدام
دوو مانگ بۆ بیرکردنەوە و بیرکردنەوە.

1628
02:05:03,611 --> 02:05:04,860
لە کۆتاییدا هەست بەیانی بوو.

1629
02:05:06,361 --> 02:05:11,526
ئەمڕۆ لە خودا نەپاڕایەوە بۆ ئەم کارە،
تەنها سوپاسی کرد بۆ ئەم ژیانە.

1630
02:05:13,986 --> 02:05:17,985
ئەگەر ڕەتم بکەیتەوە، هیچ پەشیمان نابیتەوە.

1631
02:05:18,319 --> 02:05:22,443
هەر شتێک دەکەم
شایانی ئەوەم لەگەڵ ژیانمدا.

1632
02:05:22,986 --> 02:05:28,193
ڕەفتاری ڕاشکاوانە لەم جۆرە
بۆ کۆمپانیاکەمان باش نییە.

1633
02:05:28,777 --> 02:05:33,068
پێویستمان بە کەسێکی دیپلۆمات هەیە
بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ کڕیارەکان.

1634
02:05:33,152 --> 02:05:35,526
تۆ زۆر ڕاستگۆیت.

1635
02:05:37,402 --> 02:05:38,235
بەڵام...

1636
02:05:39,402 --> 02:05:45,860
ئەگەر دڵنیامان بکەنەوە
تۆ ئەم هەڵوێستە کۆنتڕۆڵ دەکەیت،

1637
02:05:45,986 --> 02:05:48,985
لەوانەیە ئێمە تۆ لەبەرچاو بگرین.

1638
02:05:52,319 --> 02:05:55,485
دوو قاچی شکاوی دەویست
بۆ ئەوەی لەسەر پێم هەڵبستمەوە.

1639
02:05:57,361 --> 02:05:59,193
ئاسان نەبوو ئەم هەڵوێستە بەدەست بهێنیت.

1640
02:05:59,902 --> 02:06:00,776
ناتوانم بیگۆڕم کاکە.

1641
02:06:04,444 --> 02:06:09,693
تۆ کارەکەت دەهێڵیتەوە...
هەڵوێستی خۆم دەپارێزم.

1642
02:06:09,819 --> 02:06:11,193
ببورە، هیچ تاوانێک نییە کاکە.

1643
02:06:15,569 --> 02:06:16,443
چاوەڕوان بە.

1644
02:06:18,402 --> 02:06:22,401
چاوپێکەوتنی بێشومارم کردووە
کاندیدەکان بۆ ماوەی ٢٥ ساڵ.

1645
02:06:22,819 --> 02:06:25,693
هەموو کەسێک دەگۆڕێت بۆ...
پیاوێکی بەڵێ بۆ بەدەستهێنانی کارەکە.

1646
02:06:25,861 --> 02:06:27,235
کوڕم لە کوێوە سەرچاوەی گرتووە؟

1647
02:06:29,152 --> 02:06:29,985
بەڕێز؟

1648
02:06:30,236 --> 02:06:32,860
ئایا باسی مووچە بکەین؟

1649
02:06:40,402 --> 02:06:41,318
دەست خۆش کاکە.

1650
02:07:13,861 --> 02:07:18,068
جەنابی جەنابی تۆ گەورەیت.

1651
02:07:19,986 --> 02:07:21,651
ئەم پێشکەشکردنە خۆبەزلزانە قبوڵ بکە.

1652
02:07:58,236 --> 02:08:01,693
گۆڤیند!

1653
02:08:03,736 --> 02:08:07,235
تۆ وتبووی: ئەگەر کارێکی دەست بکەوێت،
ڕیشی بتاشی'.

1654
02:08:14,444 --> 02:08:15,485
چیت کردووە؟

1655
02:08:19,069 --> 02:08:22,485
هەست بە ڕووتی دەکەم بەبێ...
سمێڵی من.

1656
02:08:24,777 --> 02:08:26,693
کەرامەتی خۆم لە دەست داوە.

1657
02:08:28,777 --> 02:08:31,235
من شکست قبوڵ ناکەم ڕاستۆگی.

1658
02:08:32,527 --> 02:08:36,568
کارەکە هی تۆ نییە تا تۆ
لە تاقیکردنەوەی کۆتایی دەربچن.

1659
02:08:38,027 --> 02:08:41,985
وە ئەمجارەیان،
من وەرەقەی پرسیارەکە دادەنێم.

1660
02:08:45,194 --> 02:08:47,776
باوکە ئەوە دادپەروەرانە نییە.

1661
02:08:50,111 --> 02:08:53,651
هەموو شتێک دادپەروەرە لە...
خۆشەویستی و شەڕ.

1662
02:08:54,152 --> 02:08:57,485
وە ئەمەش جەنگی جیهانییە... سێیەم

1663
02:08:58,944 --> 02:08:59,985
ڕاستۆگی، تۆ گۆشتی مردوویت!

1664
02:09:04,944 --> 02:09:05,860
سڵاو.

1665
02:09:08,277 --> 02:09:09,193
لێرە چی دەکەیت؟

1666
02:09:12,152 --> 02:09:13,026
ئاگادار بە.

1667
02:09:18,694 --> 02:09:22,568
- تۆ خەریکی خواردنەوە بوویت.
- بەڵێ، دەبوو یەک دوو کەس دابەزێنم.

1668
02:09:23,111 --> 02:09:25,318
یەک دوو زۆر زۆرە!

1669
02:09:25,402 --> 02:09:27,318
- پێویستی بە ڕیخۆڵە بوو.
- بۆ چی؟

1670
02:09:29,069 --> 02:09:30,610
- بۆ دزینی ئەمە.
- ئەمە چییە؟

1671
02:09:31,694 --> 02:09:35,860
کلیلی دووبارە بۆ...
نووسینگەی ڤایرۆس.

1672
02:09:38,361 --> 02:09:40,693
وەرەقەی پرسیارەکە لە...
لە بەرگێکدا کە مۆری سووری لەسەر بێت.

1673
02:09:41,361 --> 02:09:45,360
باوکم داناوە، بۆ ئەوەی ڕاجو شکست بهێنێت.

1674
02:09:45,652 --> 02:09:46,610
بڕۆ وەریبگرە!

1675
02:09:47,652 --> 02:09:50,235
شێتی یان چی -
ئەوە فێڵە!

1676
02:09:54,694 --> 02:09:57,943
هەموو شتێک دادپەروەرانە لە...
خۆشەویستی و شەڕ.

1677
02:09:59,444 --> 02:10:00,485
شتێکم پێ بڵێ...

1678
02:10:02,402 --> 02:10:03,610
ئایا بەڕاستی هەست دەکەیت...

1679
02:10:05,152 --> 02:10:10,693
لووتەکان لە کاتی ماچکردندا بەریەکدەکەون؟

1680
02:10:16,111 --> 02:10:19,860
چاوەڕوان بە. هەندێک دۆکلاتان هەبێت.

1681
02:10:22,319 --> 02:10:24,943
ئێوەی گوجاراتی زۆر نازدارن.

1682
02:10:25,861 --> 02:10:29,193
بەڵام بۆچی خواردنەکەت...
دەنگێکی ئەوەندە مەترسیدارە؟

1683
02:10:30,277 --> 02:10:35,526
دۆکلا، فەفدە، هەندوا،
تێپلا، خاخرا...

1684
02:10:36,652 --> 02:10:38,776
دەنگ وەک مووشەک.

1685
02:10:38,819 --> 02:10:39,693
C'mon.

1686
02:10:39,902 --> 02:10:42,401
'ئەمڕۆ بوش دابەزی
دوو دۆکلاس لەسەر عێراق'.

1687
02:10:43,027 --> 02:10:45,901
'400 کوژراو و 200 بریندار'

1688
02:10:46,236 --> 02:10:47,151
C'mon.

1689
02:10:50,611 --> 02:10:51,610
ئای...

1690
02:10:53,111 --> 02:10:57,568
دەتوانم مامەڵە لەگەڵ خاخرا، فەفدە بکەم.
بەڵام ناوی تۆ...

1691
02:10:58,486 --> 02:11:01,818
'ڕانچۆداس شەماڵداس
چانچاد' - یوک.

1692
02:11:03,027 --> 02:11:05,610
ناوی کۆتاییم ناگۆڕم
دوای هاوسەرگیری.

1693
02:11:07,444 --> 02:11:10,443
پیا، ناتوانین هاوسەرگیری بکەین.

1694
02:11:13,986 --> 02:11:14,901
بۆچی؟

1695
02:11:15,736 --> 02:11:17,193
ئایا کەسێکی تر هەیە؟

1696
02:11:19,694 --> 02:11:20,568
نەخێر.

1697
02:11:20,861 --> 02:11:22,610
- تۆ هاوڕەگەزبازیت؟
- نەخێر.

1698
02:11:24,444 --> 02:11:26,360
ئەوا بۆ نایکەیت
پێشنیارم بۆ بکە؟

1699
02:11:30,902 --> 02:11:32,360
- ئایا تۆ بێتوانایت؟
- نەخێر.

1700
02:11:35,027 --> 02:11:36,860
پاشان بیسەلمێنە.

1701
02:11:37,319 --> 02:11:38,276
پیا، نەخێر.

1702
02:11:38,527 --> 02:11:39,985
بوەستە، بوەستە!

1703
02:11:40,152 --> 02:11:42,526
- چی ڕوویدا؟
- ئێمە پیامان ئاگادار نەکردۆتەوە.

1704
02:11:42,986 --> 02:11:45,068
لێرە بوەستە،
میزڵدانەکانم دەتقێن.

1705
02:11:45,111 --> 02:11:46,985
- دەمت داخە!
- ئایا لە پەیوەندیدایت لەگەڵیدا؟

1706
02:11:47,277 --> 02:11:50,443
- نەخێر... ژمارەی ماڵەکەیم هەیە.
- پاشان تەلەفۆنی بۆ بکە، من دەوستم.

1707
02:11:56,902 --> 02:11:57,735
سڵاو.

1708
02:11:57,819 --> 02:12:00,068
هیچ شوێنێک بۆ دەرکردنی میز نییە
لەم وڵاتەدا.

1709
02:12:00,111 --> 02:12:03,526
- سڵاو، ئایا پیا لەوێیە؟
- نەخێر، ئەو نییە.

1710
02:12:03,902 --> 02:12:05,693
ئایا لە نەخۆشخانەیە؟

1711
02:12:05,819 --> 02:12:07,401
بۆچی ئەو کچە لەوێ دەبوو؟

1712
02:12:07,611 --> 02:12:09,818
ئەمڕۆ هاوسەرگیری دەکات
- لە شاری مەنالی

1713
02:12:17,819 --> 02:12:19,068
زۆر درەنگ بوو! ئەو ژنە هاوسەرگیری کردووە.

1714
02:12:20,486 --> 02:12:23,401
هێشتا نا. شەش کاتژمێر بە ئۆتۆمبێل دەڕۆیت.

1715
02:12:23,736 --> 02:12:25,818
ئەگەر پەلە بکەین دەگەین
پێش نەزرەکان.

1716
02:12:26,319 --> 02:12:27,193
چی دەڵێی؟

1717
02:12:29,152 --> 02:12:31,568
شتێکی بێ مێشکە. با بگەڕێینەوە دواوە.

1718
02:12:31,777 --> 02:12:33,526
بێ گەڕانەوە بۆ دواوە.

1719
02:12:33,986 --> 02:12:36,735
ڕاستەوخۆ بەرەو لاداخ.
ئێمە چاومان بە ڕانچۆ دەکەوێت و دەگەڕێینەوە.

1720
02:12:36,902 --> 02:12:39,485
کۆبوونەوەیەکی هەینیم لەگەڵ...
فونسوخ وانگدو.

1721
02:12:39,611 --> 02:12:41,151
بچۆرە ناو ئۆتۆمبێلەکەوە.

1722
02:12:41,402 --> 02:12:44,568
ئەگەر کۆبوونەوەکەم بێبەش بووم،
ژاپۆنییەکان بەدەستی دەهێنن.

1723
02:12:44,944 --> 02:12:47,360
ئەوان پێشکەشی دەکەن ئا
ناوی یەکەم لە کۆمپانیاکەدا.

1724
02:12:47,486 --> 02:12:50,485
'فونسوخ و فوجییاشی'،
هاوبەشکردنی قازانج...

1725
02:13:23,694 --> 02:13:25,860
- پیا هاوسەرگیری لەگەڵ سوهاس کرد!
- سوپاس بۆ عەزیەکە.

1726
02:13:28,194 --> 02:13:29,693
ڤایرۆس تووشی جەڵتەی دڵ دەبێت.

1727
02:13:30,777 --> 02:13:33,485
لە هەموو ئاهەنگی هاوسەرگیری کچێکدا،
ئێمە لەوێین بۆ ئەوەی ئاهەنگەکە هەژێنین

1728
02:13:34,902 --> 02:13:38,318
گوێ بگرە، من پیا نوێ دەکەمەوە،
تۆ توێکڵی نرخەکەت لێدەکەیتەوە.

1729
02:13:55,111 --> 02:13:57,360
- فەرحان.
- ڕانچۆمان دۆزیەوە.

1730
02:14:05,486 --> 02:14:07,110
- بۆ ژووری ١٠٧؟
- بەڵێ کاکە.

1731
02:14:07,819 --> 02:14:10,651
- تەمەنت بردووە.
- ببورە کاکە.

1732
02:14:10,777 --> 02:14:11,651
کوژاوەتەوە، ئێستا.

1733
02:14:20,694 --> 02:14:22,401
- ماڵەوە کاکە.
- وەرە ژوورەوە.

1734
02:14:22,944 --> 02:14:25,568
ئامۆر... ئامۆر...

1735
02:14:25,652 --> 02:14:27,026
خێرا، پاڵتۆکەم ئوتو بکە.

1736
02:14:27,111 --> 02:14:29,985
ئامۆر... ئامۆر...

1737
02:14:30,819 --> 02:14:34,068
ئێمە ڕانچۆمان دۆزیەوە!
ئێستا ناتوانی هاوسەرگیری لەگەڵ ئەم کەرەدا بکەیت.

1738
02:14:34,569 --> 02:14:35,651
تۆ شێتی فەرحان.

1739
02:14:36,777 --> 02:14:39,443
خۆت گێل مەکە پیا.
تۆ هێشتا ڕانچۆت خۆشدەوێت.

1740
02:14:39,652 --> 02:14:41,610
هێشتا خواردنی دڵخوازەکەی دەخۆیت.

1741
02:14:41,902 --> 02:14:44,568
ئامۆر... ئامۆر...

1742
02:14:59,944 --> 02:15:04,151
ئەو چاک نەکراوە.
جارێک نرخێک، هەمیشە نرخێک.

1743
02:15:04,236 --> 02:15:07,110
بێدەنگ بە فەرحان.
سوهاس پیاوێکی گۆڕاوە.

1744
02:15:07,652 --> 02:15:09,651
باسی ناکات
براند و نرخەکان ئیتر.

1745
02:15:09,694 --> 02:15:12,901
پاڵتۆکەم کە 150,000/ - بوو.

1746
02:15:12,986 --> 02:15:15,110
ئێوەی خەڵک بۆچی سۆس دەخۆن؟

1747
02:15:15,152 --> 02:15:17,651
- یەکلایی دەکەمەوە کاکە.
- چۆن؟

1748
02:15:17,736 --> 02:15:20,318
جلشۆرەکەمان تایبەتمەندە بە...
پاککردنەوەی عەزییە ڕەنگاوڕەنگەکانی نەعنا.

1749
02:15:20,444 --> 02:15:22,443
لە چرکەیەکدا پاکی دەکەمەوە.

1750
02:15:27,736 --> 02:15:29,068
بەم زووانە بەدەستی بهێنە.

1751
02:15:30,027 --> 02:15:32,276
- بەڵام ئێستا زۆر درەنگ بووە فەرحان.
- پیا.

1752
02:15:33,152 --> 02:15:35,401
با بڕۆین پیا دواکەوتووین.

1753
02:15:46,819 --> 02:15:50,193
پیا، ئەوە منم... ڕاجو.
هاوار مەکە، دەمکوژن.

1754
02:15:55,319 --> 02:15:56,235
سوهاس لە کوێیە؟

1755
02:15:56,277 --> 02:15:59,026
ماڵەوە پاڵتۆی منی برد.

1756
02:15:59,486 --> 02:16:01,276
بڕۆ... سوهاس بۆ ئێرە بنێرە.

1757
02:16:01,486 --> 02:16:04,693
بێ ئەدەبییە لە مەراسیمەکە بەجێبهێڵیت.

1758
02:16:15,986 --> 02:16:17,651
- بەڵێ فەرحان؟
- ئۆتۆمبێلەکە ئامادەیە.

1759
02:16:17,986 --> 02:16:20,610
دەستی بگرە و ڕابکە.
مەجوڵێن.

1760
02:16:22,111 --> 02:16:23,735
- کاکە...
- پاڵتۆکەم؟

1761
02:16:23,777 --> 02:16:24,943
تۆ لێرەیت...

1762
02:16:25,111 --> 02:16:26,735
- کەواتە کێ لە قوربانگاکەدایە؟
- قوربانگا؟

1763
02:16:29,027 --> 02:16:31,526
یەک دوو خولێکی تر،
و بە هاوسەرگیری هەژمار دەکرێین.

1764
02:16:31,694 --> 02:16:33,985
من پێشتر هاوسەرگیریم کردووە پیا.
با بچین.

1765
02:16:34,444 --> 02:16:37,735
زۆر درەنگ بووە.
خەڵک پێم پێدەکەنن.

1766
02:16:37,986 --> 02:16:39,776
کەواتە خۆت دەکوژیت؟

1767
02:16:40,361 --> 02:16:41,276
ڕاستۆگی!

1768
02:16:41,361 --> 02:16:43,485
خەڵک بە کورتی قسە و باس دەکەن،
پاشان لەبیرت بچێت.

1769
02:16:44,861 --> 02:16:47,860
بەڵام تۆ... پەشیمان دەبیتەوە
لەسەر تەختی مردنت.

1770
02:16:47,944 --> 02:16:50,735
کە ئۆتۆمبێلەکە لە دەروازەکە بوو،
ڕانچۆ لە دەستت...

1771
02:16:51,069 --> 02:16:54,568
بەڵام لە ترسی خەڵک،
تۆ هاوسەرگیریت لەگەڵ ئەم کەرەدا کردووە.

1772
02:16:56,736 --> 02:16:57,693
خزمەتگوزاری ماڵەوە؟

1773
02:17:37,402 --> 02:17:40,443
پیا، کێشەیەکی بچووک.

1774
02:17:40,736 --> 02:17:41,651
چی؟

1775
02:17:42,027 --> 02:17:43,651
نازانین ڕانچۆ هاوسەرگیری کردووە یان نا.

1776
02:17:43,736 --> 02:17:44,568
چی!

1777
02:17:44,652 --> 02:17:47,318
- شوو ناکات.
- وە ئەگەر ئەویش بێت؟

1778
02:17:48,194 --> 02:17:49,610
پاشان ئێمە دەتخەینەوە خوارەوە.

1779
02:17:50,486 --> 02:17:54,276
حەسانەوە! بسکیتی دەستی؟

1780
02:17:58,111 --> 02:17:58,985
لێرە چی دەکات؟

1781
02:18:00,027 --> 02:18:03,443
- پشتگوێی بخە.
- بسکیتەکە زۆر باشە.

1782
02:18:04,486 --> 02:18:06,360
تا دوێنێ،
هاوڵاتییەکی پابەندی یاسا بووم.

1783
02:18:06,861 --> 02:18:10,735
بەڵام لەماوەی ٢٤ کاتژمێری ڕابردوودا،
فڕۆکەیەکم زەوی کردبوو...

1784
02:18:11,527 --> 02:18:13,985
نزیک بوو لە شامالداس دابنرێت
خۆڵەمێش بۆ ئاوەڕۆکان، و...

1785
02:18:14,236 --> 02:18:18,651
بووکێکی لێ هەڵهات
ئاهەنگی هاوسەرگیری خۆی! هەمووی بۆ ڕانچۆ.

1786
02:18:20,111 --> 02:18:22,235
بەڵام ئەویش دەیکرد
هەر شتێک بۆ هاوڕێیان.

1787
02:18:22,486 --> 02:18:25,985
وەک دزینی وەرەقەی پرسیارەکە...
لە کۆشکی شێرەوە.

1788
02:18:26,069 --> 02:18:27,110
زەرفێک کە مۆری سووری لەسەرە.

1789
02:18:28,111 --> 02:18:33,110
ترسی ئەوەی هەبوو ئەگەر ڕاجو شکستی هێنا،
بازدانێکی بەرزی دیکەش دەبوو

1790
02:18:36,277 --> 02:18:41,568
ئێمە دزی مەبدەئی بووین،
دزینی کاغەزەکە تەنها بۆ ڕاجو.

1791
02:18:41,944 --> 02:18:43,068
ئێمە سوێندمان خواردبوو تەنانەت نایکەین
چاوێک بخشێنە.

1792
02:18:45,777 --> 02:18:47,110
لە کوێ شاراوەتەوە...

1793
02:18:47,277 --> 02:18:50,901
ئێمە بە گەڕان پیر دەبین!
لە پیا بپرسە.

1794
02:18:57,111 --> 02:18:58,276
پیا، مۆبایلەکەت.

1795
02:18:59,527 --> 02:19:02,776
کاک پاپا-بۆ-بێ!
ئەگەر بڵێیت 'هەموو شتێک باشە'، ئەوا لێدەدات.

1796
02:19:02,861 --> 02:19:03,693
لێیدا.

1797
02:19:06,152 --> 02:19:07,651
پیا، مۆبایلەکەت.

1798
02:19:13,486 --> 02:19:14,735
دۆزیمەتەوە! ڕانچۆ.

1799
02:19:16,194 --> 02:19:17,193
سڵاو؟

1800
02:19:35,611 --> 02:19:37,860
خێرا، ئەمە فۆتۆکۆپی بکە.

1801
02:19:58,944 --> 02:19:59,818
لە کوێ بوو؟

1802
02:20:00,111 --> 02:20:01,110
بیخەرەوە.

1803
02:20:24,444 --> 02:20:26,485
- ئێمە سەلامەتین!
- لە کوێ بوویت؟

1804
02:20:31,069 --> 02:20:32,776
- لێرە.
- ئەمە چییە؟

1805
02:20:33,111 --> 02:20:34,026
دیارییەک.

1806
02:20:35,152 --> 02:20:39,068
وەرەقەی پرسیار.
ڤایرۆس خۆی داناوە، بۆ ئەوەی شکستت پێبهێنێت.

1807
02:20:46,652 --> 02:20:47,985
هاوڕێی سەیر!

1808
02:20:49,319 --> 02:20:53,901
سەرەتا فێری ڕاستگۆبوونت بکە،
پاشان ڕێگایەک بۆ شەرمەزاری پێشکەش بکە.

1809
02:20:55,944 --> 02:20:56,985
بە هیچ شێوەیەک!

1810
02:20:58,569 --> 02:20:59,943
ئەگەر دەربچم،
لەسەر هەڵمی خۆم دەبێت.

1811
02:21:03,819 --> 02:21:04,985
ئەگەر نەیکەم، هەر باشە.

1812
02:21:22,194 --> 02:21:26,735
ئەو ئێمەی بردبووەوە!
هەستم دەکرد وەک خێزانێک لە باوەشی بگرم...

1813
02:21:27,652 --> 02:21:29,568
بەڵام دواتر هەستەکانم کۆنتڕۆڵ کرد.

1814
02:21:48,652 --> 02:21:51,651
- نەفرەت لە دز.
- کاکە تکایە کاکە.

1815
02:21:51,777 --> 02:21:54,985
- ڕاسکاڵ.
- ببورە کاکە.

1816
02:21:55,527 --> 02:21:56,818
ویستت سیستەمەکە بگۆڕیت؟

1817
02:21:58,527 --> 02:22:03,485
- تۆ لەسەر دەرگاکەم میز دەکەیت.
- کاکە تۆ چی دەکەیت؟

1818
02:22:04,986 --> 02:22:05,985
ببورە کاکە.

1819
02:22:07,444 --> 02:22:09,318
تۆ لادێییت!

1820
02:22:10,111 --> 02:22:13,110
ئەگەر تا بەیانی هەمووتان لە دەرەوە نەبن،
پەیوەندی بە پۆلیسەوە دەکەم.

1821
02:22:13,527 --> 02:22:14,860
پەیوەندی بە پۆلیسەوە دەکەم!

1822
02:22:17,361 --> 02:22:18,193
ڕاسکاڵەکان!

1823
02:22:18,527 --> 02:22:19,860
ڕاسکاڵەکان، هەمووتان.

1824
02:22:23,861 --> 02:22:26,193
چۆن کلیلی ئۆفیسەکەمی وەرگرت؟

1825
02:22:27,486 --> 02:22:28,901
کلیلەکەم پێدا باوکە.

1826
02:22:30,277 --> 02:22:33,901
خۆزگە ئەم کلیلەم بە...
براکەم... ئەمڕۆ لە ژیاندا دەبوو.

1827
02:22:34,069 --> 02:22:34,985
وازی لێ بێنە پیا.

1828
02:22:36,111 --> 02:22:38,943
تۆ پێت وایە کوڕەکەت
لە شەمەندەفەرێک کەوتە خوارەوە و گیانی لەدەستدا؟

1829
02:22:39,486 --> 02:22:40,401
بێدەنگ بە پیا.

1830
02:22:40,486 --> 02:22:42,776
بڕیارتدا ئەو ئەندازیار بێت.

1831
02:22:42,944 --> 02:22:45,235
ئایا هەرگیز لێت پرسیوە
ئەو ویستویەتی چی بێت؟

1832
02:22:46,027 --> 02:22:47,610
تۆ ئەوەندە فشارت خستۆتە سەری...

1833
02:22:47,986 --> 02:22:50,276
کە مردنی هەڵبژاردووە
لە سەرووی تاقیکردنەوەی وەرگرتن.

1834
02:22:54,527 --> 02:22:55,401
من تێناگەم...

1835
02:22:56,194 --> 02:22:58,776
باوکە تۆ بڕۆ بۆ ژوورەکەت.

1836
02:23:02,652 --> 02:23:05,026
پیا، ئەمە مەکە.

1837
02:23:07,486 --> 02:23:11,401
ئەو ویستویەتی ئەدەب بخوێنێت،
نووسەر بە.

1838
02:23:13,652 --> 02:23:16,151
بەڵام تەنها ئەوە بوو کە نووسیبووی
ئەم یاداشتە خۆکوژییە.

1839
02:23:16,194 --> 02:23:17,485
تکایە ئەوە دوور بخەرەوە.

1840
02:23:17,652 --> 02:23:19,318
چیتر پەردەپۆش نەکات!

1841
02:23:22,694 --> 02:23:25,943
تەنها جارێک...

1842
02:23:25,986 --> 02:23:29,693
ئەگەر وتت - ئەندازیاری مەکە
ئەگەر ناتەوێت...

1843
02:23:30,527 --> 02:23:31,943
تەنها ئەوەی دڵت تێیدایە بیکە...

1844
02:23:33,402 --> 02:23:35,151
ئەوا ئەمڕۆ لە ژیاندا دەبوو.

1845
02:23:43,069 --> 02:23:45,151
خۆکوشتنی نەکرد.

1846
02:23:45,861 --> 02:23:46,860
ڕاست دەکەیت باوکە.

1847
02:23:48,402 --> 02:23:49,651
خۆکوشتن نەبوو...

1848
02:23:52,111 --> 02:23:53,193
کوشتن بوو.

1849
02:24:09,111 --> 02:24:11,985
<i>زۆرێک لە ڕێگاکانی شارەکان...
بە تەواوی ژێرئاوکەوتووە.</i>

1850
02:24:12,027 --> 02:24:14,026
<i>هاتووچۆ وەستاوە.</i>

1851
02:24:27,944 --> 02:24:31,776
باوکم...

1852
02:24:32,861 --> 02:24:33,818
مۆنا؟

1853
02:24:37,986 --> 02:24:40,485
بڕۆ بۆ دواوە، ملیمەتر.
بۆچی فۆڵۆومان دەکەن؟

1854
02:24:41,027 --> 02:24:43,318
بۆچی؟
پۆپەکەت خاوەنی ڕێگاکە؟

1855
02:24:43,444 --> 02:24:45,151
تکایە هاوکار بن،
ئێمە لێرە بێهیوا بووین!

1856
02:24:46,111 --> 02:24:47,985
ناتوانی ئەمبولانس بنێری؟

1857
02:24:48,986 --> 02:24:50,901
لە نەخۆشخانەیەکی تر وەریبگرە.

1858
02:24:51,527 --> 02:24:55,068
هەموو شارەکە لافاو کەوتووە کاکە.
ئێمە بێدەسەڵاتین.

1859
02:24:58,569 --> 02:24:59,860
مۆنا، تۆ باشە؟

1860
02:25:00,402 --> 02:25:01,401
ڕانچۆ، پیا.

1861
02:25:03,777 --> 02:25:07,651
ڕانچۆ، تۆ ناتوانی دەستت بگاتە ئێرە.
وەک دەڵێم بیکە.

1862
02:25:07,944 --> 02:25:12,818
کیسە ئاوەکە تەقیوەتەوە.

1863
02:25:13,819 --> 02:25:16,360
پەیوەندی پچڕاوە! مۆنا.

1864
02:25:21,569 --> 02:25:22,568
مۆنا!

1865
02:25:26,944 --> 02:25:28,485
- گڵۆپەکان داگیرسێنن.
- بۆ کوێ؟

1866
02:25:28,986 --> 02:25:32,943
- بۆ سەر مێزی تێنسی سەر مێز.
- پیا، ئێمە لە ژووری هاوبەشداین.

1867
02:25:36,902 --> 02:25:38,776
ڕاجو، کامێرای وێبەکە دابگیرسێنە.

1868
02:25:44,902 --> 02:25:46,068
مۆنا لە کوێیە؟ پێمی نیشان بدە.

1869
02:25:47,611 --> 02:25:48,568
چاوەڕوان بە.

1870
02:25:50,777 --> 02:25:51,651
لێرەدا، پیا.

1871
02:25:51,944 --> 02:25:54,860
مۆنا، خەمت نەبێت. من لەگەڵ تۆم.

1872
02:25:54,944 --> 02:25:55,943
پیا، من دەمرم!

1873
02:25:56,319 --> 02:25:58,943
ڕانچۆ، تەنانەت کاتێک
نەخۆشخانە و دۆکیۆمێنت نەبوو...

1874
02:25:59,069 --> 02:26:00,485
کۆرپە لەدایک بوون.

1875
02:26:01,069 --> 02:26:03,401
هەمووتان ئەم کۆرپەیە لەدایک دەکەن.

1876
02:26:06,069 --> 02:26:07,651
هەموو شتێک باشە.

1877
02:26:07,777 --> 02:26:10,776
چۆن بوێری؟ دەتکوژم.

1878
02:26:10,902 --> 02:26:12,943
باوکە لەم شتە دوور بکەوەرەوە.

1879
02:26:13,902 --> 02:26:16,068
فەرحان خاولی و قیچی وەربگرە.

1880
02:26:16,111 --> 02:26:18,610
ملیمەتر، کلیپی جل و بەرگ بەدەست بهێنە
و ئاوی گەرم.

1881
02:26:18,861 --> 02:26:20,360
ڕانچۆ، ڕووپۆشی مۆنا.

1882
02:26:27,902 --> 02:26:29,443
مۆنا، هەوڵبدە پاڵ بنێن.

1883
02:26:29,861 --> 02:26:33,818
بە هەموو هێزەوە پاڵ بنێن.

1884
02:26:34,069 --> 02:26:36,485
وازی لێ بێنە! من ناتوانم بیکەم.

1885
02:26:36,694 --> 02:26:38,526
ڕانچۆ، بزانە تاجدان هەیە یان نا.

1886
02:26:39,444 --> 02:26:40,318
تاجدان...؟

1887
02:26:41,652 --> 02:26:42,568
ئەو دیاگرامە بەدەست بهێنە.

1888
02:26:45,486 --> 02:26:48,235
بزانە سەر دێتە دەرەوە یان نا.

1889
02:26:50,569 --> 02:26:51,901
خێرا پشکنین بکە.

1890
02:26:52,694 --> 02:26:53,610
بڕۆ!

1891
02:26:54,277 --> 02:26:56,776
بڕۆ ڕانچۆ، بڕۆ.

1892
02:27:04,027 --> 02:27:06,151
تاج دانان نییە.

1893
02:27:06,236 --> 02:27:08,110
مۆنا، تکایە پاڵ بنێ.

1894
02:27:10,777 --> 02:27:11,651
مۆنا!

1895
02:27:14,652 --> 02:27:15,818
ئەو ماندوو بووە، پیا.

1896
02:27:16,236 --> 02:27:19,943
لە خەو هەڵسێنە! ئەگەر پاڵ نەنێت،
کێشەیەکی گەورەیە.

1897
02:27:20,277 --> 02:27:24,068
- پێویستیان بە کوپێکی بۆشایی هەیە.
- لە کوێ یەکێکیان دەست دەکەوێت؟

1898
02:27:24,236 --> 02:27:27,110
کوپێکی بۆشایی چییە؟
چۆن بەکاردێت؟

1899
02:27:27,361 --> 02:27:28,235
من نیشانت دەدەم.

1900
02:27:31,486 --> 02:27:35,818
ئەگەر دایکەکە زۆر ماندوو بوو بۆ ئەوەی پاڵ بنێت،
کوپێک لەسەر سەری کۆرپە دادەنرێت.

1901
02:27:36,111 --> 02:27:39,901
مژینی کوپەکە دروست دەکات
خۆت بە سەرەوە ببەستە...

1902
02:27:40,611 --> 02:27:42,485
و کۆرپەکە دەکێشرێتە دەرەوە.

1903
02:27:42,944 --> 02:27:45,151
- دەتوانم ئەمە دروست بکەم.
- چۆن؟

1904
02:27:45,402 --> 02:27:47,235
- بە ڤاکیوم کلینەر.
- ڤاکیوم کلینەر؟

1905
02:27:47,277 --> 02:27:48,360
بەڵێ.

1906
02:27:48,402 --> 02:27:50,776
ئەو فشارە زۆر بەرزە.

1907
02:27:50,819 --> 02:27:52,985
- من کۆنتڕۆڵی دەکەم.
- D'you ڤاکیوم کلینەر؟

1908
02:27:53,027 --> 02:27:54,110
بەڵێ، لە ئۆفیسەکەمدا.

1909
02:27:54,527 --> 02:27:57,276
- فەرحان پەلە بکە و وەریبگرە.
- لێرەدا کلیلەکە.

1910
02:28:03,236 --> 02:28:06,693
مۆنا، پاڵ بنێ.

1911
02:28:07,444 --> 02:28:08,985
ئای خوایە گیان!

1912
02:28:09,861 --> 02:28:10,776
چی ڕوویدا؟

1913
02:28:15,652 --> 02:28:17,943
- ڕاجو، چی ڕوویدا؟
- دەسەڵات نەماوە.

1914
02:28:18,902 --> 02:28:20,360
ئێستا بۆشاییەکە چۆن کاردەکات؟

1915
02:28:20,402 --> 02:28:22,985
فەرحان، تۆ بۆشاییەکەت دەست دەکەوێت،
من دەسەڵات بەدەست دەهێنم.

1916
02:28:23,027 --> 02:28:24,026
چۆن؟

1917
02:28:24,694 --> 02:28:26,193
ملیمەتر، ڤایرۆس دەربهێنە.

1918
02:28:27,569 --> 02:28:30,235
ئەمە چ بێمانایە؟

1919
02:28:30,444 --> 02:28:34,026
نەک ئەم ڤایرۆسە.
ڤایرۆسەکەم، ئینڤێرتەرەکە.

1920
02:28:34,194 --> 02:28:36,110
- ئەوە بەدەست بهێنە، خێرا.
- باشە.

1921
02:28:36,361 --> 02:28:38,526
ڕاجو، هۆستێلەکە لە خەو هەڵسە.

1922
02:28:38,694 --> 02:28:41,651
پاتری ئۆتۆمبێل، وایەر،
و ئامێری پێوانی بۆشایی.

1923
02:28:44,486 --> 02:28:47,151
فریاگوزاری لە ژووری هاوبەش!

1924
02:29:17,944 --> 02:29:20,068
- ڕانچۆ لە کوێیە؟
- لێرە کاکە.

1925
02:29:20,319 --> 02:29:23,026
پاترییەکان لێرە بهێڵەرەوە
... و وایەرەکان.

1926
02:29:25,277 --> 02:29:28,485
ڕاجو، هەموو شتێک بکوژێنەرەوە،
ئینڤێرتەرەکە بەستنەوە بە کارەبای سەرەکی.

1927
02:29:33,277 --> 02:29:34,485
ڕانچۆ، ڤاکیوم کلینەر.

1928
02:29:35,611 --> 02:29:38,526
فەرحان، عەدەسەکەت پاکتر بکەرەوە.

1929
02:29:38,569 --> 02:29:40,026
- بلۆوەر؟
- بەڵێ، بەدەستی بهێنە.

1930
02:29:42,736 --> 02:29:43,776
ڕانچۆ، فلۆوەر.

1931
02:29:43,902 --> 02:29:45,943
باش. ئەمە لەسەر پێوەرەکە چاک بکە.

1932
02:30:12,319 --> 02:30:13,610
ڕانچۆ، من تەواو بووم.

1933
02:30:16,027 --> 02:30:17,193
- هەموو سویچەکان دەکوژێنەوە؟
- بەڵێ.

1934
02:30:18,736 --> 02:30:20,360
لە مێزەکە بدە
و سویچی کۆمپیوتەر.

1935
02:30:20,402 --> 02:30:21,276
باشە.

1936
02:30:33,944 --> 02:30:35,068
ڕاجو، کۆمپیوتەرەکە دابگیرسێنە.

1937
02:30:35,444 --> 02:30:37,151
فەرحان، لێرە.

1938
02:30:39,236 --> 02:30:41,276
پیا، خێرا وەرە ئێرە.

1939
02:30:43,736 --> 02:30:44,860
خۆشم دەوێی ڕانچۆ.

1940
02:30:45,611 --> 02:30:47,610
- فەرحان دایبگیرسێنە.
- باشە.

1941
02:30:54,152 --> 02:30:56,193
پیا، چەند مژینی؟

1942
02:30:56,569 --> 02:30:58,026
لە ٠.٥ زیاتر نەبێت!

1943
02:30:58,236 --> 02:31:00,276
- فەرحان، 0.5!
- دایبپۆشە.

1944
02:31:01,819 --> 02:31:02,735
0.5!

1945
02:31:05,277 --> 02:31:09,318
ڤاکیوم کلینەر منداڵەکەم!
دایکی هەموو منداڵبوونەکان.

1946
02:31:10,402 --> 02:31:11,235
فەرحان بوەستە.

1947
02:31:11,277 --> 02:31:12,110
باشە.

1948
02:31:18,527 --> 02:31:19,860
ڕاجو، سواری مێزەکە بکە.

1949
02:31:20,111 --> 02:31:23,276
کۆرپەکە پاڵ بنێ بۆ خوارەوە، بەم شێوەیە.

1950
02:31:23,444 --> 02:31:24,401
باشە.

1951
02:31:25,486 --> 02:31:26,401
فەرحان دایبگیرسێنە.

1952
02:31:30,986 --> 02:31:33,318
C'mon، دەتوانیت بیکەیت.

1953
02:31:34,444 --> 02:31:36,901
C'mon، پاڵ بنێن.

1954
02:31:41,069 --> 02:31:43,651
بۆ چامپ بیکە.

1955
02:31:43,861 --> 02:31:46,318
سیمۆن، مۆنا.

1956
02:31:48,027 --> 02:31:50,110
ئەو دێتە دەرەوە!

1957
02:31:51,444 --> 02:31:53,235
دەتوانیت بیکەیت.

1958
02:31:54,027 --> 02:31:56,401
بەڵێ مۆنا، پاڵ بنێ.

1959
02:32:04,236 --> 02:32:05,318
فەرحان بیکوژێنەرەوە.

1960
02:32:05,402 --> 02:32:06,443
باشە، کوژاوەتەوە.

1961
02:32:26,694 --> 02:32:28,485
دوو کلیپ،
بڕینی پەڕۆی ناوک.

1962
02:32:28,777 --> 02:32:30,985
فەرحان، دوو کلیپ لەسەر کۆردەکە.

1963
02:32:31,694 --> 02:32:33,735
- قیچی وەربگرە.
- ئاگادار بە!

1964
02:32:34,944 --> 02:32:37,235
بڕین لە ناوەند،
خاولییەک بەدەست بهێنە.

1965
02:32:40,027 --> 02:32:42,360
پیا، ئەو ناگری.

1966
02:32:46,611 --> 02:32:49,526
هێی چامپیۆن!

1967
02:32:50,861 --> 02:32:53,318
ڕانچۆ، پشتی بشۆ.

1968
02:32:55,569 --> 02:32:57,610
- هێی چامپی!
- وەرە چامپیۆن.

1969
02:32:59,444 --> 02:33:01,568
نەخێر هیچ.

1970
02:33:02,027 --> 02:33:03,068
هەوا بفڕێنە ناو دەمی.

1971
02:33:10,236 --> 02:33:11,068
C'mon, Champ.

1972
02:33:16,611 --> 02:33:17,485
هیچ وەڵامێک نییە.

1973
02:33:41,819 --> 02:33:45,443
هوش مۆنا، بڵێ -
هەموو شتێک باشە.

1974
02:33:50,694 --> 02:33:51,651
لێیدا.

1975
02:33:52,944 --> 02:33:53,818
چی؟

1976
02:33:54,694 --> 02:33:55,985
لێیدا.

1977
02:33:59,444 --> 02:34:00,776
بڵێ - هەموو شتێک باشە.

1978
02:34:02,402 --> 02:34:09,318
هەموو شتێک باشە.

1979
02:34:50,736 --> 02:34:54,110
ئەگەر ڤایرۆس بیگوتبایە نەوەکەم
ئەندازیار دەبێت'...

1980
02:34:54,236 --> 02:34:56,110
چەناگەی دەشکاندم.

1981
02:34:56,777 --> 02:34:59,610
بەڵام کاتێک دواجار قسەی کرد،
سەری سوڕما.

1982
02:34:59,902 --> 02:35:03,068
چ لێدانێکە!
دەتەوێت یاریزانی تۆپی پێ بیت؟

1983
02:35:04,111 --> 02:35:07,151
ئەوەی دەتەوێت ببیت.

1984
02:35:23,611 --> 02:35:27,526
چاوەڕوان بن - من لەگەڵ تۆ تەواو نەبووم!

1985
02:35:29,902 --> 02:35:32,485
یەکەم ڕۆژی خوێندنی کۆلێژ،
پرسیارێکت لێکردبووم...

1986
02:35:32,819 --> 02:35:35,235
بۆچی کەشتیوانەکان نەیانکرد
لە بۆشایی ئاسمان قەڵەم بەکاربهێنە؟

1987
02:35:35,986 --> 02:35:38,276
ئەگەر نوکی قەڵەمێک شکا...

1988
02:35:38,444 --> 02:35:44,360
بە هێزی کێشکردنی سفردا دەسوڕایەوە.
بچۆ ناو چاو، لووت، ئامێرەکان...

1989
02:35:44,486 --> 02:35:46,443
تۆ هەڵە بوویت!

1990
02:35:48,027 --> 02:35:49,901
ناتوانیت بەردەوام ڕاست بکەیت.

1991
02:35:51,986 --> 02:35:53,026
تێگەیشتووی؟

1992
02:35:55,444 --> 02:35:56,318
بەڵێ کاکە.

1993
02:35:57,569 --> 02:35:59,693
ئەمە داهێنانێکی گرنگ بوو.

1994
02:36:00,986 --> 02:36:02,026
تێگەیشتووی؟

1995
02:36:03,402 --> 02:36:04,276
بەڵێ کاکە.

1996
02:36:06,819 --> 02:36:15,235
بەڕێوەبەرەکەم وتی: کاتێک دەدۆزیتەوە
خوێندکارێکی نائاسایی...'

1997
02:36:34,069 --> 02:36:38,526
بڕۆ بخوێنە!
لە تاقیکردنەوەکانت دەربچن و بڕۆن.

1998
02:36:47,402 --> 02:36:49,526
و ئێستا، باشترین خوێندکاری ساڵ...

1999
02:36:49,736 --> 02:36:52,235
ڕانچۆداس شەماڵداس چانچاد

2000
02:37:09,861 --> 02:37:11,193
کاکە یەک وێنە.

2001
02:37:28,652 --> 02:37:32,110
من ویستم هەموو ئەمانە بگرم
یادگارییەکان و بیبەنەوە ماڵەوە.

2002
02:37:34,152 --> 02:37:39,568
ئەو ڕۆژە، باوەشمان کرد،
دڵخۆش بووین، گریاین...

2003
02:37:39,819 --> 02:37:41,485
سوێندمان خوارد کە یەکتر دەبینین
بەلایەنی کەمەوە ساڵانە جارێک...

2004
02:37:42,152 --> 02:37:45,610
کێ ئەو کاتە دەیزانی، ئێمە خەریکی دەبینین
ڕانچۆ بۆ دواجار.

2005
02:38:19,527 --> 02:38:20,485
بەستنەوەی بکەرەوە.

2006
02:38:23,819 --> 02:38:25,735
من سکاڵا لەسەر هەمووتان دەدەم بە...
دادگای ئەمریکی.

2007
02:38:40,194 --> 02:38:41,068
ڕاجو.

2008
02:39:00,069 --> 02:39:02,068
تەنها ڕانچۆ دەتوانێت دروستی بکات
قوتابخانەیەکی وەک ئەم.

2009
02:39:02,611 --> 02:39:03,693
بەڵام ئەو لە کوێیە؟

2010
02:39:08,152 --> 02:39:09,401
لێرە میز مەکە.

2011
02:39:10,486 --> 02:39:12,110
دوور بکەونەوە بوونەوەرەکان.

2012
02:39:12,486 --> 02:39:15,568
- لێرە میز مەکە.
- لێت دەدەم.

2013
02:39:33,319 --> 02:39:35,526
بینگۆ! ناتوانێت دوور بێت.

2014
02:39:46,986 --> 02:39:49,276
ببورن،
ڕانچۆداس لە کوێیە؟

2015
02:39:49,402 --> 02:39:51,401
- ئەو ڕانچۆداس نییە!
- ڕانچۆ...

2016
02:39:51,486 --> 02:39:53,693
چۆتێ... دامیت،
ناوی چییە؟

2017
02:39:53,819 --> 02:39:56,526
ئارام بگرن. لەگەڵم وەرە.

2018
02:39:58,986 --> 02:39:59,901
- ئەو لە کوێیە؟
- ڕانچۆ.

2019
02:40:07,277 --> 02:40:10,443
فەرحان هەموو کتێبەکانی تۆی خوێندووەتەوە.

2020
02:40:16,736 --> 02:40:22,776
ڕاجو، ئەو ڕۆژانە بلۆگەکەت دەخوێنێتەوە.
بە شانازییەوە لەگەڵ منداڵەکاندا بڵاوی دەکاتەوە.

2021
02:40:26,277 --> 02:40:29,776
کڵاوەکەت لەبیرە پیا؟
دزراوە...

2022
02:40:31,694 --> 02:40:34,901
تۆ کێیت؟
چۆن ئێمە دەناسی؟

2023
02:40:35,152 --> 02:40:37,235
- تۆ منت نەناسیەوە؟
- نەخێر.

2024
02:40:38,152 --> 02:40:42,151
چۆن دەبوو؟
ئێستا ملیمەتر سانتیمەترە.

2025
02:40:47,194 --> 02:40:51,693
سانتیمەتر نییە، تۆ کیلۆمەتری.

2026
02:40:52,527 --> 02:40:53,526
چۆن گەیشتیتە ئێرە؟

2027
02:40:53,611 --> 02:40:56,860
نامەیەکم بۆ هات لەگەڵ...
بلیتی شەمەندەفەرێک لە ناوەوە.

2028
02:40:57,111 --> 02:41:00,860
نووسرابوو - 'شاجوانی لە قوتابخانە بوون؟
ئەم شەمەندەفەرە بگرە'... منیش کردم.

2029
02:41:02,444 --> 02:41:03,568
ئەو ڕانچۆیە چەقۆکێشە!

2030
02:41:07,736 --> 02:41:08,735
ئەو گەمژەیە لە کوێیە؟

2031
02:41:19,902 --> 02:41:21,818
دۆرجە، تۆ بیفڕی.

2032
02:41:36,777 --> 02:41:42,276
هەموو شەوێک سواری خەونەکانم دەبیت
لەسەر سکۆتەرێک، جل و بەرگی بووکیان لەبەردایە.

2033
02:41:43,194 --> 02:41:45,485
لەبری پەردە،
تۆ کڵاوەکەت بەرز دەکەیتەوە...

2034
02:41:46,111 --> 02:41:48,860
و نزیک ببنەوە بۆ ئەوەی ماچم بکەن.

2035
02:41:52,444 --> 02:41:53,693
نەتدەتوانی پێم بڵێیت
پێش ڕۆشتن؟

2036
02:41:56,027 --> 02:41:56,860
نەخێر.

2037
02:41:58,652 --> 02:41:59,568
ببورن.

2038
02:41:59,944 --> 02:42:00,776
ئایا هاوسەرگیریت کردووە؟

2039
02:42:01,361 --> 02:42:05,610
چی؟ نەخێر.

2040
02:42:06,569 --> 02:42:09,193
- تۆ؟
- نزیکە... گەمژە.

2041
02:42:16,777 --> 02:42:17,651
بۆیە؟

2042
02:42:19,111 --> 02:42:20,110
کەواتە چی؟

2043
02:42:20,611 --> 02:42:21,943
ئایا کەسێکت خۆشدەوێت؟

2044
02:42:26,361 --> 02:42:27,193
بەڵێ.

2045
02:42:33,236 --> 02:42:34,110
کێ؟

2046
02:42:35,402 --> 02:42:36,276
تۆ.

2047
02:43:01,986 --> 02:43:05,193
ببینە لووتەکان بەریەک ناکەون،
گەمژە.

2048
02:43:06,402 --> 02:43:07,235
ڕاستە!

2049
02:43:07,486 --> 02:43:08,610
ڕانچۆ.

2050
02:43:10,111 --> 02:43:10,985
سڵاو... فەرحان!

2051
02:43:11,152 --> 02:43:13,276
'Hi' ـەکەت بپیچەوە.

2052
02:43:13,694 --> 02:43:18,443
هێی، گوێم لێ بگرە...
نەخێر تۆ گوێم لێ بگرە.

2053
02:43:18,611 --> 02:43:20,901
دەتوانم هەموو شتێک ڕوون بکەمەوە.

2054
02:43:21,986 --> 02:43:22,860
سڵاو... ڕاجو!

2055
02:43:22,902 --> 02:43:24,818
چۆن ڕاومان بۆ تۆ کرد!

2056
02:43:27,694 --> 02:43:31,818
سکەیەکی نەبوو
بۆ یەک پەیوەندی تەلەفۆنی؟

2057
02:43:33,861 --> 02:43:36,151
یەک دوو لە منیش زیاد بکە.

2058
02:43:36,694 --> 02:43:41,901
- ڕاسکاڵ، چەقۆکێش!
- با ئێستا بڕوات.

2059
02:43:42,027 --> 02:43:42,985
باشە باشە، بەسە.

2060
02:43:44,319 --> 02:43:46,110
لەسەر پێیەکانت، c'mon.

2061
02:44:16,111 --> 02:44:17,860
کاتێکی خۆش بەسەر بەرن، گەمژەکان؟

2062
02:44:18,111 --> 02:44:19,985
هێی... سڵاو چاتور.

2063
02:44:20,277 --> 02:44:25,360
ڕانچۆداس چانچاد.
چۆنیت جەنابی مامۆستا؟

2064
02:44:25,777 --> 02:44:32,568
واو، تۆ مامۆستای گوندێک -
A بۆ ئەپڵ، B بۆ تۆپ...

2065
02:44:34,486 --> 02:44:39,235
شەمەندەفەرەکانمان پێکەوە ڕۆیشتن.
بەڵام هی تۆ بە پێچەوانەوە گەشتێکی کرد...

2066
02:44:39,777 --> 02:44:42,693
لە ئەندازیارەوە بۆ مامۆستای سەرەتایی.

2067
02:44:44,861 --> 02:44:47,776
چنچاد موچەکەت چەندە؟
5000/-؟

2068
02:44:48,152 --> 02:44:49,943
بۆ من ئەوە ١٠٠ دۆلارە.

2069
02:44:50,361 --> 02:44:53,776
پارەی گیرفانی کوڕەکەم ئەوەیە
زیاتر لە مووچەکەت.

2070
02:44:53,944 --> 02:44:56,735
- بڕینی شتە چەوتەکان.
- چەوت ئەوەیە کە پێی بەخشیوین.

2071
02:44:56,902 --> 02:45:01,985
ویستویەتی پەروەردەکە بگۆڕێت
سیستەم، گۆڕینی جیهان.

2072
02:45:02,194 --> 02:45:04,776
لە کۆتاییدا چی دەگۆڕێت؟
دایبی منداڵان.

2073
02:45:05,236 --> 02:45:06,651
تۆ چەناگەی دەشکێنیت
یان دەبێ بم؟

2074
02:45:06,819 --> 02:45:07,735
تەنها ئارام بگرە.

2075
02:45:07,819 --> 02:45:14,610
لەبیرت بێت من وتبووم
ڕۆژێک دەگریای و منیش پێدەکەنم؟

2076
02:45:16,277 --> 02:45:23,068
لێرە واژۆ بکە.
قبوڵ بکە - تۆ دۆڕایت، من سەرکەوتم!

2077
02:45:23,319 --> 02:45:26,360
'ڕاگەیاندنی شکست'!
باوەڕ پێنەکراوە پیاو.

2078
02:45:26,527 --> 02:45:28,610
- چاتور...
- کابرایەکی شێت.

2079
02:45:30,402 --> 02:45:34,735
هێی ئەمە قەڵەمی ڤایرۆسە!
تۆ چەقۆیت لێدا؟

2080
02:45:35,152 --> 02:45:36,568
لەبیری بکە پیاو.

2081
02:45:37,236 --> 02:45:40,943
ئەمە بۆ براوەکانە نەک دۆڕاوەکان.

2082
02:45:42,027 --> 02:45:49,026
ئەگەر هەرگیز قوتابخانەکەت پێویستی بە یارمەتی هەبوو،
پەیوەندی بە یاریدەدەرەکەمەوە بکە بۆ بەخشینێک.

2083
02:45:51,152 --> 02:45:53,985
A بۆ ئەپڵ، B بۆ تۆپ...

2084
02:45:55,486 --> 02:45:58,276
- بە هیچ شێوەیەک نەگۆڕاوە!
- پشتگوێی بخە.

2085
02:45:58,402 --> 02:45:59,901
ئەو پڕە لە قسەی بێمانا.

2086
02:46:00,236 --> 02:46:04,651
مژدە ناوی تۆیە
ئایا ڕانچۆداس چانچاد نییە.

2087
02:46:05,027 --> 02:46:09,068
بیهێنە بەرچاوت، دوای هاوسەرگیری،
من پیا چانچادم - یوک!

2088
02:46:09,819 --> 02:46:11,318
بەڕێزان،
ناوی ڕاستەقینەت چییە؟

2089
02:46:12,152 --> 02:46:13,068
فونسوخ وانگدو.

2090
02:46:13,861 --> 02:46:14,776
وانگدو؟

2091
02:46:14,944 --> 02:46:15,818
پیا وانگدو!

2092
02:46:16,486 --> 02:46:18,235
مەبەستت ئەوەیە تۆ زانایت؟

2093
02:46:18,444 --> 02:46:19,776
400 پاتێنتت هەیە؟

2094
02:46:19,902 --> 02:46:21,776
ناوم ناگۆڕم
دوای هاوسەرگیری.

2095
02:46:21,819 --> 02:46:23,443
مەبەستت ئەوەیە تۆ هی چاتوریت
وانگدو؟

2096
02:46:23,527 --> 02:46:25,735
ئەوە تۆیت کە ژاپۆنییەکان هانیان دەدەیت؟

2097
02:46:25,777 --> 02:46:26,693
من حەزم لە وانگدو نییە.

2098
02:46:27,277 --> 02:46:29,485
ئایا تۆ زانایت
یان مامۆستایەک؟

2099
02:46:29,902 --> 02:46:31,860
زانا،
بەڵام من منداڵانیش فێر دەکەم.

2100
02:46:31,902 --> 02:46:34,026
کەواتە تۆش وایت
THE فونسوخ وانگدو؟

2101
02:46:34,069 --> 02:46:35,235
بەڵێ بەڵێ!

2102
02:46:36,486 --> 02:46:39,401
- هێی بێدەنگکەر.
- هێی چاتور، وەرەوە.

2103
02:46:40,652 --> 02:46:41,776
ئەوە وەربگرە.

2104
02:46:43,319 --> 02:46:45,610
چاوەڕوان بن، من ڕێگری لێدەکەم.

2105
02:46:53,486 --> 02:46:57,110
کاک وانگدو،
باوەڕ ناکەم ئەوە تۆ بیت.

2106
02:46:57,611 --> 02:46:58,860
ببورە کاک چاتور.

2107
02:46:58,944 --> 02:47:01,276
من ناتوانم گرێبەستەکە واژۆ بکەم
لەگەڵ کۆمپانیاکەتان.

2108
02:47:01,777 --> 02:47:03,818
چی کاکە؟ بۆچی کاکە؟

2109
02:47:04,027 --> 02:47:06,860
چۆن واژۆ بکەم کاکە؟
قەڵەمەکەمت برد.

2110
02:47:08,736 --> 02:47:10,735
چ قەڵەمێک کاکە؟
من تۆم بەدەست نەهێنا...

2111
02:47:11,069 --> 02:47:15,276
ئەوی لە دەستتدایە -
قەڵەمی ڤایرۆس.

2112
02:47:18,777 --> 02:47:20,276
کاک وانگدو...؟

2113
02:47:20,444 --> 02:47:21,651
بەڵێ، چاتور؟

2114
02:47:22,444 --> 02:47:24,443
A بۆ ئەپڵ، B بۆ تۆپ بریتییە لە...

2115
02:47:27,569 --> 02:47:29,235
S بۆ Screwed.

2116
02:47:36,361 --> 02:47:40,485
تۆ منت دەستکەوت، ڕانچۆ.
مەبەستم ئەوەیە کاک وانگدو.

2117
02:47:40,861 --> 02:47:42,485
بە تەواوی زەوی کردم. یەکێکی باشە.

2118
02:47:43,152 --> 02:47:47,443
هیوادارم کێشەی شەخسیمان
کاریگەری لەسەر ئەم گرێبەستە نابێت.

2119
02:47:47,611 --> 02:47:50,818
هێی چاتور، ئەوە وەربگرە.

2120
02:47:51,444 --> 02:47:53,443
من تەنها گاڵتەم دەکرد کاکە.

2121
02:47:53,819 --> 02:47:57,693
لە قووڵایی دڵمەوە،
دەمزانی کاری گەورە دەکەیت.

2122
02:47:58,694 --> 02:48:00,485
تۆ فیب دەکەیت.

2123
02:48:00,569 --> 02:48:02,526
نەخێر، بەڕاستی، سوێند دەخۆم.

2124
02:48:02,611 --> 02:48:04,610
ڕانچۆ - 100، چاتور - 0

2125
02:48:04,986 --> 02:48:07,318
تۆ سەردەکەویت، من دەدۆڕێم.
تۆ باوەڕم پێ ناکەیت؟

2126
02:48:08,736 --> 02:48:10,110
ئاگاداری گوێدرێژ بن.

2127
02:48:10,152 --> 02:48:14,443
جەنابی جەنابی تۆ گەورەیت.
ئەم پێشکەشکردنە خۆبەزلزانە قبوڵ بکە.

2128
02:48:14,527 --> 02:48:16,901
ئامۆژگاری بێ بەرامبەر، کاک وانگدو -
ڕابکە بۆ ژیانت!

2129
02:48:20,611 --> 02:48:24,693
ڕانچۆ، کارەکەم لەدەست دەدەم کاکە.
من منداڵی بچووکم هەیە...

2130
02:48:25,652 --> 02:48:28,193
پیرۆزی خۆی گورو ڕانچۆداس
بە دروستی ڕایگەیاندبوو.

2131
02:48:28,402 --> 02:48:33,485
فۆڵۆوی نایابی... سەرکەوتن
ڕاوەدووت دەنێت، پانتۆڵەکەت بۆ خوارەوە.

2132
02:48:35,555 --> 02:48:40,000
لەلایەن سۆنا دەستکاری کراوە